
English		Accueil		Contactez-nous		Aide		Recherche		canada.gc.ca		Canada International

Accueil > Salle des médias

Affaires étrangères et Commerce international Canada

Le Canada à l'étranger

Services aux voyageurs canadiens

Services aux entreprises

Le Canada dans le monde

À propos du Ministère

COMMUNIQUÉS

2007 - 2006 - 2005 - 2004 - 2003 - 2002 - 2001 - 2000 - 1999 - 1998 - 1997 - 1996

Version imprimable - Trucs pour l'impression

<html> <head> <meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8"> <title>LE MINISTRE PETTIGREW DÉPOSE LA RÉPONSE DU GOUVERNEMENT SUR LES RELATIONS CANADA-EUROPE</title> </head> <body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0"> Le 31 octobre 2001 (15 h 15 HNE) No 147 LE MINISTRE PETTIGREW DÉPOSE LA RÉPONSE DU GOUVERNEMENT SUR LES RELATIONS CANADA-EUROPE Le ministre du Commerce international, M. Pierre Pettigrew, a déposé aujourd'hui la réponse du gouvernement aux 25 recommandations formulées dans le rapport Traverser l'Atlantique : élargir les relations économiques entre le Canada et l'Europe. Ce rapport a été préparé par le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international, qui l'a déposé devant la Chambre en juin dernier. Il passe en revue les relations économiques du Canada avec l'Europe et recommande des moyens d'intensifier le commerce et les investissements entre les deux marchés. « Bon nombre des politiques et des programmes actuels du gouvernement concordent avec les recommandations du rapport, a déclaré M. Pettigrew. Nous reconnaissons le potentiel croissant du marché européen pour le Canada et souhaitons accroître nos relations commerciales et politiques avec nos partenaires européens. La réponse du gouvernement au rapport souligne plusieurs activités novatrices déjà entreprises pour renforcer nos liens commerciaux avec l'Europe. » Dans sa réponse, le gouvernement fait état des difficultés que comporte la promotion du commerce et de l'investissement avec l'Europe et souligne les activités en cours pour hausser l'image de marque du Canada dans ce marché. Il mentionne en outre l'importance que revêt la réduction des barrières tarifaires avec l'Europe par l'intermédiaire de négociations commerciales multilatérales. Le gouvernement reconnaît aussi que le Canada et l'Union européenne (UE) doivent coopérer en matière de réglementation. Par ailleurs, on y recommande de se pencher sérieusement sur la possibilité d'un accord de libre-échange entre le Canada et l'UE. L'étude des effets de l'élimination des tarifs entre le Canada et l'UE, qui a été présentée à l'UE en juin dernier, constituait la première étape de l'évaluation des avantages et des coûts de la libéralisation du commerce avec l'Europe. La réponse du gouvernement peut être consultée dans le site Web du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international à <a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221045225/http://www.dfait-maeci.gc.ca/francais/geo/europe/index.htm">http://www.dfait-maeci.gc.ca/francais/geo/europe/index.htm</a> - 30 - Un document d'information figure en annexe. Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec : Sébastien Théberge Cabinet du ministre du Commerce international (613) 992-7332 Le Service des relations avec les médias Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (613) 995-1874 Document d'information LES RELATIONS CANADA-UNION EUROPÉENNE Le rapport du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international aborde la question des relations économiques du Canada avec tous les pays de l'Europe et non seulement avec les 15 pays qui composent l'Union européenne (UE). L'information contenue dans le présent document d'information ne concerne que les relations du Canada avec l'UE. Relations économiques Avec une population de 375 millions d'habitants, un marché immense et une capacité de production considérable, la part de l'UE dans le produit intérieur brut (PIB) mondial a atteint 20 p. 100 en 2000. L'UE est aussi le plus grand exportateur mondial de biens et de services : en 2000, elle était à l'origine de 36 p. 100 de l'ensemble des exportations de biens et de services de la planète. Les relations économiques du Canada avec l'UE