Sautez tous les menus (clé d'accès : 2) Sautez le premier menu (clé d'accès : 1)
Affaires étrangères et Commerce international Canada
Affaires étrangères et Commerce international Canada
English
Accueil
Contactez-nous
Aide
Recherche
canada.gc.ca
Canada International

Affaires étrangères et Commerce international Canada

Services aux voyageurs canadiens

Services aux entreprises

Le Canada dans le monde

À propos du Ministère

COMMUNIQUÉS


2007  - 2006  - 2005  - 2004  - 2003  - 2002  - 2001  - 2000  - 1999  - 1998  - 1997  - 1996

<html> <head> <meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8"> <title>LE MINISTRE MANLEY ET LE SECR&Eacute;TAIRE D'&Eacute;TAT KILGOUR S'INQUI&Egrave;TENT DE LA SITUATION AU SOUDAN</title> </head> <body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0"> <p><font face="Arial"></font><font face="Arial Gras" size="+1">Le 23 mai 2001 (<em>10 h 30 HAE</em>) Nº 64</font></p> <p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">LE MINISTRE MANLEY ET LE SECR&Eacute;TAIRE D'&Eacute;TAT KILGOUR S'INQUI&Egrave;TENT DE LA SITUATION AU SOUDAN</font><font face="Arial"></font></p> <p><font face="Arial">Le ministre des Affaires &eacute;trang&egrave;res, M.&nbsp;John Manley, et le secr&eacute;taire d'&Eacute;tat (Am&eacute;rique latine et Afrique), M.&nbsp;David Kilgour, ont exprim&eacute; aujourd'hui leur inqui&eacute;tude &agrave; l'&eacute;gard de la situation qui pr&eacute;vaut au Soudan et ont r&eacute;affirm&eacute; qu'il &eacute;tait urgent de relancer le processus de paix sous l'&eacute;gide de l'Autorit&eacute; intergouvernementale pour le d&eacute;veloppement (IGAD).</font></p> <p><font face="Arial">«&nbsp;Sans un r&egrave;glement du conflit, aucun progr&egrave;s durable sur les questions importantes des droits de la personne, du d&eacute;veloppement et de la saine gestion publique au Soudan n'est possible&nbsp;», a d&eacute;clar&eacute; M. Manley, qui a annonc&eacute; que l'envoy&eacute; sp&eacute;cial du Canada au Soudan, la s&eacute;natrice Lois&nbsp;Wilson, se rendra dans la r&eacute;gion le mois prochain afin de rappeler que le Canada appuie &eacute;nergiquement le processus de paix. «&nbsp;Nous chercherons &agrave; saisir toutes les occasions qui se pr&eacute;senteront pour demander une intensification des pourparlers de paix au Soudan. J'appuie les efforts de la s&eacute;natrice&nbsp;Wilson visant &agrave; promouvoir un r&egrave;glement n&eacute;goci&eacute; de ce conflit.&nbsp;»</font></p> <p><font face="Arial">M.&nbsp;Kilgour a lou&eacute; la d&eacute;cision du Kenya d'organiser un sommet des chefs de gouvernement de l'IGAD pour le 2 juin et a promis que le Canada continuerait &agrave; apporter son soutien financier au secr&eacute;tariat de l'IGAD si le sommet devait donner l'impulsion n&eacute;cessaire &agrave; la r&eacute;ussite des pourparlers. «&nbsp;Nous engageons les deux parties au conflit &agrave; s'engager v&eacute;ritablement dans les pourparlers de paix de l'IGAD et nous examinerons avec int&eacute;r&ecirc;t l'&eacute;valuation que fera la s&eacute;natrice Wilson des r&eacute;sultats du Sommet&nbsp;», a-t-il d&eacute;clar&eacute;.</font></p> <p><font face="Arial">Au cour des 45 derni&egrave;res ann&eacute;es, le Soudan a presque toujours &eacute;t&eacute; en proie &agrave; une guerre civile, conflit qui oppose le gouvernement soudanais &agrave; l'Arm&eacute;e de lib&eacute;ration du peuple soudanais (SPLA) et auquel participent &eacute;galement les milices ethniques. Deux millions de Soudanais y ont trouv&eacute; la mort et quatre&nbsp;millions ont &eacute;t&eacute; d&eacute;plac&eacute;s. Depuis 1990, le Canada a fait une contribution de plus de 110&nbsp;millions de dollars &agrave; l'aide humanitaire et, cette ann&eacute;e seulement, il a vers&eacute; pr&egrave;s de 7&nbsp;millions de dollars.</font></p> <p><font face="Arial">Le Canada appuie fermement le processus de paix de l'IGAD, depuis qu'il s'est amorc&eacute; en 1993, &agrave; titre de membre du groupe donateur : le Forum des partenaires de l'IGAD. En 1994, l'IGAD a servi d'interm&eacute;diaire &agrave; la conclusion d'un accord entre le gouvernement du Soudan et la SPLA sur une d&eacute;claration de principes, lequel fournit un cadre de travail pour la r&eacute;conciliation. «&nbsp;Les efforts vers une paix n&eacute;goci&eacute;e progressent beaucoup trop lentement et le Canada a joint r&eacute;cemment sa voix &agrave; celle des autres pays membres du Forum des partenaires de l'IGAD afin de souligner la n&eacute;cessit&eacute; urgente pour les parties au conflit d'acc&eacute;l&eacute;rer les pourparlers et pour les membres de l'IGAD de jouer un r&ocirc;le plus important&nbsp;», a pr&eacute;cis&eacute; M.