<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE MINISTRE PETTIGREW ANNONCEUNE MISSION COMMERCIALE EN INDE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial" size="+1">Le 6 juin 2001 (<em>16 h 10 HAE</em>) Nº 77</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1">LE MINISTRE PETTIGREW ANNONCE</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1">UNE MISSION COMMERCIALE EN INDE</font></p>
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial">À l'occasion de la visite au Canada du ministre indien de l'Énergie, M. Suresh Prabhu, le ministre du
Commerce international, M. Pierre Pettigrew, a annoncé, aujourd'hui, qu'il dirigera à l'automne une mission
commerciale en Inde pour explorer et développer plus à fond quelques-unes des nombreuses occasions
d'affaires qui s'offrent aux entreprises canadiennes dans plusieurs secteurs importants, dont l'énergie.</font></p>
<p><font face="Arial">« L'Inde offre une multitude d'excellents débouchés aux entreprises canadiennes, notamment dans le secteur
de l'énergie, l'un des plus prometteurs pour les exportateurs canadiens, a affirmé M. Pettigrew. Nous voulons
que les entreprises canadiennes examinent sérieusement les débouchés que leur offre l'Inde sur le plan du
commerce et de l'investissement pour que nous puissions réaliser pleinement notre potentiel commercial. »</font></p>
<p><font face="Arial">Le gouvernement indien encourage la participation du secteur privé à tous les aspects de la production, de la
transmission et de la distribution de l'énergie. Les entreprises canadiennes peuvent trouver des débouchés
dans divers domaines, allant de la production d'énergie à la modernisation de vieilles centrales. M. Pettigrew a
aussi accueilli avec satisfaction aujourd'hui l'annonce de la signature d'une ligne de crédit de 115 millions de
dollars entre la Société pour l'expansion des exportations et la Power Finance Corporation Limited, de l'Inde,
pour financer la fourniture de biens et de services par des exportateurs canadiens. Le nouveau financement
profitera aux entreprises canadiennes qui vendent des biens et des services aux sociétés d'énergie en Inde. </font></p>
<p><font face="Arial">M. Prabhu, qui sera au Canada jusqu'au 10 juin, est le premier ministre indien à visiter notre pays depuis que le
gouvernement a annoncé en mars dernier que le Canada avait l'intention d'étendre le plus possible ses
relations politiques et économiques avec l'Inde. Il a rencontré M. Pettigrew aujourd'hui, ainsi que le secrétaire
d'État (Asie-Pacifique) M. Rey Pagtakhan.</font></p>
<p><font face="Arial">« L'élargissement de nos relations avec l'Inde, l'un des marchés les plus importants du monde, promet d'être
vraiment profitable aux entreprises canadiennes, a déclaré M. Pagtakhan. L'Inde offre des débouchés
considérables aux Canadiens, et le gouvernement du Canada fait la promotion de notre présence commerciale
sans cesse croissante en Inde en organisant une série de colloques d'un bout à l'autre du Canada. »</font></p>
<p><font face="Arial">M. Prabhu se rendra ensuite au Québec pour visiter le complexe hydroélectrique de la baie James, l'un des
plus grands barrages au monde, et rencontrer des représentants du secteur privé. Il ira par la suite à Toronto
où il participera à plusieurs activités, s'entretenant entre autres avec des représentants des secteurs privé et
public de l'énergie sur les occasions d'affaires en Inde.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial"> - 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Un document d'information figure en annexe.</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de contacter :</font></p>
<p><font face="Arial">Sébastien Théberge</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 992-7332</font></p>
<p><font face="Arial">Stephanie Ashton</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du secrétaire d'État (Asie-Pacifique)</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995- 2742</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1">Document d'information</font></p>
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial">Les exportations de marchandises du Canada ont augmenté de 18,3 p. 100 pour passer à 538 millions de
dollars en 2000. Selon les dernières statistiques disponibles, les exportations de services commerciaux ont
atteint 93 millions de dollars en 1998.</font></p>
<p><font face="Arial">Les importations du Canada en provenance de l'Inde ont augmenté progressivement au cours de la dernière
décennie. En 2000, le Canada a importé de l'Inde pour 1,23 milliard de dollars de marchandises, soit une
hausse de 20,9 p. 100 par rapport à 1999. Les importations de services commerciaux ont quant à elles totalisé
41 millions de dollars en 1998. </font></p>
<p><font face="Arial">Les entreprises canadiennes sont actives en Inde dans des secteurs conventionnels, comme l'énergie, les
communications et le transport. Des débouchés existent aussi dans de nouveaux secteurs, dont les
technologies de l'information, l'environnement et l'agro-alimentaire. </font></p>
<p><font face="Arial">L'économie indienne a considérablement évolué depuis 1991, année où l'Inde a lancé son programme de
réformes économiques et de libéralisation du commerce et de l'investissement. Le gouvernement indien a
diminué progressivement les droits de douane qui, après avoir culminé à 300 p. 100 en 1991, ne dépassent
maintenant plus 40 p. 100.</font></p>
<p><font face="Arial">L'Inde connaît une inflation relativement faible (5 p. 100 par année), possède une monnaie stable et affiche un
déficit courant qui correspond à moins de 2 p. 100 de son produit national brut (PNB). Le système bancaire
indien est solide, et le pays dispose de réserves de change qui s'élèvent à environ 49 milliards de dollars.
L'investissement étranger direct est faible en comparaison de la taille de l'économie indienne. </font></p>
<p><font face="Arial">Au cours de la dernière décennie, l'Inde s'est continuellement classée parmi les 10 premières économies
mondiales au regard de la croissance annuelle. En chiffres absolus, mesurés à partir du PNB en dollars
américains, l'Inde est passée du 16<sup>e</sup> au 11<sup>e</sup> rang dans les cinq dernières années.</font></p>
</body>
</html>
