Sautez tous les menus (clé d'accès : 2) Sautez le premier menu (clé d'accès : 1)
Affaires étrangères et Commerce international Canada
Affaires étrangères et Commerce international Canada
English
Accueil
Contactez-nous
Aide
Recherche
canada.gc.ca
Canada International

Affaires étrangères et Commerce international Canada

Services aux voyageurs canadiens

Services aux entreprises

Le Canada dans le monde

À propos du Ministère

COMMUNIQUÉS


2007  - 2006  - 2005  - 2004  - 2003  - 2002  - 2001  - 2000  - 1999  - 1998  - 1997  - 1996

<html> <head> <meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8"> <title>LE MINISTRE PETTIGREW D&Eacute;VOILE LE NOM DES LAUR&Eacute;ATS DES PRIX D'EXCELLENCE &Agrave; L'EXPORTATION CANADIENNE</title> </head> <body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0"> <p><font face="Arial"></font><font face="Arial" size="+1">Le 24 septembre 2001 (<em>9 h 30 HAE</em>) Nº 133</font></p> <p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1">LE MINISTRE PETTIGREW D&Eacute;VOILE LE NOM DES LAUR&Eacute;ATS</font></p> <p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1">DES PRIX D'EXCELLENCE &Agrave; L'EXPORTATION CANADIENNE</font><font face="Arial"></font></p> <p><font face="Arial">Le ministre du Commerce international, M.&nbsp;Pierre Pettigrew, a annonc&eacute; aujourd'hui le&nbsp;nom des 10 entreprises laur&eacute;ates des Prix d'excellence &agrave; l'exportation canadienne 2001. Le ministre remettra les prix aux r&eacute;cipiendaires ce soir &agrave; Montr&eacute;al, &agrave; l'occasion d'un d&icirc;ner de gala organis&eacute; par les Manufacturiers et Exportateurs du Canada.</font></p> <p><font face="Arial">D'est en ouest, les entreprises laur&eacute;ates sont&nbsp;:</font></p> <p><font face="Arial">• Grand Atlantic Seafoods, St. John's (Terre-Neuve); </font></p> <p><font face="Arial">• Mermaid Theatre of Nova Scotia, Windsor (Nouvelle-&Eacute;cosse); </font></p> <p><font face="Arial">• The Shaw Group Limited, Halifax (Nouvelle-&Eacute;cosse);</font></p> <p><font face="Arial">• FieldTurf Inc., Montr&eacute;al (Qu&eacute;bec); </font></p> <p><font face="Arial">• LAUZON, Planchers de bois exclusifs, Papineauville (Qu&eacute;bec);</font></p> <p><font face="Arial">• Teknion Corporation, Toronto (Ontario); </font></p> <p><font face="Arial">• The Pressure Pipe Inspection Company Ltd., Mississauga (Ontario); </font></p> <p><font face="Arial">• Kitsaki Meats Limited Partnership, La Ronge (Saskatchewan); </font></p> <p><font face="Arial">• Global Thermoelectric Inc., Calgary (Alberta); </font></p> <p><font face="Arial">• Fincentric Corporation, Richmond (Colombie-Britannique). </font></p> <p><font face="Arial">« Des Canadiens et des Canadiennes de partout au pays b&eacute;n&eacute;ficient du dynamisme et de la r&eacute;ussite de nos entreprises exportatrices, a d&eacute;clar&eacute; le ministre Pettigrew. Les&nbsp;laur&eacute;ats de cette ann&eacute;e ont eu un effet profitable dans leurs collectivit&eacute;s -- l'an dernier, ils ont soutenu plus de 6700 emplois et g&eacute;n&eacute;r&eacute; des ventes &agrave; l'exportation d'une valeur de plus de 657,5&nbsp;millions de dollars. »</font></p> <p><font face="Arial">Six entreprises gagnantes se verront aussi d&eacute;cerner un prix sp&eacute;cial :</font></p> <p><font face="Arial">• Fincentric Corporation -- prix Succ&egrave;s pour la r&eacute;ussite sur les march&eacute;s difficiles;</font></p> <p><font face="Arial">• Global Thermoelectric Inc. -- prix Succ&egrave;s pour innovation et progr&egrave;s technologiques;</font></p> <p><font face="Arial">• Kitsaki Meats Limited Partnership -- prix Succ&egrave;s pour les entreprises autochtones; </font></p> <p><font face="Arial">• LAUZON, Planchers de bois exclusifs -- prix Succ&egrave;s pour la qualit&eacute; soutenue;</font></p> <p><font face="Arial">• The Pressure Pipe Inspection Company Ltd. -- prix Succ&egrave;s pour petit exportateur;</font></p> <p><font face="Arial">• The Shaw Group Limited -- prix Succ&egrave;s en cr&eacute;ation d'emplois.</font></p> <p><font face="Arial">Le nom du r&eacute;cipiendaire du prestigieux prix Exportateur de l'ann&eacute;e sera annonc&eacute; ce soir durant la c&eacute;r&eacute;monie de remise des Prix. Un communiqu&eacute; sera &eacute;galement &eacute;mis &agrave; cet effet au m&ecirc;me moment.