Sautez tous les menus (clé d'accès : 2) Sautez le premier menu (clé d'accès : 1)
Affaires étrangères et Commerce international Canada
Affaires étrangères et Commerce international Canada
English
Accueil
Contactez-nous
Aide
Recherche
canada.gc.ca
Canada International

Affaires étrangères et Commerce international Canada

Services aux voyageurs canadiens

Services aux entreprises

Le Canada dans le monde

À propos du Ministère

COMMUNIQUÉS


2007  - 2006  - 2005  - 2004  - 2003  - 2002  - 2001  - 2000  - 1999  - 1998  - 1997  - 1996

<html> <head> <meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8"> <title>LE MINISTRE PETTIGREW FAIT CONNA&Icirc;TRE LA R&Eacute;PONSEDU GOUVERNEMENT FACE &Agrave; L'EXAMEN DE LALOI SUR L'EXPANSION DES EXPORTATIONS</title> </head> <body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0"> <p><font face="Arial"></font><font face="Arial" size="+1">Le 18 mai 2000 <em>(10 h 15 HAE)</em> Nº 107</font></p> <p align="CENTER"><font face="Arial"></font><font face="Arial" size="+1"></font><font face="Arial" size="+1"><strong>LE MINISTRE PETTIGREW FAIT CONNA&Icirc;TRE LA R&Eacute;PONSE</strong></font></p> <p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong>DU GOUVERNEMENT FACE &Agrave; L'EXAMEN DE LA</strong></font></p> <p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong><em>LOI SUR L'EXPANSION DES EXPORTATIONS</em></strong></font><font face="Arial" size="+1"><em></em></font></p> <p><font face="Arial" size="+1"></font><font face="Arial">Le ministre du Commerce international, M. Pierre Pettigrew, a fait conna&icirc;tre aujourd'hui la r&eacute;ponse du gouvernement du Canada face aux recommandations formul&eacute;es par le Comit&eacute; permanent des affaires &eacute;trang&egrave;res et du commerce international (CPAECI) de la Chambre des communes sur les activit&eacute;s et le mandat de la Soci&eacute;t&eacute; pour l'expansion des exportations (SEE).</font></p> <p><font face="Arial">«&nbsp;Le Comit&eacute; a &eacute;mis un certain nombre de recommandations importantes en ce qui a trait &agrave; la divulgation de renseignements, aux droits de la personne et &agrave; l'environnement. Nous annon&ccedil;ons aujourd'hui des mesures afin de pr&eacute;ciser le r&ocirc;le que joue la SEE relativement &agrave; ces questions importantes, et d'accro&icirc;tre la responsabilit&eacute; de la SEE en vue d'assurer les int&eacute;r&ecirc;ts du Canada tout en respectant les accords internationaux conclus, a d&eacute;clar&eacute; M.&nbsp;Pettigrew. Le processus d'examen de ces questions par la SEE sera plus transparent afin&nbsp;de maintenir la confiance de la population &agrave; l'&eacute;gard de ses activit&eacute;s.&nbsp;» </font></p> <p><font face="Arial">Pour atteindre ces objectifs, un certain nombre d'initiatives seront prises :</font></p> <p><font face="Arial">• On &eacute;valuera la n&eacute;cessit&eacute; de nommer un ombudsman pour la SEE.</font></p> <p><font face="Arial"></font><font face="Arial">• La SEE entamera, au cours du mois, des consultations publiques sur son Cadre de divulgation de renseignements.</font></p> <p><font face="Arial">• Cette ann&eacute;e, le v&eacute;rificateur g&eacute;n&eacute;ral du Canada &eacute;tudiera la pertinence du cadre de travail de la SEE en mati&egrave;re d'environnement. D'ici 12&nbsp;mois, le gouvernement mettra en place une autorisation l&eacute;gislative en vue de la r&eacute;alisation d'une v&eacute;rification environnementale de la SEE par le v&eacute;rificateur g&eacute;n&eacute;ral.</font></p> <p><font face="Arial">• La SEE dirigera r&eacute;guli&egrave;rement des consultations publiques sur l'&eacute;tude de son cadre de travail en mati&egrave;re d'environnement.</font></p> <p><font face="Arial">• Le minist&egrave;re des Affaires &eacute;trang&egrave;res et du Commerce international fera en sorte que la SEE re&ccedil;oive une &eacute;valuation compl&egrave;te en mati&egrave;re de respect des droits de la personne dans certains pays, et qu'elle soit en mesure d'&eacute;valuer les incidences de certaines de ses activit&eacute;s en mati&egrave;re de droits de la personne.</font></p> <p><font face="Arial">• Le gouvernement examinera sa politique de remise de dette, de sorte que la SEE partage le co&ucirc;t du r&eacute;&eacute;chelonnement de la dette officielle. Ceci rendra la Soci&eacute;t&eacute; responsable des cons&eacute;quences des pr&ecirc;ts qu'elle consent dans ces pays.