<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<meta name="DATE" content="0/0/0">
<meta name="Author" content="kuceya">
<title>LE MINISTRE PETTIGREW LANCE LE NOUVEAU SITE WEB DESTINÉ AUX FEMMES D'AFFAIRES</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial" size="+1">Le 11 octobre 2001</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1">LE MINISTRE PETTIGREW LANCE</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1">LE NOUVEAU SITE WEB DESTINÉ AUX FEMMES D'AFFAIRES</font><font face="Arial"></font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre du Commerce international, M. Pierre Pettigrew, a inauguré aujourd'hui la version mise à jour du
site Web <em>Les Femmes d'affaires et le commerce</em>, qui fournira aux exportatrices des renseignements plus
détaillés et plus facilement accessibles.</font></p>
<p><font face="Arial">Ce nouveau site Web a été mis à jour afin d'offrir des informations utiles aux entrepreneures canadiennes
désireuses de réussir sur le marché de l'exportation. Il propose des conseils en exportation ainsi que des
renseignements sur les événements, les missions et les programmes commerciaux offerts aux exportateurs. Il
renferme également des liens à des personnes-ressources au sein des associations canadiennes et
internationales, à des organismes de soutien public et à des institutions financières.</font></p>
<p><font face="Arial" size="-1">«</font><font face="Arial"> Les entrepreneures améliorent énormément la présence du Canada sur le marché mondial et contribuent à
l'activité économique au sein des collectivités d'un bout à l'autre du pays, a déclaré le ministre Pettigrew. Je</font><font face="Arial">
suis certain que ce site Web sera utile pour les entrepreneures canadiennes</font><font face="Arial">. </font><font face="Arial" size="-1">»</font><font face="Arial"></font></p>
<p><font face="Arial">La première version du site Web <em>Les Femmes d'affaires et le commerce</em> a été créée en juin 1998. Depuis lors,
plus de femmes ont commencé à se servir d'Internet comme outil de communication et de recherche. En fait,
on compte maintenant 6 millions de femmes qui utilisent activement Internet au Canada, soit 42 p. 100 des
utilisateurs.</font></p>
<p><font face="Arial">Pour visiter ce nouveau portail : <a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220215656/http://www.infoexport.gc.ca/dfait/index-f.asp">http://www.infoexport.gc.ca/dfait/index-f.asp</a></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Sébastien Théberge</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 992-7332</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
