<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<meta name="DATE" content="0/0/0">
<meta name="Author" content="Policy and Communications">
<title>ACTION 2003 : NOUVELLE STRATÉGIE DE DÉVELOPPEMENT DURABLE DU MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET DU COMMERCE INTERNATIONAL</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial"></font><font face="Arial" size="+1"><strong>Le 14 février 2001 (<em>16 h 30 HNE</em>) Nº 21</strong></font><font face="Arial" size="+1"></font><font face="Arial Bold" size="+1"></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Bold" size="+1">ACTION 2003 : NOUVELLE STRATÉGIE</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Bold" size="+1"> DE DÉVELOPPEMENT DU<strong>R</strong>ABLE DU MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET DU
COMMERCE INTERNATIONAL</font><font face="Arial"></font></p>
<p><font face="Arial">M. John Manley, ministre des Affaires étrangères, et M. Pierre Pettigrew, ministre du Commerce international,
ont rendu publique aujourd'hui Action 2003, la deuxième Stratégie triennale de développement durable du
ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (MAECI). Action 2003 établit un cadre pour
l'intégration du concept de développement durable dans toutes les politiques et activités ministérielles, compte
tenu des circonstances exceptionnelles qui caractérisent l'activité du MAECI au Canada et dans ses
160 missions et bureaux à l'étranger.</font></p>
<p><font face="Arial">« Dans Action 2003, nous confirmons notre engagement à l'égard du développement durable, a déclaré
M. Manley. Le MAECI a un rôle unique à jouer dans la promotion du développement durable à l'échelle
internationale. Le respect dont jouit le Canada à l'étranger lui offre une occasion sans pareille de changer le
cours des choses, c'est-à-dire de transposer les préoccupations et les efforts concertés des Canadiens sur la
scène internationale, dans l'intérêt d'un avenir durable pour tous. »</font></p>
<p><font face="Arial">M. Pettigrew a quant à lui ajouté ce qui suit : « Le développement durable est de plus en plus intégré à la
politique commerciale canadienne. Par la voie des négociations commerciales et de son rôle de premier plan
en matière d'environnement, le MAECI oeuvre au nom de tous les Canadiens pour l'édification d'un monde
plus sûr, plus prospère et plus durable. »</font></p>
<p><font face="Arial">Action 2003 établit six grands objectifs visant à intégrer le concept de développement durable dans
l'élaboration des politiques, la programmation et les activités du MAECI :</font></p>
<p><font face="Arial"> Améliorer les mécanismes ministériels pour faire en sorte que le développement durable soit un principe
opérationnel au Ministère.</font></p>
<p><font face="Arial"> Renforcer les liens entre la politique et la promotion du commerce et la protection de l'environnement.</font></p>
<p><font face="Arial"> Promouvoir le développement durable dans les activités internationales du Ministère.</font></p>
<p><font face="Arial"> Expliquer comment les interactions sectorielles (aspects sociaux, économie, environnement, sécurité
humaine, droits de la personne) influent sur le développement durable.</font></p>
<p><font face="Arial"> Mettre en oeuvre les aspects du Volet nordique de la politique étrangère du Canada, rendu public en juin
2000, qui se rapportent au développement durable.</font></p>
<p><font face="Arial"> Préparer le Sommet mondial sur le développement durable, qui aura lieu en 2002.</font></p>
<p><font face="Arial">On peut consulter le texte d'Action 2003 au site Web du Ministère sur le développement durable à</font></p>
<p><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221041916/http://www.dfait-maeci.gc.ca/sustain/SustainDev/10855_DFAIT_S.D._Fv7.pdf"><font face="Arial">http://www.dfait-maeci.gc.ca/sustain/SustainDev/10855_DFAIT_S.D._Fv7.pdf</a></font></p>
<p><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Sanjeev Chowdhury</font></p>
<p><font face="Arial">Attaché de presse</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1851</font><font face="Arial"></font></p>
<p><font face="Arial">Sylvie Bussières</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 992-7332</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international </font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
