<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LANCEMENT DE NÉGOCIATIONS SUR LE LIBRE-ÉCHANGE AVEC QUATRE PAYS D'AMÉRIQUE CENTRALE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial Gras" size="+1">Le 21 novembre 2001 (<em>13 h HNE)</em> Nº 154</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">LANCEMENT DE NÉGOCIATIONS SUR LE LIBRE-ÉCHANGE</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">AVEC QUATRE PAYS D'AMÉRIQUE CENTRALE</font><font face="Arial"></font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre du Commerce international, M. Pierre Pettigrew, a annoncé aujourd'hui le lancement de
négociations en vue d'un accord de libre-échange avec le Salvador, le Guatemala, le Honduras et le
Nicaragua. Ces négociations approfondiront les relations commerciales entre le Canada et l'Amérique centrale.</font></p>
<p><font face="Arial">« Cet accord de libre-échange resserrera nos liens politiques et commerciaux avec ces économies
émergentes, a déclaré M. Pettigrew. Il donnera également aux exportateurs canadiens un accès préférentiel au
marché de l'Amérique centrale, devant leurs concurrents des États-Unis et d'Europe. »</font></p>
<p><font face="Arial">En 2000, les échanges commerciaux bilatéraux entre le Canada et ces quatre pays d'Amérique centrale ont
atteint une valeur de 617 millions de dollars. L'investissement direct canadien dans ces marchés est évalué à
plus de 158 millions de dollars.</font></p>
<p><font face="Arial">Plusieurs débouchés appréciables existent pour les entreprises canadiennes dans plusieurs secteurs
d'exportation prioritaires, notamment l'équipement et les services de télécommunications et environnementaux,
les aliments transformés, les pièces d'automobile et la construction.</font></p>
<p><font face="Arial">Le Canada préservera sa capacité de maintenir ou d'établir des mesures dans des secteurs comme la santé,
l'enseignement public et les services sociaux. L'accord de libre-échange sera accompagné d'accords parallèles
sur la coopération dans les domaines de l'environnement et du travail. </font></p>
<p><font face="Arial">Une évaluation environnementale sera menée afin d'aider les négociateurs du commerce à identifier et à
évaluer les répercussions environnementales.</font></p>
<p><font face="Arial">Dans une optique plus large, un accord de libre-échange avec les pays de cette région signalerait
l'engagement continu du Canada à l'égard de l'hémisphère et donnerait un élan aux négociations de la Zone
de libre-échange des Amériques et de l'OMC en fournissant un autre modèle de coopération entre pays
développés et pays en développement. </font></p>
<p><font face="Arial">La première séance de négociation aura lieu en Amérique centrale en décembre et fait suite à plusieurs
rencontres préparatoires.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec : </font></p>
<p><font face="Arial">Sébastien Théberge</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 992-7332</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
<p><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220214124/http://www.dfait-maeci.gc.ca/"><font face="Arial">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></font></p>
</body>
</html>
