M. PETTIGREW - UN RAPPORT FAIT LE POINT SUR LE RENDEMENTEXCEPTIONNEL DU CANADA EN 2000
Le 1er mai 2001 (12 h 30 HAE) Nº 53
UN RAPPORT FAIT LE POINT SUR LE RENDEMENT
EXCEPTIONNEL DU CANADA EN 2000
Le ministre du Commerce international, M. Pierre Pettigrew, a souligné aujourd'hui Le point sur le commerce
en 2001 : deuxième rapport annuel sur le commerce international au Canada, à l'occasion d'un déjeuner
organisé par les Manufacturiers et Exportateurs du Canada et la Chambre de Commerce du Canada. Ce
rapport a été déposé devant le Parlement plus tôt aujourd'hui.
Ce rapport, qui décrit le rendement du Canada en matière de commerce et d'investissement en 2000,
démontre que nos exportations ont augmenté de près de 15 p. 100 et représentent près de 46 p. 100 de notre
produit intérieur brut. Globalement, nos échanges commerciaux atteignent 2,5 milliards de dollars chaque jour,
en moyenne. Nous avons attiré 93,2 milliards de dollars d'investissement étranger direct, ce qui équivaut à un
vote de confiance massif dans notre avenir économique.
M. Pettigrew s'est réjoui d'apprendre que le Canada a connu une nouvelle année record. « Le succès
remarquable remporté sur les marchés mondiaux favorise encore davantage l'innovation et le financement de
la transformation d'un pays, dont l'économie ne reposera plus sur les ressources primaires, mais sur le savoir.
Il est aussi la principale raison de la chute de 4,6 points de pourcentage du taux de chômage depuis 1993. »
Le rapport détaille davantage la nature évolutive de l'économie et des exportations canadiennes. Les
exportations de produits de haute technologie ont augmenté de 30 p. 100 en 2000, ce qui représente près de
deux fois le pourcentage des exportations totales. Les exportations de services axés sur le savoir représentent
le segment du commerce des services qui croît le plus rapidement, et elles représentent aujourd'hui plus de
50 p. 100 de toutes nos exportations de services.
« Nul autre pays industrialisé n'est davantage tributaire du commerce que le Canada. Et nulle part dans le
monde y a-t-il quelqu'un qui le fasse mieux que nous, a déclaré M. Perrin Beatty, président-directeur général
des Manufacturiers et Exportateurs du Canada. Nos exportateurs apportent une contribution essentielle au
bien-être de chaque famille canadienne. Comme en témoigne ce rapport, les exportateurs canadiens sont des
chefs de file qui font tomber les obstacles au commerce et qui contribuent à l'essor du commerce des services
et des produits manufacturés de pointe. »
« Ce rapport souligne à quel point le commerce des produits et services est essentiel à la croissance
économique du Canada et à la création d'emplois partout au pays, a déclaré Mme Nancy Hughes Anthony,
présidente-directrice générale de la Chambre de Commerce du Canada. Les Canadiens et les Canadiennes
ont raison d'être fiers de la contribution des exportateurs régionaux au mieux-être économique et social de
leurs collectivités et de leur pays. »
Le point sur le commerce en 2001 se trouve dans le site Web du ministère des Affaires étrangères et du
Commerce international à : http://www.dfait-maeci.gc.ca/eet/state-of-trade-f.asp
- 30 -
Un document d'information figure en annexe.
Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :
Sébastien Théberge
Cabinet du ministre du Commerce international
(613) 992-7332
Le Service des relations avec les médias
Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international
(613) 995-1874
Carolyn Conner
Manufacturiers et Exportateurs du Canada
(613) 238-8888, poste 222
Robin Walsh
Chambre de Commerce du Canada
(613) 238-4000, poste 231
Document d'information
• Le commerce et l'investissement canadiens ont atteint des niveaux records en 2000, neuvième année
consécutive de croissance économique, soit l'expansion la plus longue et la plus stable depuis les années
1960.
• En 2000, 319 000 emplois à temps plein ont été créés. Le taux de chômage est passé de 7,6 p. 100 en 1999
à 6,8 p. 100 en 2000, niveau le plus bas depuis 1974.
Le commerce
• Les résultats du commerce en 2000 couronnent une décennie de croissance exceptionnelle, le commerce
demeurant le moteur de la croissance économique au Canada. En termes réels, le produit intérieur brut (PIB) a
augmenté de 4,7 p. 100 en 2000, ce qui représente la croissance la plus rapide au cours de cette décennie.
