Sautez tous les menus (clé d'accès : 2) Sautez le premier menu (clé d'accès : 1)
Affaires étrangères et Commerce international Canada
Affaires étrangères et Commerce international Canada
English
Accueil
Contactez-nous
Aide
Recherche
canada.gc.ca
Canada International

Affaires étrangères et Commerce international Canada

Services aux voyageurs canadiens

Services aux entreprises

Le Canada dans le monde

À propos du Ministère

COMMUNIQUÉS


2007  - 2006  - 2005  - 2004  - 2003  - 2002  - 2001  - 2000  - 1999  - 1998  - 1997  - 1996

<html> <head> <meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8"> <title>LE CANADA ET LA NORV&Egrave;GE VEILLERONT AU RENFORCEMENT DE LA CAPACIT&Eacute; DE R&Eacute;ACTION RAPIDE POUR LES MISSIONS DE MAINTIEN DE LA PAIX DES NATIONS UNIES</title> </head> <body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0"> <p><strong><font face="Arial" size="+1"></strong></font><font face="Arial" size="+1"><strong>Le 12 mai 2000 <em>(13 h&nbsp;55 HAE)</em> N<sup>O</sup> 102</strong></font><font face="Arial" size="+1"><strong></strong></font></p> <p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong>LE CANADA ET LA NORV&Egrave;GE VEILLERONT AU RENFORCEMENT DE LA CAPACIT&Eacute; DE R&Eacute;ACTION RAPIDE POUR LES MISSIONS DE MAINTIEN DE LA PAIX DES NATIONS UNIES</strong></font></p> <p><font face="Arial">Le ministre des Affaires &eacute;trang&egrave;res, M. Lloyd Axworthy, a annonc&eacute; aujourd'hui que le Canada et la Norv&egrave;ge, les deux pays fondateurs du R&eacute;seau de la s&eacute;curit&eacute; humaine, se sont engag&eacute;s &agrave; veiller au renforcement de la capacit&eacute; de r&eacute;action rapide du Secr&eacute;tariat des Nations Unies en vue d'une planification int&eacute;gr&eacute;e, opportune et efficace des op&eacute;rations de maintien de la paix. Le Canada et la Norv&egrave;ge ont convenu de s'entretenir de fa&ccedil;on urgente avec les Nations Unies et d'autres pays pour atteindre leur objectif.</font></p> <p><font face="Arial">Cette annonce a &eacute;t&eacute; faite &agrave; l'issue d'une conf&eacute;rence de deux jours, qui s'est tenue &agrave; Lucerne, en Suisse, &agrave; laquelle ont particip&eacute; les ministres et repr&eacute;sentants des 13&nbsp;&Eacute;tats membres du R&eacute;seau de la s&eacute;curit&eacute; humaine.</font></p> <p><font face="Arial">«&nbsp;Il faut trouver une fa&ccedil;on de combler l'absence, au sein des Nations Unies, d'une capacit&eacute; permettant de planifier et de mener efficacement des op&eacute;rations de maintien de la paix&nbsp;», a d&eacute;clar&eacute; le ministre des Affaires &eacute;trang&egrave;res de la Norv&egrave;ge, M.&nbsp;Thorbjorn&nbsp;Jagland.</font></p> <p><font face="Arial">«&nbsp;Les &eacute;v&eacute;nements qui se sont produits la semaine derni&egrave;re en Sierra Leone mettent en &eacute;vidence</font><font face="Arial"> la n&eacute;cessit&eacute; </font><font face="Arial">d'un appui international &agrave; l'&eacute;gard </font><font face="Arial">d'une capacit&eacute; de r&eacute;action rapide </font><font face="Arial">&agrave; des situations de crise au sein du syst&egrave;me onusien, a d&eacute;clar&eacute; M.&nbsp;Axworthy. Dans l'imm&eacute;diat, le Canada a annonc&eacute; qu'il mettra des ressources et du personnel &agrave; la disposition du D&eacute;partement des op&eacute;rations de maintien de la paix des Nations Unies, soit deux officiers des Forces canadiennes sp&eacute;cialis&eacute;s dans les op&eacute;rations militaires ainsi que des fonds couvrant les services de deux officiers provenant de pays en d&eacute;veloppement.