<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE MINISTRE AXWORTHY LANCE LEGUIDE DE RÉFÉRENCE CANADIEN SUR LES NATIONS UNIESET REÇOIT LE PRIX MCGILL INTERNATIONAL REVIEW </title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><strong><font face="Arial" size="+1"></strong></font><font face="Arial" size="+1"><strong>Le 28 janvier 2000 (<em>8 h HNE</em>) Nº 14</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong>LE MINISTRE AXWORTHY LANCE LE</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong><em>GUIDE DE RÉFÉRENCE CANADIEN SUR LES NATIONS UNIES</em></strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong>ET REÇOIT LE PRIX McGILL INTERNATIONAL REVIEW</strong> </font></p>
<p><font face="Arial" size="+1">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, a procédé<strong> </strong>au lancement de la
deuxième édition du <em>Guide de référence canadien sur les Nations Unies</em>, une publication du
ministère des Affaires étrangères et du Commerce international qui offre un aperçu de la
participation du Canada aux activités de l'ONU, des programmes de l'Organisation et de ses
institutions et agences spécialisées ainsi que des sources de renseignements et sites Web
pertinents. Cet ouvrage a été lancé hier soir à l'occasion de la 10<sup>e</sup> Simulation annuelle des
Nations Unies de l'Université McGill, où M. Axworthy était le conférencier d'honneur.</font></p>
<p><font face="Arial" size="+1">« Je suis ravi de procéder au lancement du <em>Guide de référence canadien sur les Nations Unie</em>s
à l'occasion de ce forum étudiant de McGill, lequel promet des débats intéressants sur des
questions de portée internationale, a déclaré le ministre. Ce guide est un outil de référence
pratique, destiné aux étudiants, aux enseignants, au grand public et aux représentants des
médias -- en fait à quiconque veut se renseigner sur les Nations Unies. »</font></p>
<p><font face="Arial" size="+1">À l'occasion de son passage à l'Université McGill, le ministre s'est vu remettre le prix McGill
International Review of Distinction. Cette récompense est attribuée à un individu qui a amélioré
la qualité de vie des gens dans le monde, a apporté une contribution notable à l'avancement
des droits de la personne et a concouru de façon importante à la conduite pacifique des États.
L'Université McGill a décerné cet honneur à M. Axworthy en reconnaissance de ses efforts pour
instaurer le concept de la sécurité humaine dans le domaine des droits de la personne.</font></p>
<p><font face="Arial" size="+1">La simulation interuniversitaire des Nations Unies organisée à l'Université McGill est une des
plus importantes au Canada, attirant plus de 1000 délégués étudiants de toutes les régions
d'Amérique du Nord et d'Europe.</font></p>
<p><font face="Arial" size="+1">Le président de l'Association canadienne pour les Nations Unies et ancien ambassadeur du
Canada auprès de l'Union soviétique, M. Geoffrey Pearson, et le secrétaire général de la
Simulation des Nations Unies de l'Université McGill, M. Thomas Park, figuraient parmi les
conférenciers invités à la cérémonie d'ouverture de la Simulation des Nations Unies de
l'Université McGill.</font></p>
<p><font face="Arial" size="+1">Le<em> Guide de référence canadien sur les Nations Unies</em> se trouve également au site Web du
MAECI « Les Canadiens dans le monde »<em>,</em> à <a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220220912/http://www.canecole.org./menu-f.asp">www.canecole.org.</a> Ce site Web à vocation
pédagogique traite de divers sujets liés aux relations internationales du Canada, aux efforts
humanitaires, à la culture, à la science, aux sports et au commerce.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial" size="+1">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer
avec :</font></p>
<p><font face="Arial" size="+1">Debora Brown</font></p>
<p><font face="Arial" size="+1">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Arial" size="+1">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Arial" size="+1">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial" size="+1">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial" size="+1">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Arial" size="+1">On peut obtenir des exemplaires du <em>Guide de référence canadien sur les Nations Unies</em> en
composant le 1 800 267-8376 ou le (613) 944-4000; en adressant une demande par télécopieur
au (613) 996-9709; ou en écrivant au Service de renseignements (SXCI), Ministère des Affaires
étrangères et du Commerce international, 125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario) K1A 0G2.</font></p>
</body>
</html>
