<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE CANADA ANNONCE UN NOUVEAU CADRE STRATÉGIQUE À L'ÉGARD DES QUESTIONS DU NORD</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial Gras" size="+1">Le 8 juin 2000 (<em>13 h 40 HAE</em>) Nº 146</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">LE CANADA ANNONCE UN NOUVEAU CADRE STRATÉGIQUE À L'ÉGARD DES
QUESTIONS DU NORD</font></p>
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, a publié aujourd'hui un nouveau cadre stratégique
intitulé <em>Le volet nordique de la politique étrangère du Canada</em>. Ce nouveau cadre stratégique décrit les objectifs
de la politique étrangère canadienne visant le Nord, à savoir la sécurité et la prospérité pour les Canadiens, la
protection de la souveraineté du Canada, l'intégration de la région circumpolaire dans un système international
fondé sur des règles et la promotion du développement durable.</font></p>
<p><font face="Arial">« Cette politique est fondée sur l'engagement du Canada à l'égard du partenariat avec les populations
nordiques et nos voisins circumpolaires pour traiter des questions de responsabilité et d'intérêt communs », a
déclaré M. Axworthy. Le Nord est devenu un volet central de notre politique étrangère. Un sentiment de
nordicité se retrouve même chez mes compatriotes qui ne se sont jamais rendus dans le Nord. Ils comprennent
de plus en plus la vulnérabilité de cette région, son patrimoine autochtone, ses rythmes propres et sa fragilité
sur le plan écologique. Ils comprennent également son importance croissante pour notre sécurité et notre
prospérité.</font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre Axworthy a annoncé que 10 millions de dollars seront affectés à la mise en œuvre du <em>Volet
nordique de la politique étrangère du Canada,</em> au cours des cinq prochaines années. Ces crédits appuieront le
Conseil de l'Arctique et ses participants permanents, contribueront à établir l'Université de l'Arctique,
soutiendront les réseaux de recherche stratégique canadiens et circumpolaires, aideront le Canada à
collaborer avec la Russie pour relever ses défis du Nord et favoriseront le développement durable dans toute la
région circumpolaire par la recherche de débouchés économiques et commerciaux.</font></p>
<p><font face="Arial">La ministre de la Coopération internationale, M<sup>me</sup> Maria Minna, a annoncé que 5 millions de dollars de plus
seraient affectés à un projet en cours qui aidera les populations autochtones russes du Nord à jouer un rôle
plus efficace dans leur développement à long terme. Ces crédits renforceront aussi leur organisation, appelée
Russian Northern Aboriginal Peoples of the North.</font></p>
<p><font face="Arial">« Le Canada a une longue tradition de coopération dans le Nord, a ajouté la ministre Minna. Nous
continuerons d'appuyer les réformes dans les domaines de la santé et de l'environnement qui bénéficient aux
habitants de cette région ainsi que les projets qui encouragent le développement démocratique et la
restructuration économique. »</font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, M. Robert Nault, a aussi déclaré qu'il était en faveur de
ce cadre stratégique. « Je suis très heureux d'appuyer le <em>Volet nordique de la politique étrangère du Canada,</em>
car il aura une incidence favorable sur l'évolution politique et économique du Nord canadien, a précisé le
ministre Nault. Cette nouvelle politique complète les objectifs exposés dans <em>Rassembler nos forces : le plan
d'action du Canada pour les questions autochtones</em> et dans notre stratégie de développement durable. » </font></p>
<p><font face="Arial">« Dans le discours du Trône d'octobre 1999, le gouvernement se dit prêt à accorder une plus grande priorité
aux questions nordiques et à élaborer une politique étrangère visant le Nord, a déclaré la secrétaire d'État
(Enfance et Jeunesse) et députée de Western Artic, Territoires du Nord-Ouest, M<sup>me</sup> Ethel Blondin-Andrew. Cet
engagement, qui met l'accent sur le développement durable, l'élaboration de communications efficaces, les
transports et l'infrastructure, est encourageant pour les habitants du Nord. »</font></p>
<p><font face="Arial">En septembre 1998, à l'occasion de la première réunion ministérielle du Conseil de l'Arctique à Iqaluit
(Nunavut), le ministre Axworthy a annoncé un vaste processus de consultation dirigé par l'ambassadrice
canadienne aux Affaires circumpolaires, M<sup>me</sup> Mary Simon, et visant à déterminer comment la politique
étrangère pourrait contribuer à promouvoir la sécurité humaine et le développement durable dans le Nord.</font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre Axworthy et l'ambassadrice Simon ont aussi rencontré récemment les dirigeants autochtones du
Nord et les représentants du gouvernement territorial pour examiner <em>Le Volet nordique de la politique étrangère
du Canada</em>. Le ministre a réitéré sa détermination d'entretenir un dialogue constant avec les collectivités
nordiques du Canada et de veiller à ce qu'elles participent à la mise en œuvre du cadre stratégique.</font></p>
<p><font face="Arial">Le financement de ces initiatives est prévu dans le budget fédéral déposé en février 2000 et s'inscrit donc dans
le cadre financier déjà en place.</font></p>
<p><font face="Arial">Ce document se trouve dans le site Web </font><font face="Arial"><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220221828/http://www.dfait-maeci.gc.ca/arctic/menu-f.htm">http://www.dfait-maeci.gc.ca/arctic/menu-f.htm</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial"></a></font><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Debora Brown</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Arial">Robin Walsh</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet de la ministre de la Coopération internationale</font></p>
<p><font face="Arial">(819) 953-3160</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Agence canadienne de développement international (ACDI)</font></p>
<p><font face="Arial">(819) 953-6534</font></p>
<p><font face="Arial">Courriel : <a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220221828/mailto:info@acdi-cida.gc.ca">info@acdi-cida.gc.ca</a></font></p>
<p><font face="Arial">Site Web : <a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220221828/http://www.acdi-cida.gc.ca/">http://www.acdi-cida.gc.ca</a></font></p>
<p><font face="Arial">(version électronique du présent document)</font></p>
<p><font face="Arial">Nancy Pine</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien</font></p>
<p><font face="Arial">(819) 997-0002</font></p>
<p><font face="Arial">Margaret Embleton</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet de la secrétaire d'État (Enfance et Jeunesse)</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 992-1388</font></p>
<p><font face="Arial">Ce document se trouve également dans le site Web du ministère des Affaires étrangères et du Commerce
international : <a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220221828/http://www.dfait-maeci.gc.ca/">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></font></p>
</body>
</html>