&nbsp;»</font></p> <p><font face="Arial">L'objectif &agrave; moyen terme sera de satisfaire aux exigences du Secr&eacute;tariat des Nations&nbsp;Unies en ce qui a trait &agrave; la planification des mesures d'urgence &agrave; long terme, la capacit&eacute; de surveillance et la capacit&eacute; de recueillir, d'analyser et de diffuser des renseignements ou de l'information sur le terrain. Ces mesures feront fond sur l'&eacute;tude <em>Les op&eacute;rations de paix de l'ONU : vers une capacit&eacute; de r&eacute;action rapide</em>, parrain&eacute;e par le Canada et pr&eacute;sent&eacute;e aux Nations Unies en 1995. &Agrave; l'heure actuelle, 19 des 26&nbsp;propositions &eacute;nonc&eacute;es dans cette &eacute;tude ont &eacute;t&eacute; mises en oeuvre, en tout ou en partie.</font></p> <p><font face="Arial"></font><font face="Arial">Au cours de la r&eacute;union tenue &agrave; Lucerne, les membres du R&eacute;seau de la s&eacute;curit&eacute; humaine ont aussi annonc&eacute; leur intention de collaborer entre eux pour explorer des moyens pratiques d'accro&icirc;tre la capacit&eacute; de l'ONU de r&eacute;agir rapidement &agrave; </font><font face="Arial">des situations actuelles, comme celle de la Sierra Leone, et pour relever les d&eacute;fis futurs.</font><font face="Arial"></font></p> <p><font face="Arial">&Agrave; l'initiative de M.&nbsp;Axworthy, le groupe s'est r&eacute;uni d'urgence pour discuter de la crise en Sierra Leone, et a adopt&eacute; une d&eacute;claration qui exhorte notamment le </font><font face="Arial">repr&eacute;sentant sp&eacute;cial du secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;ral aupr&egrave;s de la MINUSIL</font><font face="Arial"> (mission de maintien</font></p> <p><font face="Arial">de la paix des Nations Unies en Sierra Leone) &agrave; interpr&eacute;ter plus vigoureusement le mandat actuel </font><font face="Arial">(R&eacute;solution n<sup>o</sup> 1289 du Conseil de s&eacute;curit&eacute;)</font><font face="Arial">. En outre, la d&eacute;claration adopt&eacute;e permet au Conseil de s&eacute;curit&eacute; d'adapter la mandat actuel au besoin. Le R&eacute;seau a aussi demand&eacute; que tout renforcement de la MINUSIL demeure sous le commandement et le contr&ocirc;le de la mission de l'ONU. </font></p> <p><font face="Arial">&Agrave; la r&eacute;union, les membres du R&eacute;seau ont appuy&eacute; le rapport du mill&eacute;naire du secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;ral des Nations Unies Kofi Annan, intitul&eacute; «&nbsp;We the Peoples: The Role of the United Nations in the 21st Century&nbsp;». Ce rapport se veut un plan d'action pour le XXI<sup>e</sup>&nbsp;si&egrave;cle qui appelle &agrave; faire de la mondialisation une force positive pour tous. Ils se sont aussi engag&eacute;s &agrave; assurer le suivi du travail accompli par le Canada au Conseil de s&eacute;curit&eacute; des Nations Unies sur la protection des civils touch&eacute;s par les conflits arm&eacute;s, et &agrave; accro&icirc;tre l'efficacit&eacute; des sanctions. </font></p> <p><font face="Arial">Le Canada a soulev&eacute; d'autres questions de s&eacute;curit&eacute; humaine et a propos&eacute; plusieurs mesures concernant la collaboration avec les membres du R&eacute;seau. &Agrave; cet &eacute;gard, le Canada a invit&eacute; le groupe &agrave; participer &agrave; la Conf&eacute;rence internationale sur les enfants touch&eacute;s par la guerre, qui aura lieu &agrave; Winnipeg en septembre 2000, et a distribu&eacute; aux membres du R&eacute;seau, pour &eacute;tude, un document intitul&eacute; «&nbsp;Six &eacute;l&eacute;ments de r&eacute;flexion visant l'action politique&nbsp;» en pr&eacute;vision de l'&eacute;v&eacute;nement.