<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LES MINISTRES DU COMMERCE DE L'APEC APPUIENT UN NOUVEAU CYCLE DE NÉGOCIATIONS DE L'OMC</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial" size="+1"><strong>Le 8 juin 2001 (<em>13 h HAE</em>) Nº 79</strong></font></p>
<p align="CENTER"><strong><font size="+1">LES MINISTRES DU COMMERCE DE L'APEC APPUIENT</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font size="+1"><strong>UN NOUVEAU CYCLE DE NÉGOCIATIONS DE L'OMC</strong></font><strong></strong></p>
<p>Le ministre du Commerce international, M. Pierre Pettigrew, a salué aujourd'hui l'appui de la Coopération économique
Asie-Pacifique (APEC) à un nouveau cycle de pourparlers multilatéraux. Aujourd'hui, à l'issue d'une réunion de deux
jours, à Shanghai, les ministres du Commerce des pays membres de l'APEC ont convenu de solliciter un nouveau cycle de
négociations commerciales multilatérales à la réunion de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), au Qatar. Les
participants ont par ailleurs souligné la nécessité de renforcer les capacités des pays en développement.</p>
<p><font face="Arial">« Nous voulons faire progresser le lancement d'un nouveau cycle de négociations de l'OMC, en novembre, a
déclaré le ministre Pettigrew. Cela témoigne de notre appui réciproque à l'égard du système commercial
multilatéral fondé sur des règles, et de l'ouverture et de la libéralisation soutenue du commerce. Les initiatives
de l'APEC aideront également les économies en développement à bénéficier davantage du commerce
international. » </font> </p>
<p>Les pays membres de l'APEC ont convenu de renforcer le système commercial multilatéral par la mise en oeuvre de
programmes de l'APEC qui permettra aux économies en développement membres de participer plus efficacement à l'OMC. </p>
<p>« Le Canada a travaillé fort, au cours de la dernière année, pour faire avancer des initiatives visant à renforcer les capacités
des pays en développement, », a convenu le secrétaire parlementaire du ministre du Commerce international, M. Patrick
O'Brien, qui représentait le Canada à la réunion de cette année. Nous avons fait un grand pas dans la bonne direction à
Shanghai. Ce coup d'envoi contribuera à instaurer la confiance dans le système commercial multilatéral en vue d'un
nouveau cycle de pourparlers de l'OMC », a affirmé M. O'Brien.</p>
<p>Les ministres du Commerce des 21 pays riverains du Pacifique, ou leurs représentants, ont assisté à la réunion des ministres
du Commerce de l'APEC. Cette réunion avait pour but de préparer la voie à la 9<sup>e</sup> Réunion des dirigeants économiques de
l'APEC, qui aura lieu à Shanghai les 20 et 21 octobre.</p>
<p>Le Canada parraine également avec la Chine une conférence à Beijing et à Shanghai, du 9 au 15 juillet, ayant pour thème «
Les jeunes entrepreneurs dans la nouvelle économie ». Cette initiative vise à susciter l'intérêt et la participation des jeunes à
l'APEC.</p>
<p align="CENTER"> - 30 -</p>
<p> </p>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</p>
<p>Sébastien Théberge</p>
<p>Cabinet du ministre du Commerce international </p>
<p>(613) 992-7332</p>
<p>Le Service des relations avec les médias</p>
<p>Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</p>
<p>(613) 995-1874</p>
</body>
</html>
