<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE MINISTRE PETTIGREW FERA LA PROMOTION DES INTÉRÊTS COMMERCIAUX DU CANADA EN AMÉRIQUE DU SUD </title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"><em></em></font><font face="Arial" size="+1"><strong></strong></font><font face="Arial"></font><font face="Arial" size="+1"></font><font face="Arial" size="+1"><strong>Le 7 juillet 2000 <em> (10 h HAE)</em> N<sup>o</sup> 175</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong>LE MINISTRE PETTIGREW FERA LA PROMOTION </strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong>DES INTÉRÊTS COMMERCIAUX DU CANADA EN AMÉRIQUE DU SUD </strong></font><font face="Arial"></font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre du Commerce international, M. Pierre Pettigrew, se rendra au Chili, en Argentine, en Uruguay et en
Colombie ce mois-ci pour y promouvoir les intérêts commerciaux du Canada et y établir des relations
commerciales bilatérales plus étroites.</font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre Pettigrew rencontrera des représentants clés du gouvernement et du milieu des affaires pour
discuter de questions commerciales, dont le déroulement des négociations concernant la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA). Le ministre se rendra d'abord à Santiago, au Chili, du 9 au 11 juillet. Il sera
ensuite à Buenos Aires, en Argentine, à titre officiel, du 11 au 14 juillet; il effectuera en outre une visite d'un
jour en Uruguay le 13 juillet. Puis, du 30 juillet au 2 août, M. Pettigrew sera en visite à Bogotá, en Colombie, où
il rencontrera le président de la Colombie, M. Andrés Pastrana, et d'autres dirigeants du gouvernement et du
monde des affaires.</font></p>
<p><font face="Arial">« L'Amérique latine est une destination de plus en plus importante pour les exportations canadiennes, a
déclaré le ministre Pettigrew. La consolidation de nos liens avec les pays de l'Amérique du Sud est une
démarche stratégique. La région offre déjà d'énormes possibilités pour les entreprises canadiennes, et l'avenir
s'annonce prometteur. » </font></p>
<p><font face="Arial">Les échanges bilatéraux entre le Canada et le Chili ont atteint 782 millions de dollars en 1999 -- une
augmentation de 11,8 p. 100 par rapport à 1998. Le commerce bilatéral avec la Colombie s'est chiffré à
535,6 millions de dollars en 1999, tandis que celui avec l'Argentine a totalisé 515 millions de dollars. Les
échanges bilatéraux avec l'Uruguay se sont quant à eux élevés à 126,7 millions de dollars.</font></p>
<p><font face="Arial">La visite qu'effectuera le ministre Pettigrew en Amérique du Sud permettra de répondre à l'intérêt manifesté par
le Chili à l'égard de l'expérience qu'a acquise le Canada relativement à la participation de la société civile aux
négociations commerciales, et à </font></p>
<p><font face="Arial">celui de l'Amérique du Sud en ce qui concerne le projet Infrastructure canadienne de connectivité. </font></p>
<p><font face="Arial">Cette visite vient à point, à l'heure où le Canada se prépare à accueillir le Sommet des Amériques qui se
tiendra à Québec en avril 2001. Le Canada y jouera un rôle de premier plan en facilitant l'élaboration de
plusieurs initiatives constructives. </font></p>
<p><font face="Arial">« Le resserrement des relations bilatérales du Canada contribuera à renforcer la position du pays au sein de
l'hémisphère avant la tenue du Sommet, a ajouté le ministre Pettigrew. Le Sommet réunira tous les pays de
l'hémisphère en vue de faire progresser nos intérêts économiques, sociaux et politiques communs. »</font></p>
<p><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Sylvie Bussières</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 992-7332</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international </font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
