<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE CANADA SE FÉLICITE DES RECOMMANDATIONS FORMULÉES DANS LE CADRE DE L'EXAMEN DES OPÉRATIONSDE MAINTIEN DE LA PAIX</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial" size="+1"></font><font face="Arial" size="+1"><strong>Le 23 août 2000 (<em>16 h 40 HAE</em>) Nº 205</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong>LE CANADA SE FÉLICITE DES RECOMMANDATIONS </strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong>FORMULÉES DANS LE CADRE DE L'EXAMEN DES OPÉRATIONS</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong>DE MAINTIEN DE LA PAIX</strong></font></p>
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, et le ministre de la Défense nationale, M. Art Eggleton,
se sont félicités aujourd'hui des recommandations formulées par un comité international de haut niveau,
présidé par l'ambassadeur algérien, M. Lakhdar Brahimi, en vue d'améliorer l'efficacité des opérations de
maintien de la paix des Nations Unies. Le comité, mis sur pied en mars 2000 par le secrétaire général des
Nations Unies, M. Kofi Annan, a présenté plusieurs recommandations devant permettre de relever un certain
nombre de défis d'ordre organisationnel et structurel.</font></p>
<p><font face="Arial">« Des consultations ont eu lieu avec le Canada tout au long de cet examen approfondi des opérations de
maintien de la paix, et nous sommes heureux que certaines idées que nous préconisons depuis longtemps
aient été prises en compte dans le cadre de ces recommandations, a déclaré M. Axworthy. Afin de relever avec
succès les défis que pose la mise en place d'un environnement sécuritaire dans les régions en conflit, les
missions de maintien de la paix des Nations Unies doivent compter sur un soutien politique solide, une force
intégrée pouvant être déployée rapidement et une stratégie de consolidation de la paix valable. »</font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre a également indiqué que le Canada mettra à profit son statut de membre du Conseil de sécurité et
de coprésident du Comité spécial des Nations Unies sur le maintien de la paix pour encourager la mise en
œuvre rapide des recommandations du comité. </font></p>
<p><font face="Arial">« Le Canada, dont l'expérience des activités de maintien de la paix des Nations Unies remonte à plus de
50 ans, soutient depuis un certain temps que les Nations Unies doivent être en mesure de réagir rapidement
aux crises, et que les missions de maintien de la paix doivent être dotées de mandats appropriés et des
ressources nécessaires à leur exécution, a déclaré M. Eggleton. Nous mettons actuellement au point bon
nombre des initiatives préconisées dans le rapport Brahimi, ayant notamment travaillé étroitement avec des
pays partageant notre optique en vue de créer la Brigade multinationale d'intervention rapide des forces en
attente des Nations Unies (BIRFA) et ayant établi une liste d'effectifs militaires pouvant être déployés
immédiatement dans le cadre de missions des Nations Unies. »</font></p>
<p><font face="Arial">Les recommandations formulées dans le cadre de l'examen portent essentiellement sur l'amélioration de la
capacité des Nations Unies de mener des opérations de maintien de la paix. En plus de préconiser des
améliorations en ce qui concerne la capacité des Nations Unies à identifier, entraîner et commander des forces
de maintien de la paix, le comité a également recommandé que des efforts accrus et coordonnés soient
déployés par l'Organisation au chapitre de la prévention des conflits et du maintien de la paix après les conflits.
L'examen a en outre recommandé une coordination accrue entre les gardiens de la paix, la police civile, les
spécialistes des droits de la personne et d'autres personnes prenant part aux opérations de soutien de la paix;
une planification générale des missions des Nations Unies; et une plus grande capacité de déploiement rapide
des Nations Unies.</font></p>
<p><font face="Arial">Les deux ministres se sont réjouis que M. Kofi Annan ait confié à la vice-secrétaire générale des Nations Unies,
la Canadienne Louise Fréchette, la responsabilité d'élaborer un plan d'action pour la mise en œuvre des
recommandations du comité Brahimi. </font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Debora Brown</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Arial">Randy Mylyk</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre de la Défense nationale</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 996-3100</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère de la Défense nationale</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 996-2353</font></p>
<p><font face="Arial">Ce document se trouve également dans le site Internet du ministère des Affaires étrangères et du Commerce
international : <a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220221124/http://www.dfait-maeci.gc.ca/">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></font></p>
</body>
</html>
