<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE MINISTRE PETTIGREW ANNONCE LA SIGNATURE D'UNE ENTENTE CONCERNANT LA CONSTRUCTION ÉVENTUELLE D'UN HÔPITAL EN ARGENTINE PAR UNE ENTREPRISE CANADIENNE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial Gras" size="+1">Le 20 juillet 2000 (<em>15 h 10 HAE</em>) Nº 180</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">LE MINISTRE PETTIGREW ANNONCE LA SIGNATURE D'UNE ENTENTE CONCERNANT
LA CONSTRUCTION ÉVENTUELLE D'UN HÔPITAL EN ARGENTINE PAR UNE
ENTREPRISE CANADIENNE</font></p>
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial">Le ministre du Commerce international, M. Pierre Pettigrew, s'est réjoui de la signature, le 18 juillet, d'un
protocole d'intention entre la province de Tucumán, en Argentine, et la Corporation commerciale canadienne
(CCC), établie à Ottawa, concernant la construction d'un hôpital de 320 lits à San Miguel de Tucumán. Le
protocole, signé à l'ambassade du Canada à Buenos Aires, stipule que la CCC, une société d'État, fera
exécuter une étude de faisabilité et trouvera le financement requis pour la construction d'un nouvel hôpital
général entièrement équipé.</font></p>
<p><font face="Arial">« Cette entente est avantageuse pour toutes les parties, a déclaré M. Pettigrew. Elle constitue une étape
importante dans l'obtention, par l'industrie canadienne, d'un contrat qui recèle un énorme potentiel et qui
permettra d'améliorer les services de santé dans une province de l'Argentine. »</font></p>
<p><font face="Arial">La CCC passera un marché de sous-traitance exclusif avec la société SNC-Lavalin International Inc., dont le
siège social est à Montréal, afin que celle-ci effectue l'étude de définition et les études techniques détaillées du
projet, ainsi que la construction de l'établissement. Le coût total du projet sera confirmé une fois l'étude de
faisabilité (Phase I) terminée, mais il est estimé à plus de 100 millions de dollars.</font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre Pettigrew est en Amérique du Sud afin de préparer le terrain pour le Sommet des Amériques, dont
le Canada sera l'hôte, et qui se tiendra à Québec en avril 2001. Il a effectué des visites officielles au Chili, en
Argentine et en Uruguay, où il a rencontré des représentants des gouvernements et du monde des affaires
pour discuter de questions commerciales clés, notamment la Zone de libre-échange des Amériques.</font></p>
<p><font face="Arial">M. Pettigrew se rendra en Colombie, le 30 juillet, où il doit rencontrer le président du pays, M. Andrés Pastrana,
et d'autres représentants du gouvernement.</font></p>
<p><font face="Arial">« Le resserrement des liens avec nos partenaires des Amériques est une priorité pour le Canada, a déclaré le
ministre Pettigrew. L'avenir de notre pays, sur le plan économique, est lié à la santé économique de l'ensemble
des Amériques. »</font></p>
<p><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Sylvie Bussières</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 992-7332</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international </font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
