<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE MINISTRE PETTIGREW PARTICIPE À LA TABLE RONDE CANADA-EUROPE SUR LE COMMERCE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial" size="+1"><strong>Le 18 décembre 2001 (<em>16 h 55 HNE</em>) Nº 166</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong>LE MINISTRE PETTIGREW PARTICIPE </strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong>À LA TABLE RONDE CANADA-EUROPE SUR LE COMMERCE</strong></font><font face="Arial"></font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre du Commerce international, M. Pierre Pettigrew, a rencontré aujourd'hui des dirigeants d'entreprise
de la Table ronde Canada-Europe (TRCE) sur le commerce afin de discuter de priorités et de préoccupations
communes aux deux marchés. La réunion de la TRCE a été organisée à la suite du Sommet Canada-UE.</font></p>
<p><font face="Arial">« L'Union européenne demeure une grande priorité pour le Canada et pour le milieu des affaires canadien, a
déclaré le ministre Pettigrew. Même si le flux des échanges commerciaux et des investissements a atteint des
niveaux records en 2000, nous croyons qu'il y a encore place à la croissance. Nous poursuivons donc notre
dialogue en vue d'intensifier cette relation importante. »</font></p>
<p><font face="Arial">L'année 2001 marque le 25<sup>e</sup> anniversaire de l'accord-cadre de coopération commerciale et économique entre
le Canada et la Commission européenne, qui a été créé dans le but d'élargir les relations économiques
bilatérales entre le Canada et l'UE, et le cinquième anniversaire du Plan d'action Canada-UE, qui renforce la
collaboration sur toute une gamme de questions à caractère non économique. </font></p>
<p><font face="Arial">La TRCE a été créée en 1999 par des sociétés européennes et canadiennes pour resserrer les liens entre les
milieux d'affaires respectifs et pour influencer la politique gouvernementale sur des questions importantes
concernant les intérêts commerciaux transatlantiques. La TRCE est la seule organisation commerciale qui
s'intéresse aux relations entre le Canada et l'UE.</font></p>
<p><font face="Arial">Pour obtenir de plus amples renseignements sur la TRCE, prière de consulter le site à l'adresse suivante
: <a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221045000/http://www.canada-europe.org/">http://www.canada-europe.org/</a></font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements au sujet des questions abordées au cours de la rencontre, prière de
consulter l'étude sur l'élimination des barrières tarifaires entre le Canada et l'Union européenne dans le site
Web du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international à l'adresse suivante :
<a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221045000/http://www.dfait-maeci.gc.ca/français/geo/europe/EU/Canada-EUFTAStudy-french.pdf">http://www.dfait-maeci.gc.ca/français/geo/europe/EU/Canada-EUFTAStudy-french.pdf</a></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Sébastien Théberge</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 992-7332</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
<p><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221045000/http://www.dfait-maeci.gc.ca/"><font face="Arial">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></font></p>
</body>
</html>
