<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE CANADA EXPRIME SA PRÉOCCUPATION ET PREND DES MESURES À LA SUITE DES ÉVÉNEMENTS RÉCENTS AU ZIMBABWE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><strong></strong><font face="Arial" size="+1"><strong>Le 11 mai 2001 (<em>12 h 45 HAE</em>) Nº 59</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font size="+1"><strong>LE CANADA EXPRIME SA PRÉOCCUPATION</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font size="+1"><strong>ET PREND DES MESURES</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font size="+1"><strong>À LA SUITE DES ÉVÉNEMENTS RÉCENTS AU ZIMBABWE</strong></font><strong></strong></p>
<p>Le ministre des Affaires étrangères, M. John Manley, la ministre de la Coopération internationale, M<sup>me</sup> Maria Minna, et le
secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), M. David Kilgour, ont exprimé aujourd'hui leur préoccupation et annoncé
une série de mesures à la suite des mauvais traitements infligés à des citoyens canadiens au Zimbabwe, notamment le
haut-commissaire du Canada, M. James Wall.</p>
<p>« Je suis vivement préoccupé par les sévices infligés à notre haut-commissaire et par le harcèlement et la détention de
citoyens canadiens au Zimbabwe. Il semble que le gouvernement du Zimbabwe ferme les yeux sur les ingérences dans les
activités des entreprises et des organisations non gouvernementales, a déclaré le ministre Manley. Il y a plusieurs jours déjà
que le gouvernement du Canada a informé de ses préoccupations les autorités zimbabwéennes, qui n'ont encore apporté
aucune réponse appropriée. J'exhorte le gouvernement du Zimbabwe à garantir la sécurité des diplomates, des travailleurs
humanitaires et des citoyens canadiens sur son territoire. »</p>
<p>Le 4 mai, à Harare, un groupe d'« anciens combattants » s'est présenté au bureau du directeur canadien de CARE
international au Zimbabwe, M. Dennis O'Brien, pour l'amener de force au siège du parti au pouvoir, l'Union africaine du
Zimbabwe-Front patriotique. Le haut-commissaire du Canada est intervenu à plusieurs reprises et a tenté en vain d'obtenir
l'aide du ministère des Affaires étrangères du Zimbabwe.</p>
<p>« Le Canada entretient depuis longtemps des liens avec ce pays, a déclaré la ministre Minna. Nous regrettons que le
non-respect de la primauté du droit, dont le peuple zimbabwéen subit depuis longtemps les conséquences, touche
maintenant directement les citoyens canadiens. Dans ce contexte, nous devons revoir les relations que nous entretenons
avec le Zimbabwe en matière d'aide internationale. »</p>
<p>À la suite des événements récents au Zimbabwe, il a été convenu de prendre les mesures suivantes :</p>
<p>• le Canada suspendra l'admissibilité du Zimbabwe aux transactions futures des programmes de financement des
exportations de la Société pour l'expansion des exportations;</p>
<p>• l'Agence canadienne de développement international (ACDI) n'entreprendra plus de nouvelles initiatives avec les
ministères relevant du gouvernement du Zimbabwe;</p>
<p>• l'ACDI suspendra le projet concernant les titres miniers et l'environnement, mené actuellement avec la collaboration du
gouvernement du Zimbabwe;</p>
<p>• le Canada réaffirmera le maintien de la politique actuelle qui consiste à interdire toutes les exportations militaires vers le
Zimbabwe;</p>
<p>• la participation zimbabwéenne aux cours de formation canadiens sur le maintien de la paix sera suspendue;</p>
<p>• le Canada continuera, par l'intermédiaire du Groupe d'action ministériel du Commonwealth (GAMC), à tenter d'attirer
l'attention de la communauté internationale sur les problèmes de gouvernance au Zimbabwe.</p>
<p>« Le Canada préconise l'envoi d'une mission ministérielle du Commonwealth relevant du GAMC au Zimbabwe. Elle serait
chargée de participer à des consultations avec le gouvernement zimbabwéen, afin d'exprimer nos préoccupations et d'offrir
une aide appropriée du Commonwealth, a déclaré pour sa part le secrétaire d'État Kilgour. À ce jour, le gouvernement du
Zimbabwe ne s'est pas montré favorable à une telle mission. À la lumière de la situation dans ce pays, qui semble
s'enfoncer dans un marasme économique et social, nous engageons le gouvernement du Zimbabwe à engager le dialogue
avec la communauté internationale. »</p>
<p>Les ministres et le secrétaire d'État ont souligné que le Canada, par l'intermédiaire de l'ACDI, est toujours résolu à fournir
de l'aide au peuple zimbabwéen, qui doit faire face à une crise économique, à une épidémie de VIH/sida et au risque d'une
sécheresse. L'ACDI continuera en outre à collaborer avec les institutions démocratiques de ce pays.</p>
<p align="CENTER">- 30 -</p>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</p>
<p>Sanjeev Chowdhury</p>
<p>Attaché de presse</p>
<p>Cabinet du ministre des Affaires étrangères</p>
<p>(613) 995-1851</p>
<p>Tasha Stefanis</p>
<p>Cabinet du secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique)</p>
<p>(613) 944-2162</p>
<p>Le Service des relations avec les médias</p>
<p>Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</p>
<p>(613) 995-1874</p>
<p>Mike Murphy</p>
<p>Cabinet de la ministre de la Coopération internationale</p>
<p>(819) 953-6238 </p>
<p>Le Service des relations avec les médias</p>
<p>Agence canadienne de développement international (ACDI)</p>
<p>(819) 953-6534</p>
<p>Courriel : <a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221041725/mailto:media@acdi-cida.gc.ca">media@acdi-cida.gc.ca</a></p>
<p>Internet : <a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221041725/http://www.acdi-cida.gc.ca/">http://www.acdi-cida.gc.ca</a></p>
<p>Ce document se trouve également dans le site Web du ministère des Affaires étrangères et du Commerce
international : <a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221041725/http://www.dfait-maeci.gc.ca/">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></p>
</body>
</html>
