<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title></title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font size="+1"><strong>Le 30 juillet 2004 (<em>15 h 15 HAE</em>) Nº 84</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font size="+1"><strong>LE CANADA SE RÉJOUIT DE LA RÉSOLUTION SUR LE DARFOUR</strong></font></p>
<p>Le ministre des Affaires étrangères, M. Pierre Pettigrew, a émis cette déclaration
aujourd'hui à la suite de l'adoption de la résolution 1556 du Conseil de sécurité des
Nations Unies sur le Darfour (Soudan) :</p>
<p>« Le Conseil de sécurité a signifié clairement, dans cette résolution, qu'il est prêt à agir
pour mettre fin à la crise au Darfour et pour protéger les civils touchés par le conflit.</p>
<p>« Le gouvernement du Canada est heureux que la résolution engage le gouvernement
du Soudan à désarmer les milices et qu'elle insiste sur les responsabilités qui
incombent au gouvernement du Soudan, soit de respecter les droits de la personne, de
créer des conditions de sécurité crédibles pour assurer la protection des civils et de
traduire en justice ceux qui ont gravement violé les droits de la personne.</p>
<p>« Nous nous réjouissons de la volonté du Conseil de sécurité d'envisager d'autres
mesures en vertu de l'article 41 de la Charte des Nations Unies, qui autorise des
sanctions, si le gouvernement du Soudan ne s'acquitte pas de ses engagements. Le
Conseil de sécurité et la communauté internationale doivent maintenir leurs pressions
sur le gouvernement du Soudan et les autres parties pour faire cesser ce conflit.</p>
<p>« Nous pressons le gouvernement du Soudan de prévenir de nouveaux crimes de
guerre et crimes contre l'humanité au Darfour et de permettre l'accès aux organisations
d'aide humanitaire sans restriction et dans des conditions de sécurité.</p>
<p>« Le Canada appuie fermement l'action que mène l'Union africaine pour résoudre cette
crise par la médiation ainsi que par le déploiement d'observateurs du cessez-le-feu et
d'une force de protection. Le Canada a versé des fonds à l'Union africaine pour son
travail au Darfour.</p>
<p>« Le Canada collabore activement avec les principaux acteurs, y compris le Soudan,
pour remédier aux causes profondes du conflit, faire cesser la violence et améliorer la
tragique situation humanitaire et le triste état des droits de la personne au Darfour. Le
Canada a versé près de 25 millions de dollars en aide humanitaire au Soudan depuis
un an, notamment 14,6 millions de dollars pour soulager les souffrances des
populations touchées par le conflit du Darfour. »</p>
<p align="CENTER">- 30 -</p>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</p>
<p>Sébastien Théberge<br>
Directeur des communications<br>
Cabinet du ministre des Affaires étrangères<br>
(613) 995-1851</p>
<p>Le Service des relations avec les médias<br>
Affaires étrangères Canada et Commerce international Canada<br>
(613) 995-1874<br>
<a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220234619/http://www.dfait-maeci.gc.ca/">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></p>
</body>
</html>
