<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE CANADA SE RÉJOUIT DE LA DÉCISION DU PRÉSIDENT BUSH DANS LE SECTEUR DE L'ACIER</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial" size="+1">Le 28 novembre 2001 (<em>17 h 10 HNE</em>) Nº 157</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1">LE CANADA SE RÉJOUIT DE LA DÉCISION DU PRÉSIDENT BUSH DANS LE SECTEUR
DE L'ACIER</font></p>
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial">Le ministre du Commerce international, M. Pierre Pettigrew, s'est réjouit aujourd'hui de la décision du président
Bush de ne pas imposer de restrictions sur les exportations canadiennes de tiges de fil d'acier vers les États-Unis.</font></p>
<p><font face="Arial">Cette décision, qui met un terme à plusieurs mois d'incertitude pour les producteurs canadiens de tiges de fil
métallique, signifie que les exportations canadiennes dans ce secteur, qui totalisent plus de 225 millions de
dollars par année, continueront d'accéder librement au marché américain. </font></p>
<p><font face="Arial">« Cette décision positive est le résultat des représentations vigoureuses faites par le gouvernement du Canada
et l'industrie », a déclaré le ministre Pettigrew.</font></p>
<p><font face="Arial">Ces dernières semaines, le premier ministre Chrétien et le ministre Pettigrew ont discuté de cette question
avec le président Bush et le représentant au Commerce des États-Unis Zoellick. En vertu de l'ALENA, les
exportations canadiennes à destination des États-Unis peuvent être exemptées de certaines mesures
commerciales prises par ce pays si elles ne causent pas de préjudice à l'industrie américaine.</font></p>
<p><font face="Arial">Le président a pris cette décision après que la Commission du commerce international des États-Unis a
déterminé que les importations de tiges en fil d'acier depuis le Canada -- auparavant exclues --
compromettaient l'efficacité des mesures de sauvegarde imposées aux importations de ce produit par le
président Clinton en février 2000. </font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Sébastien Théberge</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 992-7332</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
<p><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221042202/http://www.dfait-maeci.gc.ca/"><font face="Arial">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></font></p>
</body>
</html>