</font></p> <p><font face="Arial">Le R&eacute;seau a convenu d'intensifier la collaboration entourant les pr&eacute;paratifs de la Conf&eacute;rence des Nations Unies sur les armes l&eacute;g&egrave;res, qui aura lieu en 2001. En collaboration avec les membres du R&eacute;seau, le Canada a aussi entrepris de tenter de r&eacute;soudre, au sein de l'Organisation pour la s&eacute;curit&eacute; et la coop&eacute;ration en Europe (OSCE), le probl&egrave;me de la prolif&eacute;ration des armes l&eacute;g&egrave;res et, en particulier, de contrer les effets souvent d&eacute;stabilisateurs de leur transfert entre r&eacute;gions. </font></p> <p><font face="Arial">Lorsqu'ils se sont pench&eacute;s sur l'importance de parfaire les connaissances et d'accro&icirc;tre la capacit&eacute; de consolider la paix de fa&ccedil;on &eacute;quitable pour les deux sexes, le Canada, la Norv&egrave;ge et la Suisse ont accept&eacute; de parrainer un forum sur les rapports entre hommes et femmes pendant les p&eacute;riodes de transition post&eacute;rieures aux conflits, &agrave; Oslo, &agrave; l'automne 2000. Le Canada a, quant &agrave; lui, accept&eacute; d'&ecirc;tre l'h&ocirc;te d'une r&eacute;union des membres du R&eacute;seau et d'autres parties int&eacute;ress&eacute;es, laquelle portera sur les liens entre la conscience sociale des entreprises et la s&eacute;curit&eacute; humaine. </font></p> <p><font face="Arial">Le texte de la D&eacute;claration sur la Sierra Leone figure en annexe. On pourra se procurer la D&eacute;claration du pr&eacute;sident dans le site Web du minist&egrave;re des Affaires &eacute;trang&egrave;res et du Commerce international &agrave; : <a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221001539/http://www.dfait-maeci.gc.ca/">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></font></p> <p><font face="Arial"> </font></p> <p><font face="Arial">- 30 - </font></p> <p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les repr&eacute;sentants des m&eacute;dias sont pri&eacute;s de communiquer avec :</font></p> <p><font face="Arial">Debora Brown</font></p> <p><font face="Arial">Cabinet du ministre des Affaires &eacute;trang&egrave;res</font></p> <p><font face="Arial">(613) 995-3481</font></p> <p><font face="Arial">Le Service des relations avec les m&eacute;dias</font></p> <p><font face="Arial">Minist&egrave;re des Affaires &eacute;trang&egrave;res</font></p> <p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p> <p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"></font><font face="Arial" size="+1"><strong></strong></font><font face="Arial" size="+1"><strong>D&Eacute;CLARATION SUR LA SIERRA LEONE</strong></font></p> <p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong>DEUXI&Egrave;ME R&Eacute;UNION MINIST&Eacute;RIELLE </strong></font></p> <p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong>DU R&Eacute;SEAU DE LA S&Eacute;CURIT&Eacute; HUMAINE</strong></font></p> <p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong>LUCERNE, SUISSE</strong></font><font face="Arial"><strong></strong></font></p> <p><font face="Arial">Les ministres et repr&eacute;sentants de l'Afrique du Sud, de l'Autriche, du Canada, du Chili, de la Gr&egrave;ce, de l'Irlande, de la Jordanie, du Mali, des Pays-Bas, de la Norv&egrave;ge, de la Slov&eacute;nie, de la Suisse et de la Tha&iuml;lande participant &agrave; la deuxi&egrave;me R&eacute;union minist&eacute;rielle du R&eacute;seau de la s&eacute;curit&eacute; humaine tenue &agrave; Lucerne, en Suisse, les 11 et 12&nbsp;mai, se sont r&eacute;unis d'urgence afin d'examiner l'&eacute;volution de la crise en Sierra Leone.