<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>VISITE AU CANADA DU MINISTRE POLONAIS DE L'ÉCONOMIE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><strong><font face="Arial" size="+1"></strong></font><font face="Arial" size="+1"><strong>Le 15 mai 2000 (<em>15 h 40 HAE</em>) Nº 104</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong></strong></font><font face="Arial" size="+1"><strong>VISITE AU CANADA DU MINISTRE POLONAIS DE L'ÉCONOMIE</strong></font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre du Commerce international, M. Pierre Pettigrew, a annoncé aujourd'hui que le ministre polonais de
l'Économie, M. Janusz Steinhoff, effectuera une visite au Canada du 15 au 20 mai afin de promouvoir les
produits et services polonais et d'encourager les partenariats et les coentreprises entre les entreprises
canadiennes et polonaises.</font></p>
<p><font face="Arial">M. Steinhoff dirigera une délégation de 25 hauts fonctionnaires et gens d'affaires polonais des secteurs des
machines, de l'énergie, de l'acier, de l'agriculture, de la transformation de produits alimentaires, de la
construction et des produits de consommation.</font></p>
<p><font face="Arial">« Nous voyons en la Pologne un modèle parmi les économies en transition pour la rigueur et la réussite de sa
transition économique et politique, a déclaré M. Pettigrew. L'économie dynamique de la Pologne représente le
plus important marché du Canada en Europe centrale et continue de créer des débouchés pour les entreprises
canadiennes dans une multitude de secteurs. » </font></p>
<p><font face="Arial">En 1999, les échanges bilatéraux de marchandises entre la Pologne et le Canada totalisaient 345 millions de
dollars. Au nombre des exportations canadiennes à destination de la Pologne -- lesquelles atteignaient 160
millions de dollars l'an dernier -- se trouvent des machines, des céréales, des véhicules et des produits à base
de viande. Le Canada importe principalement de la Pologne des machines et de l'équipement, des meubles et
articles de literie, des produits en fer et en acier, ainsi que des vêtements tissés.</font></p>
<p><font face="Arial">Le 17 mai, à Ottawa, le ministre Steinhoff rencontrera M. Pettigrew; la ministre de la Coopération
internationale, M<sup>me</sup> Maria Minna; et le vice-premier ministre, M. Herb Gray. M. Steinhoff participera également à
des séminaires regroupant des gens d'affaires et tiendra des séances de travail bilatérales à Toronto, les 15 et
16 mai, et à Montréal, les 18 et 19 mai.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Sylvie Bussières</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 992-7332</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international </font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
