<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE MINISTRE DU COMMERCE INTERNATIONAL ACCUEILLE FAVORABLEMENT LE RAPPORT DE LA VÉRIFICATRICE GÉNÉRALE SUR LA SEE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial" size="+1">Le 15 mai 2001 (<em>11 h 50 HAE</em>) Nº 60</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1">LE MINISTRE DU COMMERCE INTERNATIONAL ACCUEILLE FAVORABLEMENT LE
RAPPORT</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1">DE LA VÉRIFICATRICE GÉNÉRALE SUR LA SEE</font></p>
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial">Le ministre du Commerce international, M. Pierre Pettigrew, a accueilli favorablement les conclusions du
rapport de la vérificatrice générale, rendu public aujourd'hui, sur les pratiques de la Société pour l'expansion
des exportations (SEE) en matière d'examen environnemental. </font></p>
<p><font face="Arial">« La vérificatrice générale a formulé un ensemble complet de recommandations sur la façon de renforcer les
pratiques environnementales de la SEE, a déclaré le ministre Pettigrew. Je suis heureux que la SEE ait
approuvé ces recommandations et se soit engagée à les mettre en oeuvre intégralement. Je me réjouis de
l'annonce, faite aujourd'hui par la SEE, d'une nouvelle politique en matière de divulgation, qui réponde à l'une
des principales recommandations de la vérificatrice générale et qui place la SEE parmi les meilleures agences
de crédit à l'exportation en ce qui a trait à la transparence. »</font></p>
<p><font face="Arial">La SEE entreprendra bientôt des consultations publiques sur un cadre d'examen environnemental révisé qui
tiendra compte des autres recommandations de la vérificatrice générale. « J'ai demandé à la vérificatrice
générale de procéder à une nouvelle vérification dans deux ans, une fois qu'un nouveau cadre révisé aura été
mis en place, afin de s'assurer que la SEE a mis en oeuvre tous les changements recommandés en ce qui
concerne le cadre et que ce dernier est appliqué concrètement », a ajouté M. Pettigrew. </font></p>
<p><font face="Arial">Le rapport de la vérificatrice générale est le fruit d'un examen approfondi de la <em>Loi sur l'expansion des
exportations</em> et des observations formulées par le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce
international (CPAECI) sur la façon dont on pourrait améliorer le cadre d'examen environnemental de la SEE.
Dans sa réponse au CPAECI en mai dernier, le ministre Pettigrew a fait valoir que les activités de la SEE à
l'étranger devraient refléter les valeurs canadiennes en ce qui a trait à l'environnement, et a promis de
demander à la vérificatrice générale d'évaluer la conformité et le rendement du cadre d'examen
environnemental de la Société. </font></p>
<p><font face="Arial">En juillet 2000, la gouverneure générale en conseil, sur la recommandation du ministre Pettigrew, a demandé à
la vérificatrice générale de procéder à cette vérification et d'en présenter les conclusions au conseil
d'administration de la SEE, à la Chambre des communes et au ministre du Commerce international. La
vérificatrice générale a fourni des orientations sur les moyens de renforcer ce cadre, pour s'assurer qu'il
fonctionne dans la transparence, intègre les meilleures pratiques et soit régi par des normes claires et
objectives. </font></p>
<p><font face="Arial">« J'appuie totalement les efforts soutenus que déploie la SEE pour améliorer le cadre, afin de permettre aux
exportateurs canadiens de rester compétitifs sur les marchés mondiaux, tout en reflétant les valeurs
canadiennes en ce qui a trait à la protection de l'environnement », a déclaré le ministre Pettigrew. </font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec : </font></p>
<p><font face="Arial">Sébastien Théberge</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 992-7332</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
