Sautez tous les menus (clé d'accès : 2) Sautez le premier menu (clé d'accès : 1)
Affaires étrangères et Commerce international Canada
Affaires étrangères et Commerce international Canada
English
Accueil
Contactez-nous
Aide
Recherche
canada.gc.ca
Canada International

Affaires étrangères et Commerce international Canada

Services aux voyageurs canadiens

Services aux entreprises

Le Canada dans le monde

À propos du Ministère

COMMUNIQUÉS


2007  - 2006  - 2005  - 2004  - 2003  - 2002  - 2001  - 2000  - 1999  - 1998  - 1997  - 1996

<html> <head> <meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8"> <meta name="DATE" content="0/0/0"> <title>LE MINISTRE AXWORTHY SALUE LES PROGR&Egrave;S ACCOMPLIS POUR LA D&Eacute;MOCRATIE ET LA S&Eacute;CURIT&Eacute; HUMAINE &Agrave; L'ASSEMBL&Eacute;E G&Eacute;N&Eacute;RALE DE L'OEA</title> </head> <body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0"> <p><font face="Arial" size="+1"><strong></strong></font><font face="Arial Gras" size="+1">Le 6 juin 2000 (17 h 25<em> HAE</em>) Nº 141</font><font face="Arial" size="+1"><strong> </strong></font></p> <p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong>LE MINISTRE AXWORTHY SALUE LES PROGR&Egrave;S ACCOMPLIS POUR LA D&Eacute;MOCRATIE ET LA S&Eacute;CURIT&Eacute; HUMAINE </strong></font></p> <p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong>&Agrave; L'ASSEMBL&Eacute;E G&Eacute;N&Eacute;RALE DE L'OEA</strong></font></p> <p><font face="Arial">Le ministre des Affaires &eacute;trang&egrave;res, M. Lloyd Axworthy, a soulign&eacute; aujourd'hui les progr&egrave;s accomplis par le Canada pour le raffermissement de la d&eacute;mocratie et l'avancement de la s&eacute;curit&eacute; humaine &agrave; la 30<sup>e</sup> Assembl&eacute;e g&eacute;n&eacute;rale de l'Organisation des &Eacute;tats am&eacute;ricains (OEA), tenue du 4 au 6 juin. La Ville de Windsor &eacute;tait l'h&ocirc;te de la conf&eacute;rence de cette ann&eacute;e, qui marque le 10<sup>e</sup> anniversaire de l'adh&eacute;sion du Canada &agrave; l'OEA en tant que membre de plein droit.</font></p> <p><font face="Arial">« Nous avons fait des perc&eacute;es significatives sur diverses questions, allant de la d&eacute;mocratie au P&eacute;rou jusqu'&agrave; la question des enfants touch&eacute;s par les conflits arm&eacute;s, en passant par les armes l&eacute;g&egrave;res et les droits humains, a d&eacute;clar&eacute; le ministre Axworthy. Les questions qui &eacute;taient au centre de nos discussions - la d&eacute;mocratie, les droits de la personne et le d&eacute;veloppement - sont celles qui ont une incidence sur la vie des citoyens des Am&eacute;riques. » </font></p> <p><font face="Arial">Au cours des trois journ&eacute;es de la conf&eacute;rence, les ministres des Affaires &eacute;trang&egrave;res et leurs d&eacute;l&eacute;gations, venus des 34 &Eacute;tats membres de l'OEA, ont examin&eacute; 70&nbsp;r&eacute;solutions, et discut&eacute; de la d&eacute;mocratie et de la s&eacute;curit&eacute; humaine dans les Am&eacute;riques, ainsi que de questions concernant le prochain Sommet des Am&eacute;riques, qui se tiendra &agrave; Qu&eacute;bec du 20 au 22 avril 2001.</font></p> <p><font face="Arial">Pendant l'Assembl&eacute;e g&eacute;n&eacute;rale, les ministres ont discut&eacute; des mesures &agrave; prendre pour renforcer la d&eacute;mocratie au P&eacute;rou, dans la foul&eacute;e des r&eacute;centes &eacute;lections dans ce pays. Une r&eacute;solution, pr&eacute;sent&eacute;e par le Canada, a &eacute;t&eacute; adopt&eacute;e dans le but de mandater une mission au P&eacute;rou, form&eacute;e du pr&eacute;sident de l'Assembl&eacute;e g&eacute;n&eacute;rale, de M. Axworthy et du Secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;ral de l'OEA, M. C&eacute;sar Gaviria. </font></p> <p><font face="Arial">La Mission &eacute;tudiera, de concert avec le gouvernement du P&eacute;rou et d'autres secteurs de la communaut&eacute; politique, des options et des recommandations visant &agrave; raffermir la d&eacute;mocratie dans ce pays. Elle se penchera en particulier sur des mesures permettant de r&eacute;former le processus &eacute;lectoral, notamment une r&eacute;organisation des tribunaux judiciaires et constitutionnels et un renforcement de la libert&eacute; de la presse.