<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>M. AXWORTHY SE RÉJOUIT DE LA CONFIRMATION,PAR LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L'ONU, DU RETRAIT DES TROUPES ISRAÉLIENNES DU LIBAN</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial Gras" size="+1">Le 20 juin 2000 (<em>16 h 45 HAE</em>) Nº 156</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">M. AXWORTHY SE RÉJOUIT DE LA CONFIRMATION,</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">PAR LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L'ONU, DU RETRAIT DES TROUPES
ISRAÉLIENNES DU LIBAN</font></p>
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, s'est réjoui de la confirmation par le secrétaire
général de l'ONU, M. Kofi Annan, le 16 juin dernier, du retrait des troupes israéliennes installées au
Sud-Liban. M. Axworthy s'est également félicité du fait que le Conseil de sécurité de l'ONU a officiellement
entériné la position du secrétaire général hier.</font></p>
<p><font face="Arial">« Le Canada a toujours appuyé le Liban dans sa quête d'indépendance, de souveraineté et d'intégrité
territoriale, a déclaré M. Axworthy. Le retrait des troupes israéliennes est une étape cruciale vers
l'instauration de la paix dans l'ensemble du Moyen-Orient. »</font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre a aussi exhorté toutes les parties à collaborer avec l'ONU et à faire preuve de modération au
cours de la période de transition. Il a également demandé qu'on veille à la protection de la population civile
et a insisté sur la nécessité de maintenir la stabilité et un climat favorable pendant cette période délicate. </font></p>
<p><font face="Arial">« Les dirigeants de la région se doivent de faire tout ce qu'ils peuvent pour maintenir la paix et l'ordre
lorsque le gouvernement du Liban reprendra le contrôle du territoire, a ajouté le ministre Axworthy. Le
Canada a insisté auprès des dirigeants du Liban, d'Israël et de la Syrie à ce sujet. »</font></p>
<p><font face="Arial">Vendredi dernier, le secrétaire général a fait savoir au Conseil de sécurité de l'ONU, dont le Canada fait
actuellement partie, que, compte tenu des garanties données par toutes les parties et l'évolution de la
situation sur le terrain, il pouvait maintenant confirmer que les forces israéliennes s'étaient retirées du
Sud-Liban, conformément aux résolutions 425 et 426 du Conseil de sécurité. </font></p>
<p><font face="Arial">Une déclaration du président, émise le 18 juin dernier par le Conseil de sécurité, accueille avec satisfaction
le rapport du secrétaire général sur la mise en oeuvre des résolutions 425 et 426, et appuie la conclusion du
secrétaire général selon laquelle Israël a retiré ses troupes déployées au Liban, tel que confirmé le 16 juin. </font></p>
<p><font face="Arial">Le secrétaire général effectue présentement une visite au Moyen-Orient, qui se déroule du 17 au 23 juin, où
il travaille avec des hauts fonctionnaires de l'Arabie saoudite, de l'Iran, de l'Égypte, du Liban, de la Jordanie,
de l'Autorité palestinienne et de la Syrie en vue de favoriser la paix et le calme dans la région à la suite du
retrait des forces israéliennes du Liban. </font></p>
<p><font face="Arial">Les résolutions 425 et 426, adoptées en 1978, exigent le respect de l'intégrité territoriale et de la
souveraineté du Liban, le retrait immédiat des troupes israéliennes du Liban, de même que la création d'un
groupe de maintien de la paix, appelé la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL), chargé de
superviser le retrait.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Debora Brown</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
