<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>M. PAGTAKHAN DIRIGERA LA DÉLÉGATION CANADIENNE À LA CONFÉRENCE DES NATIONS UNIES SUR LES ARMES LÉGÈRES</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial" size="+1"><strong>Le 6 juillet 2001 (<em>14 h HAE</em>) Nº 98</strong></font></p>
<p align="CENTER"><strong><font size="+1">M. PAGTAKHAN DIRIGERA LA DÉLÉGATION CANADIENNE À LA CONFÉRENCE DES
NATIONS UNIES SUR LES ARMES LÉGÈRES</strong></font><font face="Arial" size="+1"></font></p>
<p><font face="Arial"></font>Le secrétaire d'État (Asie-Pacifique), M. Rey Pagtakhan, dirigera la délégation canadienne à la Conférence des Nations
Unies sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects, qui se tiendra du 9 au 20 juillet à New York.
M. Pagtakhan représente le Canada au nom du ministre des Affaires étrangères, M. John Manley.</p>
<p>Depuis le milieu des années 1990, les Nations Unies inscrivent la question des armes légères en tête des priorités de la
politique internationale. Ce sera la première fois que les Nations Unies organiseront une réunion internationale sur les
armes légères comportant une participation ministérielle.</p>
<p>« L'accumulation excessive et déstabilisatrice des armes légères et leur propagation incontrôlée constituent une menace
grave pour la paix internationale et la sécurité humaine. Le Canada a joué un rôle de premier plan dans les efforts pour que
les armes légères fassent maintenant l'objet de discussions courantes au sein des Nations Unies et d'autres organisations
internationales, a déclaré M. Pagtakhan. Grâce à cette Conférence, cette question occupera de nouveau le devant de la
scène, et le Canada est résolu à promouvoir l'adoption d'un plan d'action mondial, défini au cours de cette Conférence,
pour traiter dans une démarche d'ensemble les problèmes liés aux armes légères. »</p>
<p>En plus d'assister au volet ministériel de la Conférence, M. Pagtakhan inaugurera l'exposition L'initiative pour la paix i
Human 2000 : la sculpture d'armes à feu et lancera une étude canadienne intitulée Étude internationale sur les répercussions
des armes légères sur les enfants.</p>
<p>L'exposition est l'œuvre d'artistes d'Edmonton, Sandra Bromley et Wallis Kendal, et elle a été parrainée en partie par le
gouvernement du Canada dans le cadre du Programme des partenariats du millénaire du Canada. Il s'agit d'une œuvre
multimédia créée avec plus de 7 000 armes mises hors service, données par des pays qui ont connu la guerre. L'exposition a
précédemment été présentée à Hanovre, en Allemagne, à Séoul, en Corée, et tout récemment à Ottawa. Elle sera présentée
au siège de l'ONU jusqu'au 3 septembre 2001.</p>
<p>Le Canada a commandé l'Étude internationale sur les répercussions des armes légères sur les enfants afin de donner suite à
la Conférence internationale sur les enfants touchés par la guerre, tenue à Winnipeg, au Manitoba. Le lancement de l'étude
coïncidera avec la journée consacrée aux enfants par l'ONG International Action Network on Small Arms, le 11 juillet.</p>
<p align="CENTER">- 30 -</p>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</p>
<p>Stephanie Ashton</p>
<p>Cabinet du secrétaire d'État (Asie-Pacifique)</p>
<p>(613) 995-2742</p>
<p>Le Service des relations avec les médias</p>
<p>Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</p>
<p>(613) 995-1874</p>
</body>
</html>
