<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<meta name="DATE" content="7/19/2001">
<meta name="Author" content="DamyeleA">
<title>DÉCLARATION PROVENANT DU CABINET DU MINISTRE RONALD DUHAMEL</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial Gras" size="+1">Le 19 juillet 2001 <em>(11 h 25 HAE)</em> Nº 108</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">DÉCLARATION PROVENANT DU CABINET</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">DU MINISTRE RONALD DUHAMEL</font></p>
<p>Le ministre des Anciens combattants et secrétaire d'État (Diversification de l'économie de l'Ouest canadien)
(Francophonie), M. Ronald Duhamel, reçoit présentement des soins médicaux reliés à une chirurgie subie il y a deux ans.
En 1999, le ministre avait reçu des soins relatifs à un cancer.</p>
<p>Le ministre Duhamel a fait part au premier ministre de sa détermination à continuer de s'acquitter de ses responsabilités de
député et de ministre durant cette période.</p>
<p>Dès que le traitement sera terminé, à la fin de l'été, l'état de santé du ministre sera réévalué. Entre-temps, aucune
communication officielle ne sera émise à cet effet.</p>
<p align="CENTER">- 30 -</p>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</p>
<multicol cols="2" gutter="46">
<p>Judy Edmond</p>
<p>Directrice des communications</p>
<p>Cabinet du ministre Ronald Duhamel</p>
<p>(204) 983-7090</p>
<p>Jean-Pierre Morin</p>
<p>Conseiller en communications</p>
<p>Cabinet du ministre Ronald Duhamel</p>
<p>(204) 983-7090</p>
</multicol>
</body>
</html>