• Les exportations de biens et de services ont augmenté de près de 15 p.100 pour atteindre 473,9 milliards de
dollars, soit 45,6 p. 100 du PIB, comparativement à 25 p. 100 en 1991. Ce pourcentage est de loin le plus
élevé des économies du G-7.
• Les importations de biens et de services ont enregistré une augmentation de 10,8 p. 100, pour atteindre 426
milliards de dollars, soit 41 p. 100 du PIB.
• En 2000, la balance commerciale du Canada dans le monde s'est bien améliorée, le compte d'excédent
actuel étant de 18,9 milliards de dollars, soit quatre fois plus que le record de 1996. L'excédent sur
marchandises est passé de 33,8 milliards de dollars en 1999 à 54,5 milliards de dollars.
• En 2000, le commerce bilatéral de biens et de services au Canada s'est chiffré à 2,5 milliards de dollars en
moyenne chaque jour, dont 1,9 milliard de dollars avec les États-Unis.
L'investissement
• En 2000, le Canada a attiré 93,2 milliards de dollars d'investissement étranger direct, un record, ce qui
représente une augmentation de 150 p. 100 par rapport à 1999. Le pays a également doublé son
investissement étranger direct, avec un flux inégalé de 61,7 milliards de dollars en 2000, surtout attribuable aux
acquisitions d'entreprises informatiques étrangères des États-Unis et d'Europe.
• L'endettement extérieur net du Canada a baissé rapidement, passant de 44,7 p. 100 du PIB en 1993 à
23,5 p. 100 en 2000. Cela s'explique, entre autres, par la réduction importante de la dette gouvernementale,
détenue en grande partie par des étrangers.
Le commerce par secteur
• La refonte de la structure industrielle au Canada a amené d'autres changements importants dans les
exportations canadiennes, qui reposent moins sur les ressources et davantage sur les produits de haute
technologie.
• Les produits manufacturés dominent le marché des exportations, alors que les ressources naturelles ont vu
leur pourcentage des exportations totales de marchandises ramené à 34 p. 100 en 2000, par rapport à
60 p. 100 en 1978.
• Par contre, les exportations de produits de haute technologie ont fait un bond, passant de 14 p. 100 en 1992
à environ 30 p. 100 des exportations totales de ce secteur en 2000. Les exportations de services à fort
coefficient de savoir ont enregistré une forte hausse, représentant à présent plus de la moitié de toutes les
exportations de services.
Le commerce par destination
• Les États-Unis demeurent un partenaire important du Canada pour ce qui est du commerce et de
l'investissement. En 2000, le commerce bilatéral de biens et de services a grimpé de 11,7 p. 100, passant de
626,7 milliards de dollars en 1999 à 700 milliards de dollars en 2000.
• Les États-Unis représentent 82,9 p. 100 des exportations du Canada de biens et de services, et 72,1 p. 100
des importations du Canada.
• Les exportations à destination de la majorité des principaux pays d'Amérique latine ont repris rapidement en
2000, ce qui traduit une amélioration de la situation économique globale de la région.
• Les exportations en direction des pays partenaires actuels et nouveaux du Canada de la zone de libre-échange ont progressé de manière spectaculaire. Vers le Mexique, elles ont augmenté de 26,5 p. 100, vers le
Costa Rica, de 25,2 p. 100 et vers le Chili, de 23,6 p. 100.
• Les exportations vers le Japon ont augmenté de 7,4 p. 100 en 2000, tendance inverse au déclin régulier
observé entre 1995 et 1999. Le Japon a représenté 2,4 p. 100 des exportations canadiennes de biens et de
services en 2000.
• L'important redressement économique en Asie du Sud-Est en 2000 s'est traduit par une reprise généralisée
des exportations canadiennes dans la région. Les exportations vers la Chine ont connu une forte
augmentation, d'environ 40 p. 100, pour atteindre un record en 2000, tandis que les exportations vers Hong
Kong et Taïwan ont moins progressé, gagnant respectivement 17 et 4 p. 100.
• Les exportations vers l'Union européenne ont repris en 2000, avec l'amélioration de la croissance des
principales économies de l'Europe de l'Ouest comme l'Allemagne et le Royaume-Uni.