</font></p> <p><font face="Arial">«&nbsp;Je suis ravi que la r&eacute;solution ait suscit&eacute; une adh&eacute;sion aussi forte au cours des discussions des ministres des Affaires &eacute;trang&egrave;res. Elle refl&egrave;te les valeurs et l'engagement v&eacute;ritables des membres de l'OEA &agrave; l'&eacute;gard de la d&eacute;mocratie dans l'h&eacute;misph&egrave;re », a ajout&eacute; le ministre Axworthy.&nbsp;</font></p> <p><font face="Arial">M. Axworthy a pr&eacute;sid&eacute; une s&eacute;ance de discussion minist&eacute;rielle dont le th&egrave;me principal &eacute;tait la s&eacute;curit&eacute; humaine, notamment les questions de la d&eacute;mocratie, des droits humains, des enfants touch&eacute;s par les conflits arm&eacute;s, de la responsabilit&eacute; civile des entreprises et des menaces que font peser sur les personnes le commerce illicite des drogues et les autres activit&eacute;s criminelles. Plusieurs r&eacute;solutions portant sur la s&eacute;curit&eacute; humaine ont &eacute;t&eacute; adopt&eacute;es, entre autres sur les enfants touch&eacute;s par les conflits arm&eacute;s, les enfants soldats et les armes l&eacute;g&egrave;res et de petit calibre.</font></p> <p><font face="Arial">Le Canada a r&eacute;ussi &agrave; mettre &agrave; l'ordre du jour de l'OEA, et ce, pour la premi&egrave;re fois, la responsabilit&eacute; civile des entreprises. Une r&eacute;solution a &eacute;t&eacute; approuv&eacute;e en vue d'&eacute;tudier ces questions dans le contexte nord-am&eacute;ricain et de promouvoir entres les &Eacute;tats membres, les organisations internationales et celles de la soci&eacute;t&eacute; civile, ainsi que le secteur priv&eacute; des &eacute;changes sur leurs exp&eacute;riences. </font></p> <p><font face="Arial">Le Canada a accueilli la plus importante repr&eacute;sentation de la soci&eacute;t&eacute; civile &agrave; avoir jamais particip&eacute;e &agrave; une Assembl&eacute;e g&eacute;n&eacute;rale de l'OEA : 13 organisations non gouvernementales du Canada, et 40 de l'Am&eacute;rique latine. De plus, trois repr&eacute;sentants de la jeunesse ont pr&eacute;sent&eacute; &agrave; M. Axworthy la D&eacute;claration des jeunes leaders des Am&eacute;riques, &eacute;labor&eacute;e par les participants &agrave; l'Assembl&eacute;e mod&egrave;le de l'OEA, tenue &agrave; Edmonton du 27 au 31&nbsp;mars.</font></p> <p><font face="Arial">L'OEA est le forum politique mutilat&eacute;ral le plus important favorisant le dialogue et la prise de d&eacute;cisions dans les Am&eacute;riques. L'Assembl&eacute;e g&eacute;n&eacute;rale annuelle fournit une tribune pour des d&eacute;bats &agrave; un niveau &eacute;lev&eacute; et permet des prendre des d&eacute;cisions sur des questions importantes qui ont une incidence sur le mieux-&ecirc;tre des citoyens des Am&eacute;riques. L'Assembl&eacute;e permet aussi d'&eacute;tablir les priorit&eacute;s de l'OEA pour la prochaine ann&eacute;e. Le Costa Rica sera l'h&ocirc;te de l'Assembl&eacute;e g&eacute;n&eacute;rale en juin 2001.</font></p> <p align="CENTER"><font face="Arial">- 30 -</font></p> <p><font face="Arial">Un document d'information est joint au pr&eacute;sent communiqu&eacute;.</font></p> <p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les repr&eacute;sentants des m&eacute;dias sont pri&eacute;s de communiquer avec :</font></p> <p><font face="Arial">Debora Brown</font></p> <p><font face="Arial">Cabinet du ministre des Affaires &eacute;trang&egrave;res</font></p> <p><font face="Arial">(613) 995-1851</font></p> <p><font face="Arial">Le Bureau des relations avec les m&eacute;dias</font></p> <p><font face="Arial">Minist&egrave;re des Affaires &eacute;trang&egrave;res et du Commerce international </font></p> <p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p> <p><font face="Arial" size="+1"><strong></strong></font><font face="Arial" size="+1"><strong></strong></font><font face="Arial" size="+1"><strong>Document d'information</strong></font></p> <p><font face="Arial" size="+1"><strong></strong></font><font