<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>M. AXWORTHY SE REND AU JAPON ET EN CHINE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial Gras" size="+1">Le 7 juillet 2000 (<em>13 h 30 HAE</em>) Nº 177</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">M. AXWORTHY SE REND AU JAPON ET EN CHINE</font></p>
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, a annoncé aujourd'hui qu'il participera à la conférence
des ministres des Affaires étrangères du G-8 qui aura lieu à Miyazaki, au Japon, les 12 et 13 juillet. Il effectuera
ensuite une visite officielle à Beijing, en Chine, les 14 et 15 juillet.</font></p>
<p><font face="Arial">À l'occasion de la conférence, les ministres des Affaires étrangères du G-8 discuteront de diverses questions
relatives à la sécurité mondiale, notamment la prévention des conflits, le contrôle des armements et le
désarmement, le terrorisme et le crime organisé, ainsi qu'à l'environnement. Ils se pencheront également sur
des dossiers régionaux, notamment les Balkans, l'Afrique, le processus de paix au Moyen-Orient et l'Asie du
Sud. Au cours de leurs délibérations, les huit ministres consulteront des représentants du Mouvement des non-alignés, du G-77 et de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est.</font></p>
<p><font face="Arial">« Je me réjouis d'avoir l'occasion d'aborder des questions d'ordre mondial avec mes collègues du G-8 et
d'autres acteurs internationaux, a déclaré M. Axworthy. Je suis particulièrement heureux que ce forum ait fait
de la prévention des conflits une de ses priorités et qu'il se penche sur des questions comme les armes
légères, la réforme du secteur de la sécurité, les enfants en situation de conflit armé et le commerce illicite des
diamants. »</font></p>
<p><font face="Arial">Durant son séjour à Miyazaki, M. Axworthy aura par ailleurs des entretiens avec les ministres des Affaires
étrangères Yohei Kono du Japon, Robin Cook du Royaume-Uni et Igor Ivanov de Russie.</font></p>
<p><font face="Arial">M. Axworthy se rendra ensuite à Beijing, en Chine, où il rencontrera le ministre des Affaires étrangères Tang
pour discuter de divers sujets relatifs à la politique et à la sécurité, notamment de droits de la personne et de
sécurité humaine, des développements récents observés dans la péninsule coréenne, des questions dont est
saisi le Conseil de sécurité des Nations Unies, ainsi que de désarmement.</font></p>
<p><font face="Arial">« Le Canada et la Chine coopèrent dans un large éventail de dossiers de politique étrangère mondiale et
régionale, à l'échelle bilatérale et dans le cadre des Nations Unies et de l'Association des Nations de l'Asie du
Sud-Est, a ajouté M. Axworthy. Je compte échanger avec le ministre Tang sur les questions d'actualité
concernant la sécurité régionale et mondiale. »</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Debora Brown</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
