Sautez tous les menus (clé d'accès : 2) Sautez le premier menu (clé d'accès : 1)
Affaires étrangères et Commerce international Canada
Affaires étrangères et Commerce international Canada
English
Accueil
Contactez-nous
Aide
Recherche
canada.gc.ca
Canada International

Affaires étrangères et Commerce international Canada

Services aux voyageurs canadiens

Services aux entreprises

Le Canada dans le monde

À propos du Ministère

COMMUNIQUÉS


2007  - 2006  - 2005  - 2004  - 2003  - 2002  - 2001  - 2000  - 1999  - 1998  - 1997  - 1996

<html> <head> <meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8"> <title>LE MINISTRE AXWORTHY SE R&Eacute;JOUIT DE L'ADOPTION DE LA R&Eacute;SOLUTION DU CONSEIL DE S&Eacute;CURIT&Eacute; DES NATIONS UNIESSUR LES ENFANTS TOUCH&Eacute;S PAR LA GUERRE</title> </head> <body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0"> <p><font face="Arial"></font><font face="Arial" size="+1"><u></u></font><font face="Arial" size="+1"></font><font face="Arial" size="+1"><strong>Le 11 ao&ucirc;t 2000 <em>(17&nbsp;h 5 HAE)</em> N<sup>o</sup> 198</strong></font></p> <p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong>LE MINISTRE AXWORTHY SE R&Eacute;JOUIT DE L'ADOPTION DE </strong></font></p> <p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong>LA R&Eacute;SOLUTION DU CONSEIL DE S&Eacute;CURIT&Eacute; DES NATIONS UNIES</strong></font></p> <p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong>SUR LES ENFANTS TOUCH&Eacute;S PAR LA GUERRE</strong></font></p> <p><font face="Arial"></font><font face="Arial">Le ministre des Affaires &eacute;trang&egrave;res, M. Lloyd&nbsp;Axworthy, s'est r&eacute;joui aujourd'hui de l'adoption de la r&eacute;solution 1314 du Conseil de s&eacute;curit&eacute; des Nations Unies, qui demande aux &Eacute;tats membres et aux parties &agrave; des conflits arm&eacute;s d'adopter des mesures visant &agrave; am&eacute;liorer les droits de la personne et le bien-&ecirc;tre des enfants touch&eacute;s par la guerre.</font></p> <p><font face="Arial">« L'adoption de cette importante r&eacute;solution par le Conseil de s&eacute;curit&eacute; des Nations Unies apporte un espoir aux enfants touch&eacute;s par la guerre et d&eacute;montre que la sensibilisation mondiale &agrave; leurs souffrances prend de plus en plus d'ampleur, a d&eacute;clar&eacute; le ministre. Nous sommes particuli&egrave;rement heureux du r&eacute;sultat d'aujourd'hui, &eacute;tant donn&eacute; que le Canada a jou&eacute; un r&ocirc;le central dans la r&eacute;daction et l'adoption par l'Assembl&eacute;e g&eacute;n&eacute;rale des Nations Unies du Protocole facultatif &agrave; la Convention relative aux droits de l'enfant concernant la participation d'enfants aux conflits arm&eacute;s. Nous allons continuer sur cette lanc&eacute;e en accueillant la Conf&eacute;rence internationale sur les enfants touch&eacute;s par la guerre &agrave; Winnipeg, en septembre prochain. »</font></p> <p><font face="Arial">M. Axworthy a &eacute;galement not&eacute; que cette r&eacute;solution constituait une victoire pour le Conseil de s&eacute;curit&eacute; qui, au cours de ce mandat, a d&eacute;montr&eacute; sa volont&eacute; d'aborder une question complexe de s&eacute;curit&eacute; humaine. Le ministre a exprim&eacute; la gratitude du Canada &agrave; l'&eacute;gard des efforts d&eacute;ploy&eacute;s par la Jama&iuml;que pour piloter les n&eacute;gociations qui ont abouti &agrave; l'adoption de la r&eacute;solution&nbsp;1314, faisant remarquer que cela compl&egrave;te d'autres progr&egrave;s marquants concernant la protection des civils, des enfants et des membres d'organisations humanitaires. Parmi ces progr&egrave;s figurent les r&eacute;solutions 1265 et 1296 du Conseil de s&eacute;curit&eacute; des Nations Unies sur la protection des civils dans les conflits arm&eacute;s, et la r&eacute;solution 1261 sur la protection des enfants touch&eacute;s par la guerre. M. Axworthy a &eacute;galement lou&eacute; le travail important qu'accomplissent le repr&eacute;sentant sp&eacute;cial du secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;ral pour la protection des enfants dans les conflits arm&eacute;s et d'autres organes des Nations Unies.