<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE MINISTRE PETTIGREW PARTICIPERA À LA RÉUNION DES MINISTRES DU COMMERCE DE L'APEC ET DIRIGERA UNE MISSION COMMERCIALE EN AUSTRALIE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial Gras" size="+1">Le 26 mai 2000 (<em>12 h HAE</em>) Nº 119</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">LE MINISTRE PETTIGREW PARTICIPERA À LA RÉUNION DES MINISTRES DU
COMMERCE DE L'APEC ET DIRIGERA UNE MISSION COMMERCIALE EN AUSTRALIE</font><font face="Arial"></font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre du Commerce international, M. Pierre Pettigrew, participera à la réunion des ministres du
Commerce de la Coopération économique Asie-Pacifique (APEC), qui se tiendra les 6 et 7 juin en Australie. Le
ministre Pettigrew profitera également de l'occasion pour diriger une mission commerciale dans ce pays du
29 mai au 2 juin.</font></p>
<p><font face="Arial">Les ministres responsables du commerce des économies membres de l'APEC tiendront leur réunion sectorielle
à Darwin, en Australie. La réunion des ministres du Commerce de l'APEC portera sur plusieurs grandes
questions liées au commerce international, y compris l'appui de l'APEC au système de commerce multilatéral
et les derniers développements relatifs aux accords commerciaux sous-régionaux.</font></p>
<p><font face="Arial">« Cette année, l'une de nos priorités consiste à renforcer les mesures de facilitation du commerce au sein de
l'APEC, a déclaré M. Pettigrew. En intensifiant nos échanges avec les économies membres de l'APEC, nous
pouvons accroître nos exportations et contribuer au maintien des emplois au Canada. »</font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre Pettigrew dirigera la délégation canadienne et sera accompagné de parlementaires canadiens. Le
Canada appuiera les efforts soutenus que déploie l'APEC afin de contribuer aux activités de l'Organisation
mondiale du commerce (OMC) et au système commercial multilatéral.</font></p>
<p><font face="Arial">Les ministres discuteront de la relance des accords commerciaux sous-régionaux dans la région de
l'Asie-Pacifique. Le ministre Pettigrew prévoit mieux faire connaître les accords commerciaux du Canada et
leur contribution aux activités de l'APEC et de l'OMC. Outre les objectifs qui se rattachent au commerce, le
Canada encouragera également les participants à discuter des questions liées à une participation accrue des
intervenants non gouvernementaux aux travaux de l'APEC. </font></p>
<p><font face="Arial">Avant la réunion des ministres du Commerce, le ministre Pettigrew dirigera une mission commerciale en
Australie afin de promouvoir le commerce et l'investissement entre Canadiens et Australiens. Une délégation
de représentants des milieux d'affaires canadiens accompagnera le ministre à Melbourne et à Sydney.</font></p>
<p><font face="Arial">« Le Canada et l'Australie suivent des pratiques commerciales communes, ce qui facilite la conclusion de
partenariats dans ce pays. Cela s'avère particulièrement utile aux PME et aux nouveaux exportateurs », a fait
remarquer M. Pettigrew.</font></p>
<p><font face="Arial">La qualité des infrastructures australiennes représente également un atout pour les entreprises canadiennes.
Les exportations canadiennes vers l'Australie ont atteint près de 947 millions de dollars en 1999, faisant de ce
pays la quatorzième destination des exportations canadiennes. Les exportations du Canada vers l'Australie
continuent d'être axées sur les biens manufacturés et les biens de consommation. Pour leur part, les échanges
bilatéraux entre le Canada et l'Australie ont totalisé près de 2,2 milliards de dollars l'an dernier. Les
investissements canadiens dans ce pays s'élèvent à quelque 2,8 milliards de dollars, et plus de 150 entreprises
canadiennes y ont des filiales.</font></p>
<p><font face="Arial">Le contexte commercial australien s'avère extrêmement favorable pour les entreprises canadiennes.
L'économie australienne, la quatrième de l'Asie-Pacifique, a connu une croissance vigoureuse de 4,5 p. 100 en
1999 et devrait se maintenir au-dessus de 3,8 p. 100 en 2000.</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements sur la mission, prière de consulter le site Web d'Équipe Canada :
<a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220220957/http://tcm-mec.gc.ca/">http://tcm-mec.gc.ca</a></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Sylvie Bussières</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 992-7332</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international </font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