</font></p> <p><font face="Arial">Ils ont condamn&eacute; dans les termes les plus s&eacute;v&egrave;res la d&eacute;tention ill&eacute;gale, par les forces du Front r&eacute;volutionnaire uni (FRU), de membres du personnel civil et militaire de la mission de maintien de la paix des Nations Unies en Sierra Leone (MINUSIL) et ont exig&eacute; leur lib&eacute;ration imm&eacute;diate. Les auteurs de ces actes, y compris le dirigeant du FRU, Foday Sankoh, doivent en &ecirc;tre tenus responsables. Les ministres et repr&eacute;sentants ont &eacute;galement d&eacute;plor&eacute; les violations de l'Accord de paix de Lom&eacute; et ont appel&eacute; les dirigeants de la FRU &agrave; en respecter rigoureusement les dispositions.</font></p> <p><font face="Arial">Les ministres et repr&eacute;sentants ont r&eacute;affirm&eacute; leur soutien inconditionnel aux efforts d&eacute;ploy&eacute;s par les Nations Unies et la MINUSIL pour r&eacute;tablir la paix en Sierra Leone et pour l'ex&eacute;cution de son mandat, qui englobe la protection des civils menac&eacute;s. </font></p> <p><font face="Arial">Ils ont indiqu&eacute; qu'ils examineront des moyens permettant de soutenir la mission et les Nations Unies, et ont engag&eacute; vivement les autres membres de la communaut&eacute; internationale &agrave; consentir toute l'aide possible &agrave; la mission, selon les besoins. Ils se sont f&eacute;licit&eacute; de la rapidit&eacute; avec laquelle la Communaut&eacute; &eacute;conomique des &Eacute;tats de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) a r&eacute;agi pour ce qui est d'examiner les fa&ccedil;ons de s'attaquer au probl&egrave;me et ont r&eacute;clam&eacute; avec insistance une interpr&eacute;tation plus robuste du mandat actuel (R&eacute;solution n<sup>o</sup> 1289 du Conseil de s&eacute;curit&eacute;) par le repr&eacute;sentant sp&eacute;cial du secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;ral aupr&egrave;s de la MINUSIL et, au besoin, l'adaptation du mandat par le Conseil de s&eacute;curit&eacute;. Ils ont &eacute;galement exig&eacute; que les renforts qui pourraient &ecirc;tre affect&eacute;s &agrave; la MINUSIL restent sous le commandement et le contr&ocirc;le de la mission. </font></p> <p><font face="Arial">Les ministres et repr&eacute;sentants ont &eacute;galement exprim&eacute; leur pr&eacute;occupation quant au commerce illicite de diamants, qui attise et fait durer le conflit et se sont r&eacute;joui de l'initiative concernant la tenue d'une r&eacute;union &agrave; ce sujet en Afrique du Sud en juillet prochain.</font></p> <p><font face="Arial">Ils ont soulign&eacute; &agrave; nouveau leur volont&eacute; de continuer d'acheminer de l'aide humanitaire ainsi que leur appui en faveur de la mise en oeuvre de programmes de d&eacute;sarmement, de d&eacute;mobilisation et de r&eacute;int&eacute;gration, ainsi que d'activit&eacute;s de maintien de la paix et de gestion des affaires publiques &agrave; plus long terme d&egrave;s que la situation sur le terrain le permettra.</font></p> <p><font face="Arial">Les ministres et repr&eacute;sentants ont not&eacute; que la crise actuelle en Sierra Leone fait ressortir une fois de plus la n&eacute;cessit&eacute; d'&eacute;laborer, au sein du syst&egrave;me onusien, une capacit&eacute; de r&eacute;action rapide. Ils entendent travailler ensemble, de m&ecirc;me qu'avec d'autres partenaires int&eacute;ress&eacute;s, et se r&eacute;unir prochainement pour examiner des fa&ccedil;ons de mobiliser une volont&eacute; politique et d'&eacute;tablir un processus concret afin de doter l'ONU de la capacit&eacute; dont elle a besoin pour faire face &agrave; des situations actuelles, comme celle de la Sierra Leone, et pour relever les d&eacute;fis futurs.</font><font face="Arial" size="+1"></font></p> </body> </html>

2007  - 2006  - 2005  - 2004  - 2003  - 2002  - 2001  - 2000  - 1999  - 1998  - 1997  - 1996

Dernière mise à jour : 2006-10-30 Haut de la page
Haut de la page
Avis importants