face="Arial" size="+1"><strong></strong></font><font face="Arial"></font></p> <p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong>R&Eacute;SOLUTIONS PRIORITAIRES POUR LE CANADA</strong></font></p> <p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong>TRENTI&Egrave;ME ASSEMBL&Eacute;E G&Eacute;N&Eacute;RALE</strong></font></p> <p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong>DE L'ORGANISATION DES &Eacute;TATS AM&Eacute;RICAINS</strong></font><font face="Arial"><strong> </strong></font><font face="Arial" size="+1"><strong></strong></font></p> <p><font face="Arial">Les r&eacute;solutions suivantes ont &eacute;t&eacute; adopt&eacute;es &agrave; la 30<sup>e</sup> Assembl&eacute;e g&eacute;n&eacute;rale de l'Organisation des &Eacute;tats am&eacute;ricains (OEA)&nbsp;:<strong> </strong></font></p> <p><font face="Arial"><strong>P&eacute;rou</strong></font></p> <p><font face="Arial">La r&eacute;solution, pr&eacute;sent&eacute;e par le Canada, mandate une mission qui se rendra au P&eacute;rou afin d'&eacute;tudier, de concert avec le gouvernement du P&eacute;rou et d'autres secteurs de la communaut&eacute; politique, des options et des recommandations visant &agrave; renforcer la d&eacute;mocratie dans ce pays. La mission se penchera en particulier sur des mesures de r&eacute;forme du processus &eacute;lectoral, notamment une r&eacute;organisation des tribunaux judiciaires et constitutionnels, ainsi qu'une consolidation de la libert&eacute; de la presse. </font></p> <p><font face="Arial"><strong>Les enfants et les conflits arm&eacute;s</strong></font></p> <p><font face="Arial">La r&eacute;solution demande &agrave; toutes les parties &agrave; des conflits arm&eacute;s de respecter, avec l'urgence qui s'impose, les dispositions du droit international humanitaire qui prot&egrave;gent les enfants. Elle exhorte les &Eacute;tats membres &agrave; signer et &agrave; ratifier le Protocole facultatif &agrave; la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant, en ce qui concerne la participation des enfants &agrave; des conflits arm&eacute;s.</font></p> <p><font face="Arial"><strong>Corruption et responsabilit&eacute; civile des entreprises</strong></font></p> <p><font face="Arial">La r&eacute;solution demande &agrave; l'OEA d'envisager de prendre des mesures pr&eacute;cises pour inciter les &Eacute;tats membres &agrave; appliquer la Convention interam&eacute;ricaine contre la corruption, et de pr&eacute;parer une recommandation sur des m&eacute;canismes de suivi aux fins de consid&eacute;ration par les parties &agrave; la Convention.&nbsp;La m&ecirc;me r&eacute;solution inscrit &agrave; l'ordre du jour de l'OEA, et pour la premi&egrave;re fois, la responsabilit&eacute; civile des entreprises, et l'examen de ces questions dans le contexte nord-am&eacute;ricain par l'&eacute;change d'exp&eacute;riences entre les &Eacute;tats membres, les organisations internationales et celles de la soci&eacute;t&eacute; civile, et le secteur priv&eacute;.</font></p> <p><font face="Arial"></font><font face="Arial"><strong>Soci&eacute;t&eacute; civile</strong></font></p> <p><font face="Arial">La r&eacute;solution reconna&icirc;t l'importance croissante du r&ocirc;le des organisations de la soci&eacute;t&eacute; civile et leur contribution significative aux activit&eacute;s de l'OEA. Elle avalise les Lignes directrices pour la participation des organisations de la soci&eacute;t&eacute; civile aux activit&eacute;s de l'OEA et demande au Secr&eacute;tariat g&eacute;n&eacute;ral de l'OEA de poursuivre la mise en œuvre et la diffusion de ces lignes directrices.