<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE MINISTRE PETTIGREW PARTICIPERA À UNE RENCONTRE INFORMELLE DE L'OMC À SINGAPOUR</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial" size="+1"><strong>Le 12 octobre 2001 (<em>15 h 45 HAE</em>) Nº 142</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong>LE MINISTRE PETTIGREW PARTICIPERA</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong>À UNE RENCONTRE INFORMELLE DE L'OMC À SINGAPOUR</strong></font><font face="Arial" size="+1"></font></p>
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial">Le ministre du Commerce international, M. Pierre Pettigrew, participera à une réunion informelle des ministres
du Commerce cette fin de semaine à Singapour. Cette rencontre a pour objectif d'obtenir le consensus élargi
nécessaire pour lancer un nouveau cycle de pourparlers dans le cadre de l'Organisation mondiale du
commerce (OMC) le mois prochain.</font></p>
<p><font face="Arial">À Singapour, le ministre Pettigrew défendra un plan de négociation, ambitieux et équilibré, qui élargit les
possibilités de croissance et de développement durable à l'ensemble des pays membres de l'OMC. Il
préconisera en outre une plus grande transparence de l'OMC et incitera ses homologues à accepter la
publication officielle du projet de déclaration des ministres.</font></p>
<p><font face="Arial">« Plus que jamais, un nouveau cycle de négociations multilatérales donnerait à l'économie mondiale l'impulsion
nécessaire, a déclaré M. Pettigrew. Le Canada appuie les améliorations du système de l'OMC, qui répondent
aux besoins des pays en développement en ce qui a trait aux préoccupations relatives à leurs obligations
courantes envers l'OMC, à l'amélioration de l'assistance technique liée au commerce et à la facilitation de
l'accès au marché, surtout pour les produits agricoles. » </font></p>
<p><font face="Arial">Les ministres du Commerce constituent un groupe largement représentatif composé de 20 pays -- développés
et en développement -- membres de l'OMC; ils discuteront des divergences essentielles qui subsistent entre
eux, particulièrement en ce qui concerne le projet de déclaration des ministres.</font></p>
<p><font face="Arial">L'Afrique du Sud, l'Australie, le Brésil, le Canada, la Colombie, la Corée du Sud, l'Égypte, les États-Unis, le
Gabon, Hong Kong, l'Inde, l'Indonésie, la Jamaïque, le Japon, le Mexique, le Pakistan, le Qatar, la Suisse, la
Tanzanie et l'Union européenne participeront à la rencontre à Singapour.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Sébastien Théberge</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 992-7332</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
