<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>M. MANLEY ANNONCE QUE LE CANADA FERA UN CADEAU À L'AUSTRALIE POUR SON CENTENAIRE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial" size="+1">Le 4 décembre 2001 (<em>14 h HNE</em>) Nº 160</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1">M. MANLEY ANNONCE QUE LE CANADA FERA UN CADEAU</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1">À L'AUSTRALIE POUR SON CENTENAIRE</font><font face="Arial"></font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre des Affaires étrangères, M. John Manley, a annoncé aujourd'hui que le Canada fera un cadeau
spécial à l'Australie à l'occasion du centenaire de sa fédération. Il s'agit d'un pavé de pierres qui sera intégré
dans la nouvelle Place du Commonwealth, au coeur de la Zone parlementaire de Canberra. L'oeuvre, dessinée
par M. John McEwen, un artiste ontarien, sur le thème de la diversité, représente les ciels nocturnes des
hémisphères Nord et Sud, réunis par une représentation symbolique de l'amitié entre les peuples et les
nations.</font></p>
<p><font face="Arial">« C'est avec grand plaisir que je marque, au nom de tous les Canadiens, le centenaire de la Fédération
australienne par cet hommage à notre amitié de longue date, a déclaré M. Manley. C'est un présent qui reflète
la riche diversité de nos deux sociétés et qui nous rappelle que nos pays ont un passé commun et se
développent depuis plus d'un siècle en suivant des chemins remarquablement parallèles. »</font></p>
<p><font face="Arial">Le dessin a été choisi par un jury binational au terme d'un concours public au Canada. Le pavé sera construit
en granit canadien, puis expédié en Australie, où il devrait être installé au début de 2002.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Un document d'information figure en annexe.</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Jennifer Sloan</font></p>
<p><font face="Arial">Directrice des communications</font><font face="Arial"></font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
<p><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221042352/http://www.dfait-maeci.gc.ca/"><font face="Arial">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1">Document d'information</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1">LE CADEAU DU CANADA À L'AUSTRALIE</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1">POUR LE CENTENAIRE DE SA FÉDÉRATION</font><font face="Arial"></font></p>
<p><font face="Arial">L'Australie est devenue un État fédéral le 1<sup>er</sup> janvier 1901. Les six colonies britanniques qui existaient jusque-là
ont alors adopté une constitution répartissant les pouvoirs entre le nouveau Commonwealth d'Australie et les
gouvernements des États et territoires. Les Australiens célèbrent leur centenaire tout au long de 2001.</font></p>
<p><font face="Arial">Le Canada et plusieurs autres pays marquent cette occasion en offrant des cadeaux, comme le Canada en a
reçu lorsqu'il a célébré le centenaire de la Confédération en 1967.</font></p>
<p><font face="Arial">Le cadeau du Canada est un pavé en pierres de 10 m sur 10 m, qui sera installé dans le nouveau complexe de
la Place du Commonwealth, dans la Zone parlementaire de Canberra. Il est en cours de fabrication à Hamilton
et à Mississauga, et sera fait de granit canadien de haute qualité de différentes couleurs et textures. Son
installation devrait être terminée au début de 2002.</font></p>
<p><font face="Arial">Le thème de la diversité a été choisi par les deux pays, en témoignage du patrimoine commun du Canada et
de l'Australie. Le dessin gagnant, choisi par un jury binational, montre des cartes du ciel nocturne des
hémisphères Nord et Sud, reliées par des bandes incurvées qui représentent les liens d'amitié entre les
peuples. Cette oeuvre d'art complétera Speakers Square, qui sera le pôle d'attraction d'un nouvel amphithéâtre
public dans la Zone parlementaire de Canberra.</font></p>
<p><font face="Arial">Le dessin gagnant est l'oeuvre de M. John McEwen de Hillsdale, en Ontario, un des artistes canadiens les plus
réputés. M. McEwen est un sculpteur très estimé dont les oeuvres figurent dans des collections publiques et
privées de toutes les régions du pays. Parmi ses autres commandes, on note le Hall d'honneur de l'Aviation
royale du Canada au Musée national de l'aviation à Ottawa. M. McEwen s'est rendu en Australie et a exposé
ses oeuvres à la Biennale de Sydney en 1982.</font></p>
<p><font face="Arial">Le projet du cadeau du centenaire a reçu l'appui financier des ministères du Patrimoine canadien, de la
Défense nationale et des Affaires étrangères et du Commerce international, ainsi que du Conseil des arts du
Canada. Le Conseil des arts et la Commission de la capitale nationale ont fourni leurs conseils pour le projet,
et le Conseil des arts et le Musée des beaux-arts du Canada ont collaboré au concours de sélection du dessin.</font></p>
<p><font face="Arial">L'Administration de la capitale nationale australienne, qui coopère au projet de cadeau canadien depuis le
début, gérera la phase de l'installation de l'oeuvre sur place.</font></p>
</body>
</html>
