Sautez tous les menus (clé d'accès : 2) Sautez le premier menu (clé d'accès : 1)
Affaires étrangères et Commerce international Canada
Affaires étrangères et Commerce international Canada
English
Accueil
Contactez-nous
Aide
Recherche
canada.gc.ca
Canada International

Affaires étrangères et Commerce international Canada

Services aux voyageurs canadiens

Services aux entreprises

Le Canada dans le monde

À propos du Ministère

COMMUNIQUÉS


2007  - 2006  - 2005  - 2004  - 2003  - 2002  - 2001  - 2000  - 1999  - 1998  - 1997  - 1996

<html> <head> <meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8"> <title>M. PETTIGREW - UN RAPPORT FAIT LE POINT SUR LE RENDEMENTEXCEPTIONNEL DU CANADA EN 2000</title> </head> <body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0"> <p><font face="Arial"></font><font face="Arial" size="+1">Le 1<sup>er </sup>mai 2001 (<em>12 h 30 HAE</em>) Nº 53</font></p> <p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1">UN RAPPORT FAIT LE POINT SUR LE RENDEMENT</font></p> <p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1">EXCEPTIONNEL DU CANADA EN 2000</font></p> <p><font face="Arial"></font><font face="Arial">Le ministre du Commerce international, M. Pierre Pettigrew, a soulign&eacute; aujourd'hui <em>Le point sur le commerce en 2001&nbsp;:&nbsp;deuxi&egrave;me rapport annuel sur le commerce international au Canada, </em>&agrave; l'occasion d'un d&eacute;jeuner organis&eacute; par les Manufacturiers et Exportateurs du Canada et la Chambre de Commerce du Canada. Ce rapport a &eacute;t&eacute; d&eacute;pos&eacute; devant le Parlement plus t&ocirc;t aujourd'hui.</font></p> <p><font face="Arial">Ce rapport, qui d&eacute;crit le rendement du Canada en mati&egrave;re de commerce et d'investissement en 2000, d&eacute;montre que nos exportations ont augment&eacute; de pr&egrave;s de 15&nbsp;p.&nbsp;100 et repr&eacute;sentent pr&egrave;s de 46&nbsp;p.&nbsp;100 de notre produit int&eacute;rieur brut. Globalement, nos &eacute;changes commerciaux atteignent 2,5&nbsp;milliards de dollars chaque jour, en moyenne. Nous avons attir&eacute; 93,2 milliards de dollars d'investissement &eacute;tranger direct, ce qui &eacute;quivaut &agrave; un vote de confiance massif dans notre avenir &eacute;conomique.</font></p> <p><font face="Arial">M.&nbsp;Pettigrew s'est r&eacute;joui d'apprendre que le Canada a connu une nouvelle ann&eacute;e record. «&nbsp;Le succ&egrave;s remarquable remport&eacute; sur les march&eacute;s mondiaux favorise encore davantage l'innovation et le financement de la transformation d'un pays, dont l'&eacute;conomie ne reposera plus sur les ressources primaires, mais sur le savoir. Il est aussi la principale raison de la chute de 4,6&nbsp;points de pourcentage du taux de ch&ocirc;mage depuis 1993. »</font></p> <p><font face="Arial">Le rapport d&eacute;taille davantage la nature &eacute;volutive de l'&eacute;conomie et des exportations canadiennes. Les exportations de produits de haute technologie ont augment&eacute; de 30&nbsp;p.&nbsp;100 en 2000, ce qui repr&eacute;sente pr&egrave;s de deux fois le pourcentage des exportations totales. Les exportations de services ax&eacute;s sur le savoir repr&eacute;sentent le segment du commerce des services qui cro&icirc;t le plus rapidement, et elles repr&eacute;sentent aujourd'hui plus de 50&nbsp;p.&nbsp;100 de toutes nos exportations de services. </font></p> <p><font face="Arial">«&nbsp;Nul autre pays industrialis&eacute; n'est davantage tributaire du commerce que le Canada. Et nulle part dans le monde y a-t-il quelqu'un qui le fasse mieux que nous, a d&eacute;clar&eacute; M.&nbsp;Perrin&nbsp;Beatty, pr&eacute;sident-directeur g&eacute;n&eacute;ral des Manufacturiers et Exportateurs du Canada. Nos exportateurs apportent une contribution essentielle au bien-&ecirc;tre de chaque famille canadienne. Comme en t&eacute;moigne ce rapport, les exportateurs canadiens sont des chefs de file qui font tomber les obstacles au commerce et qui contribuent &agrave; l'essor du commerce des services et des produits manufactur&eacute;s de pointe.