</font></p> <p><font face="Arial">• Des options seront envisag&eacute;es pour bien faire comprendre qu'il incombe &agrave; la SEE d'assurer les int&eacute;r&ecirc;ts du Canada et de se conformer aux obligations internationales du pays contract&eacute;es en vertu d'accords internationaux.</font></p> <p><font face="Arial">«&nbsp;Au cours du processus d'examen, les exportateurs ont clairement indiqu&eacute; qu'ils consid&egrave;rent la SEE comme un partenaire essentiel pour livrer concurrence sur les march&eacute;s du monde, a ajout&eacute; le ministre Pettigrew. Nous prenons donc les dispositions n&eacute;cessaires aujourd'hui pour que la Soci&eacute;t&eacute; soit en mesure de continuer d'&eacute;voluer &agrave; titre d'organisme efficace charg&eacute; d'apporter du soutien aux exportateurs, plus particuli&egrave;rement aux PME, tout en gardant bien en vue l'objectif de travailler &agrave; la promotion des valeurs canadiennes en ce qui a trait aux droits de la personne et &agrave; l'environnement.&nbsp;»</font></p> <p><font face="Arial">Pour permettre &agrave; la SEE de prendre de l'expansion, la valeur limite de son passif &eacute;ventuel sera chang&eacute;e de fa&ccedil;on &agrave; cro&icirc;tre avec sa capacit&eacute; financi&egrave;re, comme c'est le cas pour sa limite d'emprunt. En outre, la SEE disposera d'une plus grande latitude pour parrainer des projets &agrave; l'&eacute;tranger. Des initiatives bien pr&eacute;cises visant &agrave; offrir un meilleur soutien aux PME seront &eacute;galement &eacute;tudi&eacute;es, tout comme des mesures prises en vue d'accro&icirc;tre la collaboration entre la SEE et d'autres intervenants du secteur des services financiers, et ce, afin de renforcer la capacit&eacute; globale du Canada d'appuyer les exportateurs.</font></p> <p><font face="Arial">«&nbsp;La SEE a montr&eacute; toute son efficacit&eacute; gr&acirc;ce aux retomb&eacute;es &eacute;conomiques qu'elle a engendr&eacute;es pour les Canadiens. Elle joue d'ailleurs un r&ocirc;le tout aussi important dans la promotion des valeurs canadiennes &agrave; l'&eacute;chelle internationale, a fait remarquer le ministre Pettigrew. Les mesures que nous avons prises permettront &agrave; la Soci&eacute;t&eacute; de s'acquitter encore mieux de ses t&acirc;ches.&nbsp;»</font></p> <p><font face="Arial">Le CPAECI a &eacute;mis des recommandations dans le cadre de l'examen quinquennal de la <em>Loi&nbsp;sur l'expansion des exportations</em>, qui r&eacute;git les activit&eacute;s de la SEE. Ces recommandations r&eacute;pondent aux opinions exprim&eacute;es par les clients de la SEE, par des groupes de d&eacute;fense de l'int&eacute;r&ecirc;t public, ainsi que par divers intervenants lors d'un vaste processus de consultation.</font></p> <p align="CENTER"><font face="Arial">4</font></p> <p><font face="Arial">La r&eacute;ponse du gouvernement &agrave; l'&eacute;gard des recommandations du CPAECI se trouve dans le site Web du minist&egrave;re des Affaires &eacute;trang&egrave;res et du Commerce international &agrave; : </font><font face="Arial"><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220221155/http://www.dfait-maeci.gc.ca/francais/news/public.htm">http://www.dfait-maeci.gc.ca/francais/news/public.htm</a></font></p> <p><font face="Arial">- 30 -</font></p> <p><font face="Arial">Un document d'information figure en annexe.</font></p> <p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les repr&eacute;sentants des m&eacute;dias sont pri&eacute;s de communiquer avec :</font></p> <p><font face="Arial">Sylvie Bussi&egrave;res</font></p> <p><font face="Arial">Cabinet du ministre du Commerce international</font></p> <p><font face="Arial">(613) 992-7332</font></p> <p><font face="Arial">Le Service des relations avec les m&eacute;dias</font></p> <p><font face="Arial">Minist&egrave;re des Affaires &eacute;trang&egrave;res et du Commerce international </font></p> <p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p> <p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong>Document d'information</strong></font></p> <p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong>SOCI&Eacute;T&Eacute; POUR L'EXPANSION DES EXPORTATIONS</strong></font><font face="Arial"></font></p> <p><font face="Arial"><strong>Mandat</strong></font></p> <p><font face="Arial">La Soci&eacute;t&eacute; pour l'expansion des exportations (SEE) est une institution financi&egrave;re appartenant &agrave; l'&Eacute;tat et qui a pour mandat de promouvoir et d'accro&icirc;tre le commerce d'exportation du Canada ainsi que sa capacit&eacute; de prendre part &agrave; des activit&eacute;s d'exportation et de saisir des occasions d'affaires internationales. Elle aide les exportateurs canadiens &agrave; livrer concurrence sur les march&eacute;s internationaux en offrant une vaste gamme de services financiers et de gestion des risques, y compris de l'assurance-cr&eacute;dit &agrave; l'exportation, du financement et des garanties.