</font></p> <p><font face="Arial">Des articles sp&eacute;cifiques de la r&eacute;solution 1314 appellent instamment toutes les parties &agrave; des conflits arm&eacute;s &agrave; respecter pleinement le droit international applicable aux droits et &agrave; la protection des enfants dans les conflits arm&eacute;s; &agrave; assurer un acc&egrave;s sans restriction, s&ucirc;r et sans entraves aux membres d'organisations humanitaires, ainsi que la prestation d'une aide humanitaire &agrave; tous les enfants touch&eacute;s par les conflits arm&eacute;s; et, le cas &eacute;ch&eacute;ant, &agrave; inclure dans les n&eacute;gociations et les accords de paix des dispositions &agrave; l'&eacute;gard de la protection des enfants, couvrant le d&eacute;sarmement, la d&eacute;mobilisation et la r&eacute;int&eacute;gration des enfants-soldats ainsi que, lorsque cela est possible, la participation des enfants &agrave; ces processus.</font></p> <p><font face="Arial">La r&eacute;solution adopt&eacute;e comprend &eacute;galement d'autres articles qu'a d&eacute;fendus le Canada et qui soulignent l'importance d'accorder toute l'attention n&eacute;cessaire aux besoins sp&eacute;ciaux et aux vuln&eacute;rabilit&eacute;s particuli&egrave;res des jeunes filles touch&eacute;es par les conflits arm&eacute;s. Ces articles r&eacute;affirment en outre l'importance de veiller &agrave; ce que les enfants continuent d'avoir acc&egrave;s aux services de base pendant et apr&egrave;s le conflit, notamment &agrave; l'&eacute;ducation et aux soins de sant&eacute;.</font></p> <p><font face="Arial">Par ailleurs, le Canada a jou&eacute; un r&ocirc;le d&eacute;cisif en veillant &agrave; ce que la r&eacute;solution 1314 contienne une disposition sp&eacute;cifiant que le ciblage d&eacute;lib&eacute;r&eacute; de populations civiles ou d'autres personnes prot&eacute;g&eacute;es, notamment des enfants, et le fait de commettre des violations syst&eacute;matiques, flagrantes et r&eacute;pandues du droit international humanitaire et du droit international en mati&egrave;re de droits de la personne, en particulier &agrave; l'&eacute;gard des enfants en situation de conflits arm&eacute;s, peuvent constituer une menace &agrave; la paix et &agrave; la s&eacute;curit&eacute; internationales, et que le Conseil de s&eacute;curit&eacute; des Nations Unies a r&eacute;affirm&eacute;, &agrave; cet &eacute;gard, qu'il est pr&ecirc;t &agrave; &eacute;tudier de telles situations et &agrave; prendre, au besoin, les mesures appropri&eacute;es.</font></p> <p><font face="Arial">Dans l'axe du programme d'action pour la s&eacute;curit&eacute; humaine centr&eacute; sur les enfants, le Canada accueillera la Conf&eacute;rence internationale sur les enfants touch&eacute;s par la guerre. Les participants &agrave; la Conf&eacute;rence examineront les approches utilis&eacute;es par le pass&eacute; pour soutenir les enfants touch&eacute;s par la guerre et leurs familles, et &eacute;laboreront un plan d'action international en vue de mieux les soutenir et les prot&eacute;ger. Les organismes des Nations Unies, les gouvernements, la soci&eacute;t&eacute; civile et des jeunes de toutes les r&eacute;gions du monde seront invit&eacute;s &agrave; participer &agrave; cette conf&eacute;rence. Cette rencontre s'appuie sur la Conf&eacute;rence sur les enfants touch&eacute;s par la guerre en Afrique de l'Ouest, organis&eacute;e par le Canada et le Ghana &agrave; Accra, en avril dernier.</font></p> <p align="CENTER"><font face="Arial">- 30 -</font></p> <p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les repr&eacute;sentants des m&eacute;dias sont pri&eacute;s de communiquer avec :</font></p> <p><font face="Arial">Debora Brown</font></p> <p><font face="Arial">Cabinet du ministre des Affaires &eacute;trang&egrave;res</font></p> <p><font face="Arial">(613) 995-1851</font></p> <p><font face="Arial">Le Service des relations avec les m&eacute;dias</font></p> <p><font face="Arial">Minist&egrave;re des Affaires &eacute;trang&egrave;res et du Commerce international</font></p> <p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p> </body> </html>

2007  - 2006  - 2005  - 2004  - 2003  - 2002  - 2001  - 2000  - 1999  - 1998  - 1997  - 1996

Dernière mise à jour : 2006-10-30 Haut de la page
Haut de la page
Avis importants