&nbsp;»</font></p> <p><font face="Arial">« Ce rapport souligne &agrave; quel point le commerce des produits et services est essentiel &agrave; la croissance &eacute;conomique du Canada et &agrave; la cr&eacute;ation d'emplois partout au pays, a d&eacute;clar&eacute; M<sup>me</sup> Nancy Hughes Anthony, pr&eacute;sidente-directrice g&eacute;n&eacute;rale de la Chambre de Commerce du Canada. Les Canadiens et les Canadiennes ont raison d'&ecirc;tre fiers de la contribution des exportateurs r&eacute;gionaux au mieux-&ecirc;tre &eacute;conomique et social de leurs collectivit&eacute;s et de leur pays.&nbsp;»</font></p> <p><font face="Arial"><em>Le point sur le commerce en 2001</em> se trouve dans le site Web du minist&egrave;re des Affaires &eacute;trang&egrave;res et du Commerce international &agrave;&nbsp;: <a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221042209/http://www.dfait-maeci.gc.ca/eet/state-of-trade-f.asp">http://www.dfait-maeci.gc.ca/eet/state-of-trade-f.asp</a></font></p> <p><font face="Arial">- 30 -</font></p> <p><font face="Arial">Un document d'information figure en annexe.</font></p> <p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les repr&eacute;sentants des m&eacute;dias sont pri&eacute;s de communiquer avec :</font></p> <p><font face="Arial">S&eacute;bastien Th&eacute;berge</font></p> <p><font face="Arial">Cabinet du ministre du Commerce international</font></p> <p><font face="Arial">(613) 992-7332</font></p> <p><font face="Arial">Le Service des relations avec les m&eacute;dias</font></p> <p><font face="Arial">Minist&egrave;re des Affaires &eacute;trang&egrave;res et du Commerce international </font></p> <p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p> <p><font face="Arial">Carolyn Conner</font></p> <p><font face="Arial">Manufacturiers et Exportateurs du Canada</font></p> <p><font face="Arial">(613) 238-8888, poste 222</font></p> <p><font face="Arial">Robin Walsh</font></p> <p><font face="Arial">Chambre de Commerce du Canada</font></p> <p><font face="Arial">(613) 238-4000, poste 231</font></p> <p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1">Document d'information</font><font face="Arial"></font></p> <p><font face="Arial">• Le commerce et l'investissement canadiens ont atteint des niveaux records en 2000, neuvi&egrave;me ann&eacute;e cons&eacute;cutive de croissance &eacute;conomique, soit l'expansion la plus longue et la plus stable depuis les ann&eacute;es 1960. </font></p> <p><font face="Arial">• En 2000, 319 000 emplois &agrave; temps plein ont &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute;s. Le taux de ch&ocirc;mage est pass&eacute; de 7,6&nbsp;p.&nbsp;100 en 1999 &agrave; 6,8&nbsp;p.&nbsp;100 en 2000, niveau le plus bas depuis 1974.</font></p> <p><font face="Arial"><strong>Le commerce</strong></font></p> <p><font face="Arial">• Les r&eacute;sultats du commerce en 2000 couronnent une d&eacute;cennie de croissance exceptionnelle, le commerce demeurant le moteur de la croissance &eacute;conomique au Canada. En termes r&eacute;els, le produit int&eacute;rieur brut (PIB) a augment&eacute; de 4,7&nbsp;p.&nbsp;100 en 2000, ce qui repr&eacute;sente la croissance la plus rapide au cours de cette d&eacute;cennie. </font></p> <p><font face="Arial">• Les exportations de biens et de services ont augment&eacute; de pr&egrave;s de 15 p.100 pour atteindre 473,9 milliards de dollars, soit 45,6&nbsp;p.&nbsp;100 du PIB, comparativement &agrave; 25&nbsp;p.&nbsp;100 en 1991. Ce pourcentage est de loin le plus &eacute;lev&eacute; des &eacute;conomies du G-7. </font></p> <p><font face="Arial">• Les importations de biens et de services ont enregistr&eacute; une augmentation de 10,8&nbsp;p.&nbsp;100, pour atteindre 426 milliards de dollars, soit 41&nbsp;p.&nbsp;100 du PIB. </font></p> <p><font face="Arial">• En 2000, la balance commerciale du Canada dans le monde s'est bien am&eacute;lior&eacute;e, le compte d'exc&eacute;dent actuel &eacute;tant de 18,9 milliards de dollars, soit quatre fois plus que le record de 1996. L'exc&eacute;dent sur marchandises est pass&eacute; de 33,8 milliards de dollars en 1999 &agrave; 54,5 milliards de dollars. </font></p> <p><font face="Arial">• En 2000, le commerce bilat&eacute;ral de biens et de services au Canada s'est chiffr&eacute; &agrave; 2,5&nbsp;milliards de dollars en moyenne chaque jour, dont 1,9 milliard de dollars avec les &Eacute;tats-Unis. </font></p> <p><font face="Arial"><strong>L'investissement</strong></font></p> <p><font face="Arial">• En 2000, le Canada a attir&eacute; 93,2 milliards de dollars d'investissement &eacute;tranger direct, un record, ce qui repr&eacute;sente une augmentation de 150&nbsp;p.