</font></p> <p><font face="Arial">Les commanditaires suivants se sont joints au minist&egrave;re des Affaires &eacute;trang&egrave;res et du Commerce international pour r&eacute;compenser l'excellent travail des exportateurs d'ici : la Soci&eacute;t&eacute; pour l'expansion des exportations, Pratt &amp; Whitney Canada Inc., D&eacute;veloppement &eacute;conomique Canada pour les r&eacute;gions du Qu&eacute;bec, la Financi&egrave;re Sun Life, le <em>National Post</em>, RBC Groupe Financier et les Manufacturiers et Exportateurs du Canada. </font></p> <p><font face="Arial">« Nous appr&eacute;cions grandement la contribution des commanditaires aux Prix d'excellence &agrave; l'exportation canadienne, a indiqu&eacute; M. Pettigrew. L'engagement des commanditaires nous permet de c&eacute;l&eacute;brer les r&eacute;alisations de nos exportateurs et d'encourager encore davantage les entreprises canadiennes &agrave; &eacute;largir leurs activit&eacute;s sur les march&eacute;s d'exportation. » </font></p> <p><font face="Arial">Pour la deuxi&egrave;me ann&eacute;e cons&eacute;cutive, la c&eacute;r&eacute;monie de remise des Prix d'excellence sera diffus&eacute;e en direct sur le Web. Les personnes qui d&eacute;sirent suivre la c&eacute;r&eacute;monie qui d&eacute;butera &agrave; 19 h (heure locale) peuvent le faire en se rendant sur le site des Manufacturiers et Exportateurs du Canada &agrave; l'adresse suivante&nbsp;:&nbsp;<a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221042100/http://www.cme-mec.ca/">http://www.cme-mec.ca</a>.</font></p> <p><font face="Arial">Pour plus d'information au sujet des Prix d'excellence &agrave; l'exportation canadienne 2001 ou pour obtenir le formulaire de demande pour le programme 2002, pri&egrave;re de visiter le site Web suivant : <a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221042100/http://www.infoexport.gc.ca/awards-prix">http://www.infoexport.gc.ca/awards-prix</a>.</font></p> <p><font face="Arial">- 30 -</font></p> <p><font face="Arial">Un document d'information figure en annexe.</font></p> <p><font face="Arial">Les profils des laur&eacute;ats peuvent &ecirc;tre obtenus sur demande. </font></p> <p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements ou pour fixer une entrevue, les repr&eacute;sentants des m&eacute;dias sont pri&eacute;s de communiquer avec&nbsp;:</font></p> <p><font face="Arial">S&eacute;bastien Th&eacute;berge</font></p> <p><font face="Arial">Cabinet du ministre du Commerce international</font></p> <p><font face="Arial">(613) 992-7332</font></p> <p><font face="Arial">Le Service des relations avec les m&eacute;dias</font></p> <p><font face="Arial">Minist&egrave;re des Affaires &eacute;trang&egrave;res et du Commerce international</font></p> <p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p> <p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1">DOCUMENT D'INFORMATION</font><font face="Arial"></font></p> <p><font face="Arial">Depuis 1983, les Prix d'excellence &agrave; l'exportation canadienne ont rendu hommage &agrave; plus de 200 entreprises exportatrices qui se sont d&eacute;marqu&eacute;es par leur esprit d'innovation et par l'excellence des produits et services qu'elles exportent aux quatre coins du monde.</font></p> <p><font face="Arial">Cr&eacute;&eacute;s par le minist&egrave;re des Affaires &eacute;trang&egrave;res et du Commerce international, ces prix soulignent le succ&egrave;s et les r&eacute;alisations des entreprises canadiennes qui ont assur&eacute; leur expansion au-del&agrave; des fronti&egrave;res canadiennes. Les exportateurs deviennent des symboles de la r&eacute;ussite canadienne &agrave; l'&eacute;tranger et de la sant&eacute; de l'&eacute;conomie.</font></p> <p><font face="Arial">Le commerce demeure le moteur de la croissance &eacute;conomique du Canada. En fait, les exportations de biens et de services ont totalis&eacute; 249 milliards de dollars pour les six premiers mois de 2001, une augmentation de 6,5 p. 100 par rapport &agrave; la m&ecirc;me p&eacute;riode l'an dernier. En 2000, les exportations ont augment&eacute; de pr&egrave;s de 15&nbsp;p.100 par rapport &agrave; 1999 pour atteindre 477,9 milliards de dollars, soit pr&egrave;s de 45,3&nbsp;p.&nbsp;100 du produit int&eacute;rieur brut (PIB). Ce pourcentage est le plus &eacute;lev&eacute; des &eacute;conomies du G-7.</font></p> <p><font face="Arial">Pour &ecirc;tre admissibles aux Prix d'excellence &agrave; l'exportation canadienne, les entreprises doivent &ecirc;tre &eacute;tablies au Canada et avoir export&eacute; activement leurs produits et services depuis au moins trois ans. Les finalistes et laur&eacute;ats sont s&eacute;lectionn&eacute;s en fonction de plusieurs crit&egrave;res, dont leur capacit&eacute; &agrave; soutenir la concurrence &agrave; l'&eacute;chelle mondiale, leur esprit d'innovation, leur volont&eacute; de prendre des risques et leur engagement envers l'excellence.</font></p> <p><font face="Arial">Cette ann&eacute;e, les Prix d'excellence &agrave; l'exportation canadienne sont remis &agrave; l'occasion du Congr&egrave;s annuel des Manufacturiers et Exportateurs du Canada qui a lieu le 24&nbsp;septembre &agrave; l'h&ocirc;tel Sheraton, &agrave; Montr&eacute;al. La c&eacute;r&eacute;monie de remise des prix est anim&eacute;e par M. Robert Guy Scully.</font></p> </body> </html>

2007  - 2006  - 2005  - 2004  - 2003  - 2002  - 2001  - 2000  - 1999  - 1998  - 1997  - 1996

Dernière mise à jour : 2006-10-30 Haut de la page
Haut de la page
Avis importants