<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE GOUVERNEMENT DU CANADA APPUIE LE PROJET VISANT À APPORTER UNE SOLUTION AUX PROBLÈMES CONCERNANT LE COMMERCE DE L'ACIER</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial" size="+1"><strong>Le 19 juillet 2001 (<em>16 h 30 HAE</em>) Nº 109</strong></font></p>
<p align="CENTER"><strong><font size="+1">LE GOUVERNEMENT DU CANADA APPUIE LE PROJET</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font size="+1"><strong>VISANT À APPORTER UNE SOLUTION AUX PROBLÈMES CONCERNANT LE
COMMERCE DE L'ACIER</strong></font></p>
<p>Le gouvernement du Canada a publié aujourd'hui un rapport faisant état des mesures que le Canada pourrait prendre pour
empêcher les États-Unis d'imposer des restrictions aux exportations canadiennes d'acier.</p>
<p>Le ministre du Commerce international, M. Pierre Pettigrew, le ministre du Revenu national, M. Martin Cauchon, et le
secrétaire d'État (Institutions financières internationales), M. James S. Peterson, ont souscrit à ce rapport, qui a été rédigé
par un groupe de travail composé de représentants du gouvernement et de l'industrie.</p>
<p>Le rapport en question traite en outre du détournement possible de l'acier pour usage en mer des États-Unis vers le Canada,
par suite de l'enquête américaine en matière de sauvegarde sur les importations mondiales d'acier.</p>
<p>« L'enquête américaine a été ouverte à la suite des problèmes soulevés par les importations d'acier qui sont exclues de
l'ALENA [Accord de libre-échange nord-américain], mais elle vise les importations de tous les pays, a déclaré le ministre
Pettigrew. L'Administration américaine a indiqué que cette enquête ne visait pas le Canada, et nous travaillerons de concert
avec l'industrie à l'obtention d'une exemption en vertu de l'ALENA. »</p>
<p>« L'Agence des douanes et du revenu du Canada a toujours appuyé l'industrie sidérurgique et continuera de le faire, lorsque
c'est justifié », a déclaré le ministre Cauchon. </p>
<p>Afin de lutter contre un éventuel détournement des courants commerciaux, les représentants du gouvernement et de
l'industrie ont convenu de se rencontrer régulièrement et d'examiner les statistiques sur les importations d'acier. Si on
s'aperçoit qu'il y a détournement des échanges et que la situation pose une menace à l'industrie canadienne, le
gouvernement pourrait imposer une surtaxe provisoire tandis que le Tribunal canadien du commerce extérieur mène une
enquête sur les mesures de sauvegarde.</p>
<p>« Les producteurs canadiens d'acier ont investi énormément pour maintenir leur compétitivité et nous ne permettrons pas
que le marché canadien subisse les contrecoups de l'action des États-Unis », a déclaré M. Peterson.</p>
<p>Une enquête antidumping menée par l'Agence des douanes et du revenu du Canada pourrait faire partie des mesures prises
si des preuves montrent que l'acier est détourné des États-Unis vers le Canada.</p>
<p>Les exportations canadiennes d'acier ont totalisé 3,6 milliards de dollars en 2000 et représentent 30 p. 100 de la production
nationale d'acier.</p>
<p align="CENTER">- 30 -</p>
<p>Un document d'information se trouve dans le site Web du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international à
l'adresse : <a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220215312/http://www.dfait-maeci.gc.ca/tna-nac/steelback-f.asp">http://www.dfait-maeci.gc.ca/tna-nac/steelback-f.asp</a> et un sommaire du <em>Rapport du groupe de travail sur
l'acier</em>, à l'adresse : <a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220215312/http://www.dfait-maeci.gc.ca/tna-nac/steelrep-f.asp">http://www.dfait-maeci.gc.ca/tna-nac/steelrep-f.asp</a></p>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</p>
<p>Mora Johnson</p>
<p>Cabinet du ministre du Commerce international</p>
<p>(613) 992-8341</p>
<p>Le Service des relations avec les médias</p>
<p>Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</p>
<p>(613) 995-1874</p>
<p>Suzanne Thébarge </p>
<p>Attachée de presse</p>
<p>Cabinet du ministre</p>
<p>Agence des douanes et du revenu du Canada</p>
<p>(613) 995-2960</p>
<p>Jean-Michel Catta </p>
<p>Chef, Consultations et relations avec les médias</p>
<p>Ministère des Finances</p>
<p>(613) 996-8080</p>
<p>Ce document se trouve également dans le site Internet du ministère des Affaires étrangères et du Commerce
international : <a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220215312/http://www.dfait-maeci.gc.ca/">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></p>
</body>
</html>
