<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE CANADA CONDAMNE L'ATTENTAT-SUICIDE AU CACHEMIRE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial" size="+1"><strong>Le 2 octobre 2001 (<em>15 h 45 HAE</em>) Nº 140</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong>LE CANADA CONDAMNE L'ATTENTAT-SUICIDE AU CACHEMIRE</strong></font><font face="Arial"></font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre des Affaires étrangères, M. John Manley, a condamné énergiquement aujourd'hui l'attentat-suicide
perpétré hier contre l'Assemblée législative de l'État, à Srinagar (Jammu et Cachemire), qui a fait plus de 35
morts et 60 blessés.</font></p>
<p><font face="Arial">« Le Canada condamne cet acte de terrorisme effroyable et appelle toutes les parties à faire preuve de
modération au lendemain de cette terrible tragédie, a déclaré M. Manley. Nous exprimons notre sympathie la
plus profonde aux victimes et à leurs familles, en ces moments difficiles. »</font></p>
<p><font face="Arial">Aujourd'hui, le ministre Manley a personnellement fait part de ses préoccupations au ministre des Affaires
étrangères du Pakistan, M. Abdoul Sattar, et au ministre des Affaires extérieures et de la Défense de l'Inde,
M. Jaswant Singh, lors de conversations téléphoniques. Le ministre Manley leur a bien fait comprendre que les
auteurs doivent être identifiés et traduits en justice aussitôt que possible.</font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre a également observé que l'attentat d'hier était une nouvelle preuve de la nécessité, pour la
communauté internationale, de renforcer la coopération en matière de sécurité afin de mettre un terme aux
activités terroristes. À cet égard, le Canada procède actuellement à la mise en oeuvre d'un certain nombre de
mesures d'ordre national et international, a souligné le ministre. </font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Sanjeev Chowdhury</font></p>
<p><font face="Arial">Attaché de presse</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
