<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>ESSAIS DE MISSILES EN INDE : LE CANADAEXPRIME SES REGRETS</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial" size="+1"><strong>Le 23 janvier 2001 (<em>9 h 50 HNE</em>) Nº 11</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial"><strong></strong></font><font face="Arial" size="+1"><strong>ESSAIS DE MISSILES EN INDE : LE CANADA</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong>EXPRIME SES REGRETS</strong></font><font face="Arial"></font></p>
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial">Le ministre des Affaires étrangères, M. John Manley, a exprimé aujourd'hui les regrets du Canada au sujet des
essais effectués récemment par l'Inde de son missile balistique à moyenne portée Agni II.</font></p>
<p><font face="Arial">« Ces essais vont à l'encontre des efforts internationaux de promotion du désarmement et de la non-prolifération nucléaires, a fait observer M. Manley. Ils minent la sécurité régionale et sont contraires à plusieurs
résolutions de l'ONU, dont la résolution 1172 du Conseil de sécurité. »</font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre s'est dit d'autant plus déçu de l'exécution de ces essais, étant donné les développements positifs
observés récemment au Cachemire. M. Manley a en outre pressé l'Inde de signer et de ratifier le Traité
d'interdiction complète des essais nucléaires et le Traité de non-prolifération nucléaire, et d'y adhérer.</font></p>
<p><font face="Arial">Par la résolution 1172 de 1998, les membres du Conseil de sécurité des Nations Unies ont condamné les
essais nucléaires effectués par l'Inde et le Pakistan, ont enjoint aux deux pays de s'abstenir d'exécuter d'autres
essais nucléaires, les ont engagés à cesser immédiatement leurs programmes de mise au point d'armes
nucléaires de même qu'à cesser de mettre au point des missiles balistiques capables de véhiculer des armes
nucléaires.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<multicol cols="2" gutter="46">
<p><font face="Arial">Jennifer Sloan</font></p>
<p><font face="Arial">Directrice des communications</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce
international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
</multicol>
</body>
</html>