</font></p> <p><font face="Arial"><strong>Structure et direction</strong></font></p> <p><font face="Arial">La SEE est une soci&eacute;t&eacute; d'&Eacute;tat autonome sur le plan financier qui op&egrave;re selon des principes commerciaux et qui doit maintenir le juste &eacute;quilibre entre ses pratiques commerciales et son mandat d'int&eacute;r&ecirc;t public. Elle r&eacute;investit continuellement ses profits, qu'elle convertit en b&eacute;n&eacute;fices non r&eacute;partis afin de consolider sa capacit&eacute; financi&egrave;re et d'&ecirc;tre plus apte &agrave; se lancer dans des entreprises &agrave; plus haut risque partout dans le monde.</font></p> <p><font face="Arial">La SEE est tenue de rendre des comptes au Parlement par l'interm&eacute;diaire du ministre du Commerce international et doit se conformer &agrave; la <em>Loi sur l'expansion des exportations</em> ainsi qu'&agrave; la <em>Loi sur la gestion des finances publiques</em>. Le rapport annuel et le sommaire du plan d'activit&eacute;s de la Soci&eacute;t&eacute; sont d&eacute;pos&eacute;s chaque ann&eacute;e au Parlement, et le v&eacute;rificateur g&eacute;n&eacute;ral du Canada s'occupe des activit&eacute;s de v&eacute;rification qui s'y rattachent. De plus, le mandat de la SEE est revu r&eacute;guli&egrave;rement par le Parlement, et le v&eacute;rificateur g&eacute;n&eacute;ral en fait un examen sp&eacute;cial tous les cinq ans.</font></p> <p><font face="Arial"><strong>R&eacute;sultats des activit&eacute;s</strong></font></p> <p><font face="Arial">En 1999, la SEE a appuy&eacute; des ventes canadiennes &agrave; l'exportation et des investissements &agrave; l'&eacute;tranger totalisant plus de 40&nbsp;milliards&nbsp;de dollars. Cet appui s'est manifest&eacute; principalement sous la forme d'assurance-cr&eacute;dit &agrave; court terme (27,6&nbsp;milliards de dollars), de pr&ecirc;ts &agrave; moyen et &agrave; long terme (6,1&nbsp;milliards&nbsp;de dollars), d'assurances et de garanties &agrave; moyen et &agrave; long terme (4&nbsp;milliards&nbsp;de dollars) et d'assurance-risque politique (2,4&nbsp;milliards&nbsp;de dollars). Les activit&eacute;s de la SEE ont consid&eacute;rablement augment&eacute; ces derni&egrave;res ann&eacute;es, tout particuli&egrave;rement sur les march&eacute;s de l'Organisation de coop&eacute;ration et de d&eacute;veloppement &eacute;conomiques (OCDE). Environ 70&nbsp;p.&nbsp;100 des op&eacute;rations de pr&ecirc;t de la Soci&eacute;t&eacute; sont maintenant de nature commerciale, par opposition aux pr&ecirc;ts traditionnellement consentis &agrave; des &Eacute;tats souverains sur les march&eacute;s ne faisant pas partie de l'OCDE. La SEE a re&ccedil;u 983&nbsp;millions de dollars en capital social de la part du gouvernement. &Agrave;&nbsp;l'heure actuelle, aucun cr&eacute;dit annuel ne lui est accord&eacute;, mais la Soci&eacute;t&eacute; r&eacute;ussit tout de m&ecirc;me &agrave; financer son expansion gr&acirc;ce &agrave; ses recettes annuelles.</font></p> <p><font face="Arial"><strong>Processus d'examen</strong></font></p> <p><font face="Arial">L'article 25 de la <em>Loi sur l'expansion des exportations</em> stipule que le ministre du Commerce international doit, de concert avec le ministre des Finances, effectuer un examen de ladite loi. On y &eacute;nonce &eacute;galement que le ministre doit pr&eacute;senter un rapport au Parlement et que ce&nbsp;rapport doit &ecirc;tre examin&eacute; par les comit&eacute;s d&eacute;sign&eacute;s de la Chambre des communes et du S&eacute;nat et ou par un comit&eacute; mixte. Le plus r&eacute;cent rapport a &eacute;t&eacute; pr&eacute;par&eacute; par Gowling, Strathy and Henderson (Gowlings) et pr&eacute;sent&eacute; au Parlement en 1999. Le Comit&eacute; permanent des affaires &eacute;trang&egrave;res et du commerce international en a termin&eacute; l'analyse et a &eacute;mis ses recommandations en d&eacute;cembre 1999; il a par la suite demand&eacute; au gouvernement de pr&eacute;senter une r&eacute;ponse globale de ce rapport.</font></p> </body> </html>

2007  - 2006  - 2005  - 2004  - 2003  - 2002  - 2001  - 2000  - 1999  - 1998  - 1997  - 1996

Dernière mise à jour : 2006-10-30 Haut de la page
Haut de la page
Avis importants