<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE MINISTRE MANLEY EXPRIME SA DÉCEPTION AU SUJETDES DÉCISIONS RENDUES PAR UN TRIBUNAL IRANIEN</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial" size="+1">Le 17 janvier 2001 (<em>14 h HNE</em>) Nº 7</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1">LE MINISTRE MANLEY EXPRIME SA DÉCEPTION AU SUJET</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1">DES DÉCISIONS RENDUES PAR UN TRIBUNAL IRANIEN</font></p>
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial">Le ministre des Affaires étrangères, M. John Manley, a exprimé aujourd'hui sa profonde déception au sujet des
peines sévères auxquelles le Tribunal révolutionnaire de Téhéran a condamné sept Iraniens le 13 janvier. Les
défendeurs, qui ont été accusés de crime contre l'État pour avoir assisté à une conférence organisée par le
parti Vert à Berlin, afin de discuter des changements politiques en Iran, ont été condamnés à des peines allant
de quatre à dix ans d'emprisonnement.</font></p>
<p><font face="Arial">« Ces sentences ne font qu'entamer davantage la crédibilité du pouvoir judiciaire iranien, a déclaré M. Manley.
Au nom de la primauté du droit, nous engageons celui-ci à réexaminer ces cas de façon indépendante et à
annuler les condamnations et les peines. »</font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre a souligné que le Canada appuyait le processus de réforme en Iran et s'est engagé à continuer
d'aborder les questions touchant aux droits de la personne et à la société civile avec les hauts fonctionnaires
iraniens.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Jennifer Sloan</font></p>
<p><font face="Arial">Directrice des communications</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