&nbsp;100 par rapport &agrave; 1999. Le pays a &eacute;galement doubl&eacute; son investissement &eacute;tranger direct, avec un flux in&eacute;gal&eacute; de 61,7 milliards de dollars en 2000, surtout attribuable aux acquisitions d'entreprises informatiques &eacute;trang&egrave;res des &Eacute;tats-Unis et d'Europe.</font></p> <p><font face="Arial">• L'endettement ext&eacute;rieur net du Canada a baiss&eacute; rapidement, passant de&nbsp;44,7&nbsp;p.&nbsp;100 du PIB en 1993 &agrave; 23,5&nbsp;p.&nbsp;100 en 2000. Cela s'explique, entre autres, par la r&eacute;duction importante de la dette gouvernementale, d&eacute;tenue en grande partie par des &eacute;trangers. </font></p> <p><font face="Arial"><strong>Le commerce par secteur </strong></font></p> <p><font face="Arial">• La refonte de la structure industrielle au Canada a amen&eacute; d'autres changements importants dans les exportations canadiennes, qui reposent moins sur les ressources et davantage sur les produits de haute technologie.</font></p> <p><font face="Arial">• </font><font face="Arial">Les produits manufactur&eacute;s dominent le march&eacute; des exportations, alors que les ressources naturelles ont vu leur pourcentage des exportations totales de marchandises ramen&eacute; &agrave; 34&nbsp;p.&nbsp;100 en 2000, par rapport &agrave; 60&nbsp;p.&nbsp;100 en 1978.</font><font face="Arial"></font></p> <p><font face="Arial">• Par contre, les exportations de produits de haute technologie ont fait un bond, passant de 14&nbsp;p.&nbsp;100 en 1992 &agrave; environ 30&nbsp;p.&nbsp;100 des exportations totales de ce secteur en 2000. Les exportations de services &agrave; fort coefficient de savoir ont enregistr&eacute; une forte hausse, repr&eacute;sentant &agrave; pr&eacute;sent plus de la moiti&eacute; de toutes les exportations de services. </font></p> <p><font face="Arial"><strong>Le commerce par destination </strong></font></p> <p><font face="Arial">• Les &Eacute;tats-Unis demeurent un partenaire important du Canada pour ce qui est du commerce et de l'investissement. En 2000, le commerce bilat&eacute;ral de biens et de services a grimp&eacute; de 11,7&nbsp;p.&nbsp;100, passant de 626,7 milliards de dollars en 1999 &agrave; 700 milliards de dollars en 2000.</font></p> <p><font face="Arial">• Les &Eacute;tats-Unis repr&eacute;sentent 82,9 p. 100 des exportations du Canada de biens et de services, et 72,1&nbsp;p.&nbsp;100 des importations du Canada. </font></p> <p><font face="Arial">• Les exportations &agrave; destination de la majorit&eacute; des principaux pays d'Am&eacute;rique latine ont repris rapidement en 2000, ce qui traduit une am&eacute;lioration de la situation &eacute;conomique globale de la r&eacute;gion. </font></p> <p><font face="Arial">• Les exportations en direction des pays partenaires actuels et nouveaux du Canada de la zone de libre-&eacute;change ont progress&eacute; de mani&egrave;re spectaculaire. Vers le Mexique, elles ont augment&eacute; de 26,5&nbsp;p.&nbsp;100, vers le Costa Rica, de 25,2&nbsp;p.&nbsp;100 et vers le Chili, de 23,6&nbsp;p.&nbsp;100.</font></p> <p><font face="Arial">• Les exportations vers le Japon ont augment&eacute; de 7,4 p. 100 en 2000, tendance inverse au d&eacute;clin r&eacute;gulier observ&eacute; entre 1995 et 1999. Le Japon a repr&eacute;sent&eacute; 2,4 p. 100 des exportations canadiennes de biens et de services en 2000. </font></p> <p><font face="Arial">• L'important redressement &eacute;conomique en Asie du Sud-Est en 2000 s'est traduit par une reprise g&eacute;n&eacute;ralis&eacute;e des exportations canadiennes dans la r&eacute;gion. Les exportations vers la Chine ont connu une forte augmentation, d'environ 40&nbsp;p.&nbsp;100, pour atteindre un record en 2000, tandis que les exportations vers Hong Kong et Ta&iuml;wan ont moins progress&eacute;, gagnant respectivement 17 et 4&nbsp;p.&nbsp;100. </font></p> <p><font face="Arial">• Les exportations vers l'Union europ&eacute;enne ont repris en 2000, avec l'am&eacute;lioration de la croissance des principales &eacute;conomies de l'Europe de l'Ouest comme l'Allemagne et le Royaume-Uni.</font></p> </body> </html>

2007  - 2006  - 2005  - 2004  - 2003  - 2002  - 2001  - 2000  - 1999  - 1998  - 1997  - 1996

Dernière mise à jour : 2006-10-30 Haut de la page
Haut de la page
Avis importants