</font></p> <p><font face="Arial"><strong></strong></font><font face="Arial"><strong>Armes l&eacute;g&egrave;res et armes de petit calibre</strong></font></p> <p><font face="Arial">La r&eacute;solution demande &agrave; l'OEA d'&eacute;tudier la faisabilit&eacute; d'&eacute;laborer une d&eacute;claration ayant trait &agrave; tous les aspects de l'accumulation excessive et d&eacute;stabilisante et du transfert des armes l&eacute;g&egrave;res et des armes de petit calibre. </font></p> <p><font face="Arial"><strong>Convention transnationale des Nations Unies sur le crime organis&eacute; </strong></font></p> <p><font face="Arial">La r&eacute;solution demande instamment aux &Eacute;tats membres de l'OEA d'apporter leur soutien et leur participation active aux n&eacute;gociations entreprises en vue de conclure, en 2000, la Convention transnationale des Nations Unies sur le crime organis&eacute; et ses trois protocoles. </font></p> <p><font face="Arial"></font><font face="Arial"><strong>Fonds pour la paix</strong></font></p> <p><font face="Arial">La r&eacute;solution propose l'&eacute;tablissement d'un Fonds pour la paix, dans le but d'aider les pays de l'h&eacute;misph&egrave;re occidental &agrave; r&eacute;gler, par des solutions n&eacute;goci&eacute;es et collectives, les diff&eacute;rends territoriaux ou les conflits connexes. </font></p> <p><font face="Arial"></font><font face="Arial"><strong>Fonds pour la d&eacute;mocratie</strong></font></p> <p><font face="Arial"></font><font face="Arial"><strong></strong>La r&eacute;solution propose l'&eacute;tablissement d'un Fonds pour la d&eacute;mocratie dans le but de faciliter les mesures d'assistance que prend l'OEA &agrave; l'&eacute;gard des &Eacute;tats membres lorsque le processus d&eacute;mocratique est en p&eacute;ril, afin de faciliter la pr&eacute;vention de crises &eacute;ventuelles.</font></p> <p><font face="Arial"></font><font face="Arial"><strong>Mines antipersonnel</strong></font></p> <p><font face="Arial">Une r&eacute;solution demande aux &Eacute;tats membres, aux donateurs et aux organismes de coop&eacute;ration de redoubler d'efforts, afin de mener &agrave; bien le plus t&ocirc;t possible les programmes d'enl&egrave;vement des mines mis en place en Am&eacute;rique centrale, &agrave; la suite du d&eacute;sastre caus&eacute; par l'ouragan Mitch. Une autre r&eacute;solution demande &agrave; l'OEA de poursuivre ses efforts d'assistance dans la lutte contre les mines antipersonnel en &Eacute;quateur et au P&eacute;rou. </font></p> <p><font face="Arial"><strong>Questions concernant les Autochtones</strong></font></p> <p><font face="Arial">Une premi&egrave;re r&eacute;solution demande instamment aux &Eacute;tats membres de l'Institut indianiste interam&eacute;ricain de participer au processus de r&eacute;forme de cet organisme. Une seconde r&eacute;solution reconna&icirc;t les progr&egrave;s r&eacute;alis&eacute;s &agrave; l'&eacute;gard de la D&eacute;claration am&eacute;ricaine propos&eacute;e sur les droits des populations autochtones.</font></p> <p><font face="Arial"><strong>Droits des femmes et &eacute;galit&eacute; des sexes</strong></font></p> <p><font face="Arial">Trois r&eacute;solutions appuient les droits fondamentaux des femmes et l'&eacute;galit&eacute; des sexes. La premi&egrave;re demande instamment aux &Eacute;tats membres de continuer de promouvoir des mesures visant &agrave; &eacute;liminer la violence contre les femmes, y compris par la ratification de la Convention interam&eacute;ricaine sur la pr&eacute;vention, la r&eacute;pression et l'&eacute;radication de la violence contre les femmes. La seconde adopte, pour le processus des Sommets des Am&eacute;riques, une perspective tenant compte de l'&eacute;galit&eacute; des sexes. La troisi&egrave;me d&eacute;cide </font></p> <p><font face="Arial">d'adopter le Programme interam&eacute;ricain sur la promotion des droits fondamentaux des femmes et de l'&eacute;quit&eacute; et de l'&eacute;galit&eacute; entre les sexes.</font></p> <p><font face="Arial"><strong></strong></font><font face="Arial"><strong>R&eacute;seau des parlementaires des Am&eacute;riques</strong></font></p> <p><font face="Arial">La r&eacute;solution prend acte de la d&eacute;cision des parlementaires de tenir une r&eacute;union du «&nbsp;Forum interparlementaire des Am&eacute;riques&nbsp;» au Canada en 2001, et demande &agrave; l'OEA de fournir des conseils techniques pour les travaux pr&eacute;paratoires &agrave; cette r&eacute;union. </font></p> </body> </html>

2007  - 2006  - 2005  - 2004  - 2003  - 2002  - 2001  - 2000  - 1999  - 1998  - 1997  - 1996

Dernière mise à jour : 2006-10-30 Haut de la page
Haut de la page
Avis importants