<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE MINISTRE PETTIGREW ANNONCE LES NOMS DES MEMBRES DU COMITÉ DE SÉLECTION DES PRIX D'EXCELLENCE À L'EXPORTATION CANADIENNE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial" size="+1">Le 10 juillet 2001 (<em>12 h 15 HAE</em>) Nº 101</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1">LE MINISTRE PETTIGREW ANNONCE LES NOMS DES MEMBRES</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1">DU COMITÉ DE SÉLECTION DES PRIX D'EXCELLENCE</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1">À L'EXPORTATION CANADIENNE</font><font face="Arial"></font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre du Commerce international, M. Pierre Pettigrew, est heureux d'annoncer les noms des membres du
comité de sélection du programme des Prix d'excellence à l'exportation canadienne, dont la tâche est de
sélectionner les entreprises finalistes et lauréates pour le programme 2001. </font></p>
<p><font face="Arial">« Ces experts ont été choisis pour leur esprit d'entreprise et leur excellente connaissance du monde des
affaires et du domaine de l'exportation, a déclaré M. Pettigrew. Les entreprises qu'ils sélectionnent seront
reconnues pour leur sens d'innovation et l'excellence des produits et services qu'elles exportent aux quatre
coins du globe. »</font></p>
<p><font face="Arial">Les noms des 25 entreprises finalistes seront annoncés à la fin de juillet. Le ministre Pettigrew honorera les 10
lauréats à l'occasion d'une cérémonie qui aura lieu le 24 septembre prochain à Montréal dans le cadre de la
conférence annuelle des Manufacturiers et Exportateurs du Canada.</font></p>
<p><font face="Arial">Les experts suivants ont été nommés par le ministre Pettigrew pour siéger au comité de sélection des Prix
d'excellence à l'exportation canadienne : </font></p>
<p><font face="Arial">• M. Steven Bearskin, président, The Cree Construction & Development Company Ltd.</font></p>
<p><font face="Arial">• M<sup>me</sup> Moya Cahill, présidente, Pan Maritime Energy Services Inc.</font></p>
<p><font face="Arial">• M. Peter Charbonneau, partenaire, SkyPoint Capital</font></p>
<p><font face="Arial">• M. Jean-Louis Fortin, directeur général, Association nationale des éditeurs de livres</font></p>
<p><font face="Arial">• M. Francis Fox, c.r., C.P., président -- Est du Canada, Rogers AT&T Communications sans fil, et président
du conseil, Rogers Télécommunications Québec Inc.</font></p>
<p><font face="Arial">• M. John Gero, sous-ministre adjoint, Affaires internationales, et délégué commercial en chef, ministère des
Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">• M. John Hutchison, vice-président, Services aux PME, Société pour l'expansion des exportations</font></p>
<p><font face="Arial">• M. Robert Keyes, premier vice-président international, Chambre de commerce du Canada</font></p>
<p><font face="Arial">• M<sup>me</sup> Wendy McDonald, chaire émérite, BC Bearing Engineers Ltd.</font></p>
<p><font face="Arial">• M. Jayson Myers, vice-président principal et économiste en chef, Manufacturiers et Exportateurs du Canada</font></p>
<p><font face="Arial">• M. Michael Novak, président, SNC Lavalin International inc.</font></p>
<p><font face="Arial">• M<sup>me</sup> Deborah Schmidt, présidente, Prairie Investments Inc., et propriétaire de Bonanza Family Restaurants</font></p>
<p><font face="Arial">• M<sup>me</sup> Shirley Thomson, directrice, Conseil des Arts du Canada</font></p>
<p><font face="Arial">• M<sup>me</sup> Leslie Wilder, coordonnatrice du marketing international, Red River College</font></p>
<p><font face="Arial">Pour plus d'information au sujet des membres du comité et de leur organisation, veuillez visiter le site Web des
Prix d'excellence à l'exportation canadienne à l'adresse suivante :
<a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220215010/http://www.infoexport.gc.ca/awards-prix/info_m-f.asp#members">http://www.infoexport.gc.ca/awards-prix/info_m-f.asp#members</a></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Sébastien Théberge</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 992-7332</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