se caractérisent par un commerce et des investissements solides. En 2000, les échanges bilatéraux de biens et de services se sont élevés à 75,4 milliards de dollars, et les investissements cumulatifs des deux parties ont atteint 134 milliards de dollars. Toutefois, les exportations canadiennes à destination de l'UE ne représentaient que 6,6 p. 100 du total des échanges commerciaux canadiens de biens et de services; il est clair qu'elles pourraient croître considérablement. Nos échanges avec l'UE n'augmentent pas aussi rapidement que les échanges avec d'autres régions du monde. De ce fait, la part de l'UE dans les exportations et les importations totales du Canada est en baisse depuis une dizaine d'années. Commerce • En 2000, les exportations canadiennes de marchandises à destination de l'UE ont atteint 22,1 milliards de dollars, tandis que les importations en provenance de l'UE s'élevaient à 33,4 milliards de dollars. • durant la même année, le Canada a exporté vers l'UE des services d'une valeur de 9,6 milliards de dollars alors que les importations ont atteint 10,3 milliards de dollars. Investissements • Le stock d'investissements étrangers directs du Canada en UE a sensiblement augmenté durant la dernière décennie, atteignant 56,5 milliards de dollars en 2000. • Le stock d'investissements étrangers directs de l'UE au Canada s'est chiffré à 77,9 milliards de dollars en 2000, enregistrant une importante croissance de 28,3 milliards de dollars par rapport à l'année précédente par suite d'importantes acquisitions, comprenant notamment le rachat de Newbridge par Alcatel et celui de Seagram par Vivendi. Relations politiques Depuis la signature de la Déclaration politique commune et du Plan d'action commun entre le Canada et l'UE en 1996, les relations du Canada avec l'Union européenne se sont beaucoup améliorées. Elles vont maintenant au-delà des échanges commerciaux pour s'étendre à toute une gamme de dossiers intéressant les pays occidentaux : politique étrangère et de défense, environnement, questions sociales, immigration, technologies de l'information, santé et emploi. Le Canada et l'UE réalisent conjointement plusieurs initiatives. L'année 2001 marque le 25e anniversaire de la coopération canado-européenne aux termes de l'Accord cadre de coopération commerciale et économique entre le Canada et les communautés européennes signé en 1976. L'Accord s'inspirait « de l'héritage, de l'étroite affinité et des aspirations communs » qui unissent le Canada et les pays de l'UE. Deux fois par année, le Canada et l'UE tiennent des sommets pour discuter de leur coopération sur diverses questions de politique étrangère et de commerce. Au dernier sommet, tenu à Stockholm en juin 2001, le ministre Pettigrew a remis au commissaire européen au Commerce, M. Pascal Lamy, l'étude intitulée Les relations entre le Canada et l'Union européenne en matière de commerce et d'investissement. Effets d'une élimination tarifaire. Cette étude aboutit à la conclusion que le commerce Canada-UE pourrait croître de plus de 10 milliards de dollars par année si les droits de douane appliqués aux échanges commerciaux transatlantiques étaient supprimés. L'étude consiste en une évaluation préliminaire des effets possibles d'une élimination tarifaire sur le commerce Canada-UE. D'autres questions, telles que les barrières non tarifaires, l'investissement, le commerce des services, les règles d'origine et l'agriculture, devraient faire l'objet d'un examen plus approfondi. On peut consulter l'étude intitulée Les relations entre le Canada et l'Union européenne en matière de commerce et d'investissement. Effets d'une élimination tarifaire dans le site Web du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international à l'adresse : <a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221045225/http://www.dfait-maeci.gc.ca/FRANCAIS/GEO/EUROPE/eu/Canada-EUFTAStudy-French.pdf">http://www.dfait-maeci.gc.ca/FRANCAIS/GEO/EUROPE/eu/Canada-EUFTAStudy-French.pdf</a> </body> </html>

2007 - 2006 - 2005 - 2004 - 2003 - 2002 - 2001 - 2000 - 1999 - 1998 - 1997 - 1996

Version imprimable - Trucs pour l'impression



Dernière mise à jour : 2006-10-30	Haut de la page	Avis importants