<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>M. DUHAMEL - STRATÉGIE D'APPUI DU CANADA À L'ORGANISATION DU IXE SOMMET DE LA FRANCOPHONIE, À BEYROUTH, AU LIBAN, EN OCTOBRE 2001</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial Gras" size="+1">Le 30 avril 2001 (<em>15 h 15 HAE</em>) Nº 52</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">STRATÉGIE D'APPUI DU CANADA À L'ORGANISATION</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">DU IX<sup>e</sup> SOMMET DE LA FRANCOPHONIE,</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">À BEYROUTH, AU LIBAN, EN OCTOBRE 2001</font></p>
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial">Le ministre des Anciens combattants et secrétaire d'État (Diversification de l'économie de l'Ouest canadien)
(Francophonie), M. Ronald J. Duhamel, a cosigné aujourd'hui avec le ministre de la Culture du Liban et
ministre responsable de l'organisation du Sommet, M. Ghassan Salameh, un protocole d'entente relatif à
l'appui canadien à l'organisation matérielle du IX<sup>e</sup> Sommet de la Francophonie qui aura lieu à Beyrouth, au
Liban, du 26 au 28 octobre 2001. </font></p>
<p><font face="Arial">« Cette entente s'inscrit dans la stratégie d'appui du Canada au Sommet de Beyrouth, a déclaré M. Duhamel,
qui a précisé que l'expertise du Canada sera mise à contribution dans les secteurs suivants : l'accréditation,
l'informatique, la coordination des communications, la santé, la sécurité et les activités culturelles. »</font></p>
<p><font face="Arial">L'entente cadre signée aujourd'hui identifie les secteurs d'intervention du Canada et énonce certaines
modalités de gestion ainsi que les obligations et responsabilités du Canada et du Liban à cet égard.</font></p>
<p><font face="Arial">Le gouvernement canadien avait précédemment remis aux autorités libanaises un rapport détaillé du Sommet
de Moncton qui constituerait une feuille de route et un cheminement critique dans la conception, l'organisation
et la réalisation du Sommet de Beyrouth.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Jean-Pierre Morin</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre des Anciens combattants et secrétaire d'État (Diversification de l'économie de l'Ouest
canadien) (Francophonie)</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 715-2150</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
