<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>NOMINATIONS AU CONSEIL D'ADMINISTRATIONDE LA SOCIÉTÉ POUR L'EXPANSION DES EXPORTATIONS</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font size="+1"></font><font face="Arial" size="+1">Le 17 décembre 2001 (<em>16 h 30 HNE</em>) Nº 165</font></p>
<p align="CENTER"><font size="+1"><strong>NOMINATIONS AU CONSEIL D'ADMINISTRATION</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font size="+1"><strong>DE LA SOCIÉTÉ POUR L'EXPANSION DES EXPORTATIONS</strong></font></p>
<p>Le ministre du Commerce international, M. Pierre Pettigrew, a annoncé aujourd'hui les nominations de M. Paul Gobeil à
titre de président du conseil d'administration de la Société pour l'expansion des exportations (SEE) et de M<sup>me</sup> Margriet
Zwarts à titre d'administratrice.</p>
<p>M. Gobeil est vice-président du conseil d'administration de Metro Inc., coprésident du conseil d'administration de
European Aeronautics Defence and Space (EADS) Canada Inc., et président du conseil d'administration de l'Université de
Sherbrooke. En 1997 et 1998, il a été coprésident du Conseil consultatif des gens d'affaires de l'APEC après en avoir été
président en 1996 et 1997. Il a été aussi président du conseil d'administration de Domtar Inc., d'Hydro-Québec
International et de la compagnie Trust Royal. En 1988 et 1989, M. Gobeil était ministre des Affaires internationales du
Québec et, de 1985 à 1988, président du Conseil du Trésor du Québec. Il est membre et « fellow » de l'Ordre des
comptables agréés du Québec.</p>
<p>M<sup>me</sup> Zwarts travaille à titre d'avocate générale et de secrétaire du conseil d'administration de Telesystem Mobile
International Wireless Inc., à Montréal. Elle est également directrice de plusieurs filiales de la compagnie. De 1989 à 1998,
M<sup>me</sup> Zwarts a occupé un poste d'avocate chez Ogilvy Renault et, en 1991, elle est devenue partenaire de ce cabinet. Elle a
précédemment été avocate chez Martineau Walker, maintenant connu sous le nom de Fasken Martineau Dumoulin. M<sup>me</sup>
Zwarts a écrit plusieurs documents qui portent sur les questions du droit corporatif et commercial.</p>
<p><font face="Arial">M. Pettigrew s'est dit extrêmement heureux que M. Gobeil et M<sup>me</sup> Zwarts aient accepté de siéger au conseil
d'administration de la SEE.</font></p>
<p>« Très compétent, M. Gobeil possède un habile jugement, a déclaré M. Pettigrew. Ses longues années d'expérience dans les
secteurs privé et public ainsi que celles en régie d'entreprise serviront bien la Société. »</p>
<p>« Je suis persuadé que les compétences en matière juridique et de gestion de M<sup>me</sup> Zwarts contribueront grandement au
conseil », a ajouté M. Pettigrew.</p>
<p>M. Gobeil succède à M. Patrick Lavelle qui était président du conseil d'administration de la Société pour l'expansion des
exportations depuis le 1<sup>er</sup> janvier 1998.</p>
<p>« M. Lavelle a joué un rôle mobilisateur, important et efficace, auprès du Conseil et de la Société. Je suis particulièrement
heureux de sa vision claire du mandat d'intérêt public de la Société. Je lui sais gré également, au nom des exportateurs, de
son approche judicieuse et prudente de la gestion des risques financiers liés aux activités de la SEE, a déclaré le ministre
Pettigrew. Il a fait de la Société pour l'expansion des exportations un modèle de société d'État, rentable commercialement
et responsable socialement. »</p>
<p>La Société pour l'expansion des exportations est une société d'État qui opère comme une institution financière
commerciale. Depuis 1944, elle aide les entreprises canadiennes à croître et à prospérer grâce aux exportations et à
l'investissement à l'étranger. Les solutions qu'offre la SEE en matière de financement du commerce extérieur aident les
entreprises canadiennes à soutenir la concurrence dans plus de 200 pays, notamment sur les marchés émergents et les
marchés à risque élevé. </p>
<p>Ces nominations sont d'une durée de trois ans.</p>
<p align="CENTER">- 30 -</p>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</p>
<p>Sébastien Théberge</p>
<p>Cabinet du ministre du Commerce international</p>
<p>(613) 992-7332</p>
<p>Le Service des relations avec les médias</p>
<p>Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</p>
<p>(613) 995-1874</p>
<p><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220215213/http://www.dfait-maeci.gc.ca/">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></p>
</body>
</html>
