<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE MINISTRE PETTIGREW REPORTE LA MISSION COMMERCIALE EN TURQUIE ET EN GRÈCE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial" size="+1">Le 24 août 2001 (<em>14 h 25 HAE</em>) Nº 124</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong>LE MINISTRE PETTIGREW REPORTE LA MISSION COMMERCIALE</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong>EN TURQUIE ET EN GRÈCE</strong></font></p>
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial">Le ministre du Commerce international, M. Pierre Pettigrew, a annoncé aujourd'hui qu'il a remis à plus tard une
mission commerciale en Turquie et en Grèce, en raison de développements imminents dans le différend sur le
bois d'œuvre résineux. La mission, qui devait se rendre à Istanbul et à Athènes du 11 au 14 septembre, a été
mise en veilleuse jusqu'au printemps 2002.</font></p>
<p><font face="Arial">Le Canada, qui conteste les droits de douane américains sur le bois d'œuvre résineux, a demandé à
l'Organisation mondiale du commerce (OMC) d'autoriser la tenue de consultations avec les États-Unis au cours
des 10 prochains jours. Ces consultations porteront sur les droits compensateurs imposés par les États-Unis et
les déterminations de circonstances critiques que le Canada juge injustes et contraires aux normes de l'OMC. </font></p>
<p><font face="Arial">« La question est très importante pour le Canada et les emplois canadiens et, en tant que ministre du
Commerce international, je dois y accorder toute mon attention, a déclaré M. Pettigrew. Le Canada ne
permettra pas que l'avenir de son industrie du bois d'œuvre soit compromis par des tactiques qui, à tous les
égards, vont à l'encontre de l'esprit du libre-échange et d'un commerce équitable. »</font></p>
<p><font face="Arial">Le 20 juin, M. Pettigrew avait annoncé qu'il dirigerait une mission commerciale en Turquie et en Grèce</font><font face="Arial"> pour
explorer et élargir les débouchés commerciaux qu'offrent ces pays.</font></p>
<p><font face="Arial">« Les marchés turcs et grecs sont importants pour les entreprises canadiennes, et les démarches que nous
avons entreprises jusqu'ici s'avéreront utiles lorsque nous pourrons à nouveau nous concentrer sur cette
mission. Ces destinations demeurent prioritaires et méritent que nous y accordions toute notre attention, a
affirmé M. Pettigrew. Nous collaborerons avec les entreprises canadiennes et nos relations en Turquie et en
Grèce afin de fixer de nouvelles dates pour la mission commerciale et nous travaillerons en vue de tirer profit
des importants débouchés qu'offrent ces marchés. »</font></p>
<p><font face="Arial"> - 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Sébastien Théberge</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 992-7332</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