&nbsp;Kilgour.</font></p> <p><font face="Arial">Le Canada d&eacute;plore les souffrances que font subir &agrave; la population soudanaise les deux parties au conflit. Il condamne en outre les violations des droits de la personne ainsi que du droit humanitaire international et de ses principes, notamment le bombardement continu des populations civiles par l'aviation soudanaise. Le ministre Manley a mentionn&eacute; tout particuli&egrave;rement l'incapacit&eacute; des deux parties &agrave; assurer aux organisations humanitaires le plein acc&egrave;s, s&ucirc;r et libre, aux populations dans le besoin, comme l'a illustr&eacute; tragiquement l'assassinat d'un pilote danois au service du Comit&eacute; international de la Croix-Rouge, le 9&nbsp;mai dernier.</font></p> <p><font face="Arial">«&nbsp;Mon point de vue a &eacute;t&eacute; communiqu&eacute; en termes clairs au charg&eacute; d'affaires du Soudan &agrave; Ottawa et aux Nations&nbsp;Unies, a d&eacute;clar&eacute; M.&nbsp;Manley. Le Canada a coparrain&eacute; r&eacute;cemment une r&eacute;solution pr&eacute;sent&eacute;e par la Commission des droits de l'homme des Nations Unies condamnant les pratiques abusives de toutes les parties au conflit et, cette ann&eacute;e, nous fournirons 100&nbsp;000&nbsp;dollars d'aide financi&egrave;re au rapporteur sp&eacute;cial de l'ONU sur les droits de l'homme au Soudan.&nbsp;»</font></p> <p><font face="Arial">Le gouvernement du Canada invite toutes les entreprises canadiennes &agrave; faire preuve de transparence dans leurs activit&eacute;s au Soudan et &agrave; respecter les principes et les pratiques exemplaires appliqu&eacute;s &agrave; l'&eacute;chelle internationale en mati&egrave;re de responsabilit&eacute; sociale des entreprises. Le Canada continuera &agrave; insister aupr&egrave;s du gouvernement du Soudan pour que les recettes provenant des investissements &eacute;trangers soient utilis&eacute;es de fa&ccedil;on &agrave; promouvoir la paix et le d&eacute;veloppement. «&nbsp;Nous attendons des entreprises qu'elles prennent toutes les pr&eacute;cautions pour ne pas infliger de souffrances &agrave; la population soudanaise, a ajout&eacute; M.&nbsp;Manley. &Agrave; cette fin, j'ai demand&eacute; &agrave; la s&eacute;natrice Wilson de discuter des strat&eacute;gies visant l'utilisation transparente des ressources avec le gouvernement du Soudan et nos homologues du Forum des partenaires de l'IGAD. Nous avons demand&eacute; &agrave; toutes les entreprises actives au Soudan d'appuyer cette approche.&nbsp;»</font></p> <p><font face="Arial">En ce qui concerne Talisman Energy Inc., M. Manley s'est r&eacute;joui que cette soci&eacute;t&eacute; ait nomm&eacute; un coordonnateur charg&eacute; d'observer sur place la situation des droits de la personne dans son secteur d'activit&eacute; et ait exprim&eacute; son intention de consigner plus rigoureusement l'utilisation qui est faite de ses installations sur le champ de p&eacute;trole. «&nbsp;J'invite cependant Talisman Energy &agrave; faire preuve de transparence en communiquant au rapporteur sp&eacute;cial de l'ONU sur les droits de l'homme au Soudan, non seulement les documents publics sur sa responsabilit&eacute; sociale, mais aussi ses rapports d'observation sur place&nbsp;», a ajout&eacute; M. Manley.</font></p> <p align="CENTER"><font face="Arial">- 30 -</font></p> <p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les repr&eacute;sentants des m&eacute;dias sont pri&eacute;s de communiquer avec&nbsp;:</font></p> <p><font face="Arial">Sanjeev Chowdhury</font></p> <p><font face="Arial">Attach&eacute; de presse</font></p> <p><font face="Arial">Cabinet du ministre des Affaires &eacute;trang&egrave;res</font></p> <p><font face="Arial">(613) 995-1851</font></p> <p><font face="Arial">Tasha Stefanis</font></p> <p><font face="Arial">Cabinet du secr&eacute;taire d'&Eacute;tat (Am&eacute;rique latine et Afrique)</font></p> <p><font face="Arial">(613) 944-2162</font></p> <p><font face="Arial">Le Service des relations avec les m&eacute;dias</font></p> <p><font face="Arial">Minist&egrave;re des Affaires &eacute;trang&egrave;res et du Commerce international</font></p> <p><font face="Arial">(613)&nbsp;995-1874</font></p> </body> </html>

2007  - 2006  - 2005  - 2004  - 2003  - 2002  - 2001  - 2000  - 1999  - 1998  - 1997  - 1996

Dernière mise à jour : 2006-10-30 Haut de la page
Haut de la page
Avis importants