<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>PUBLICATION DU RAPPORT OUVERTURE SUR LE MONDE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial" size="+1">Le 11 avril 2001 (<em>13 h 10 HAE</em>) Nº 46</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1">UN RAPPORT SOULIGNE LES RÉUSSITES</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1">EN MATIÈRE D'ACCÈS AUX MARCHÉS</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1">ET LES PRIORITÉS COMMERCIALES DU CANADA</font></p>
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial">Le ministre du Commerce international, M. Pierre Pettigrew, a rendu public aujourd'hui le rapport annuel du
gouvernement <em>Ouverture sur le monde : Priorités du Canada en matière d'accès aux marchés internationaux --
2001</em>, qui met de l'avant les priorités du Canada en matière d'accès aux marchés pour 2001 et dresse un bilan
des résultats obtenus à ce chapitre en 2000.</font></p>
<p><font face="Arial">« Nos exportations de biens et services représentent 45,6 p. 100 du produit intérieur brut. Le commerce est
devenu un moteur important de l'économie canadienne, a déclaré le ministre Pettigrew. Il est essentiel, pour
maintenir la prospérité des Canadiennes et des Canadiens, d'accroître l'accès aux marchés étrangers et
d'obtenir des garanties à cet égard. » </font></p>
<p><font face="Arial">Le rapport <em>Ouverture sur le monde</em> donne un aperçu de la stratégie que suivra le gouvernement fédéral pour
accroître l'accès des biens, services et investissements canadiens aux principaux marchés étrangers, et ce,
dans le cadre de forums multilatéraux et régionaux, de la conclusion d'accords bilatéraux avec ses principaux
partenaires commerciaux et de la négociation de nouveaux accords de libre-échange. Le rapport comprend
également une section intitulée « Pleins feux sur l'Alberta, la Saskatchewan et le Manitoba », deuxième volet
d'une série décrivant les économies régionales du Canada.</font></p>
<p><font face="Arial">« Cette année, nous mettons l'accent sur les Prairies afin de refléter l'importance du commerce pour cette
région, a ajouté M. Pettigrew. Les Prairies ont grandement profité d'un meilleur accès aux marchés, et nous
continuerons de mettre l'accent sur l'élimination des obstacles au commerce dans un esprit d'étroite
collaboration avec les Canadiens. »</font></p>
<p><font face="Arial">En 2000, le Canada a résolu un certain nombre de questions qui demeuraient depuis longtemps en suspens
avec ses principaux partenaires commerciaux, augmentant ainsi la compétitivité des Canadiens et leurs
chances de réussir dans l'économie mondiale. Notons principalement le Mexique, qui a ouvert son marché des
services par satellites mobiles et fixes aux sociétés canadiennes, l'Union européenne, qui s'est engagée à
assurer l'accès au vin de glace canadien, et le Japon, qui a reconnu le système canadien d'évaluation de la
conformité des produits ligneux, de sorte que les sociétés admissibles pourront, après inspection, étiqueter les
produits comme répondant aux normes japonaises, ce qui améliorera l'accès aux marchés des exportateurs
canadiens.</font></p>
<p><font face="Arial">« Les Canadiens ont démontré qu'ils pouvaient se mesurer aux meilleurs et l'emporter sur leurs concurrents si
on leur en donnait l'occasion. Nous devons tout mettre en œuvre pour assurer que les Canadiens puissent
continuer de profiter de toutes les possibilités de réussir, a déclaré M. Pettigrew. Notre succès économique
dépend de l'ouverture des marchés mondiaux, de la stabilité de l'environnement commercial et de
l'établissement de mécanismes de règlement des différends commerciaux fondés sur des règles. »</font></p>
<p><font face="Arial">Le rapport <em>Ouverture sur le monde : Priorités du Canada en matière d'accès aux marchés internationaux --
2001</em> ainsi qu'un document d'information se trouvent dans le site Web du Ministère (http://www.dfait-maeci.gc.ca/tna-nac/2001/menu2001-f.asp).</font></p>
<p><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Sébastien Théberge</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 992-7332</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international </font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
