<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>M. AXWORTHY EN VISITE DANS LES ANTILLES ET EN AMÉRIQUE DU SUD</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial Gras" size="+1">Le 5 janvier 2000 (<em>18 h 5 HNE</em>) Nº 1</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">M. AXWORTHY EN VISITE </font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">DANS LES ANTILLES ET EN AMÉRIQUE DU SUD</font><font face="Arial"></font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, a annoncé aujourd'hui qu'il effectuera une visite dans
les Antilles et en Amérique du Sud du 6 au 16 janvier. Il sollicitera les opinions des personnalités qu'il
rencontrera et exposera les priorités du Canada en vue de la tenue, au pays, de l'Assemblée générale de
l'Organisation des États américains (OEA) en juin prochain et du Sommet des Amériques en avril 2001. Les
priorités du Canada comprennent les questions de sécurité humaine comme le trafic des drogues illicites et des
armes légères, la consolidation de la paix ainsi que la modernisation de l'OEA et des autres institutions
régionales pour qu'elles demeurent valables au XXI<sup>e</sup> siècle.</font></p>
<p><font face="Arial">« Cette visite sera l'occasion de discuter du programme de l'Assemblée générale de l'Organisation des États
américains de juin prochain et de celui du Sommet des Amériques, et de commencer à leur donner forme, a
déclaré M. Axworthy. En misant sur le rôle de chef de file que nous jouons dans l'ensemble de l'hémisphère
dans le dossier des mines terrestres et dans celui des armes légères, nous espérons renforcer la coopération
et trouver des solutions efficaces aux problèmes qui touchent l'hémisphère, en particulier celui des drogues
illicites. »</font></p>
<p><font face="Arial">À Port of Spain (Trinité-et-Tobago), M. Axworthy rencontrera le premier ministre, M. Basdeo Panday, le
ministre des Affaires étrangères, M. Ralph Maraj, le premier ministre de Saint-Kitts-et-Nevis et actuel président
de la Communauté des Caraïbes (CARICOM), M. Denzil Douglas, ainsi que d'autres ministres des Affaires
étrangères des pays membres de la CARICOM. Les discussions porteront sur le rôle particulier des petits États
dans une nouvelle ère de multilatéralisme et sur les questions de sécurité humaine.</font></p>
<p><font face="Arial">À Brasilia (Brésil), M. Axworthy et son homologue, M. Luiz Felipe Lampreia, discuteront des moyens de
renforcer la coopération bilatérale dans les questions de sécurité humaine, à savoir le maintien de la paix, la
conduite des affaires publiques et les droits de la personne. Il y aura également échange de vues sur les
questions qui touchent l'hémisphère.</font></p>
<p><font face="Arial">À Buenos Aires (Argentine), une rencontre prévue avec le ministre des Affaires extérieures et du Commerce
international, M. Adalberto Rodriguez Giavarini, permettra de jeter les bases de solides relations avec la
nouvelle administration argentine et de discuter des priorités communes, comme la protection des civils
pendant les conflits armés, que les deux pays se sont données au Conseil de sécurité des Nations Unies. M.
Axworthy rencontrera également des représentants d'organisations non gouvernementales participant à une
table ronde sur les questions de sécurité humaine.</font></p>
<p><font face="Arial">À Santa Cruz (Bolivie), la rencontre avec le ministre des Affaires étrangères, M. Javier Murillo de la Rocha,
portera essentiellement sur la sécurité humaine. M. Axworthy aura aussi l'occasion de se rendre à Chapare
pour voir des champs d'où la culture du coca a été éliminée, exemple probant de la détermination de la Bolivie
à supprimer ce type de culture.</font></p>
<p><font face="Arial">À Bogota (Colombie), M. Axworthy rencontrera le président, M. Andrés Pastrana, et le ministre des Affaires
étrangères, M. Guillermo Fernandez de Soto. Les discussions seront axées sur la coopération en vue du
renforcement du processus de paix en Colombie et sur la manière dont le Canada peut contribuer aux efforts
antidrogue de la Colombie. M. Axworthy inaugurera aussi une exposition parrainée par le Canada qui mettra en
valeur des oeuvres réalisées par des enfants sur le thème des droits de la personne.</font></p>
<p><font face="Arial">Depuis son adhésion à l'Organisation des États américains en 1990, le Canada y joue un rôle actif et
prépondérant dans nombre de grands dossiers : initiatives visant à faire participer la société civile à la
formulation de la politique de l'hémisphère, efforts déployés pour mettre fin à l'usage et au stockage des mines
antipersonnel, programmes de lutte contre la pauvreté, protection des droits de la personne et lutte au trafic
des stupéfiants et des armes légères. La prochaine Assemblée générale de l'OEA se tiendra à Windsor du
4 au 7 juin, et le Sommet des Amériques aura lieu à Québec en avril 2001.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Debora Brown</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
