Sautez tous les menus (clé d'accès : 2) Sautez le premier menu (clé d'accès : 1)
Affaires étrangères et Commerce international Canada
Affaires étrangères et Commerce international Canada
English
Accueil
Contactez-nous
Aide
Recherche
canada.gc.ca
Canada International

Affaires étrangères et Commerce international Canada

Services aux voyageurs canadiens

Services aux entreprises

Le Canada dans le monde

À propos du Ministère

COMMUNIQUÉS


2007  - 2006  - 2005  - 2004  - 2003  - 2002  - 2001  - 2000  - 1999  - 1998  - 1997  - 1996

<html> <head> <meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8"> <title>LE CANADA CONDAMNE LES RESTRICTIONS IMPOS&Eacute;ES AU LEADER DE LA D&Eacute;MOCRATIE EN BIRMANIE</title> </head> <body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0"> <p><font face="Arial" size="+1"><strong></strong></font><font face="Arial" size="+1"><strong>Le 29 ao&ucirc;t 2000 (<em>14 h HAE</em>) Nº 210</strong></font><font face="Arial" size="+1"><strong></strong></font></p> <p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong>LE CANADA CONDAMNE LES RESTRICTIONS IMPOS&Eacute;ES AU LEADER DE LA D&Eacute;MOCRATIE EN BIRMANIE</strong></font></p> <p><font face="Arial" size="+1">Le ministre des Affaires &eacute;trang&egrave;res, M. Lloyd Axworthy, et le secr&eacute;taire d'&Eacute;tat (Asie-Pacifique), M. Raymond Chan, ont condamn&eacute; aujourd'hui le traitement r&eacute;serv&eacute; au leader pro-d&eacute;mocratie de la Birmanie, M<sup>me</sup> Aung San Suu Kyi, par le Comit&eacute; d'&Eacute;tat pour la restauration de la paix et le d&eacute;veloppement, qui la retient actuellement &agrave; un barrage routier militaire sur une route des abords de Rangoon. La laur&eacute;ate du prix Nobel a &eacute;t&eacute; arr&ecirc;t&eacute;e par les forces gouvernementales le 24 ao&ucirc;t alors qu'elle se rendait &agrave; une r&eacute;union de son parti, la Ligue nationale pour la d&eacute;mocratie (LND), &agrave; l'ext&eacute;rieur de la capitale.</font></p> <p><font face="Arial" size="+1">«&nbsp;Je condamne sans r&eacute;serve le harc&egrave;lement constant auquel le r&eacute;gime militaire birman soumet les leaders favorables &agrave; la d&eacute;mocratie, a d&eacute;clar&eacute; M.&nbsp;Axworthy. Ce dernier incident constitue une violation flagrante de la libert&eacute; de mouvement et du droit d'association de M<sup>me&nbsp;</sup>Aung San Suu Kyi, et nous tenons le gouvernement birman pleinement responsable de sa sant&eacute; et de sa s&eacute;curit&eacute;.&nbsp;»</font></p> <p><font face="Arial" size="+1">&Agrave; plusieurs occasions d&eacute;j&agrave;, le ministre Axworthy a exprim&eacute; les inqui&eacute;tudes du Canada devant la restriction impos&eacute;e par la junte militaire birmane aux d&eacute;placements de M<sup>me</sup>&nbsp;Aung San Suu Kyi. Le ministre Axworthy a &eacute;galement discut&eacute; des violations des droits de la personne et de la r&eacute;forme d&eacute;mocratique en Birmanie avec ses homologues, en marge des r&eacute;unions de l'ASEAN tenues &agrave; Bangkok du 26 au 29 juillet.</font></p> <p><font face="Arial" size="+1">«&nbsp;Le Canada s'oppose r&eacute;solument aux violations persistantes des droits de la personne par le r&eacute;gime birman, ainsi qu'&agrave; son refus d'accepter les r&eacute;sultats des &eacute;lections d&eacute;mocratiques de 1990, a pour sa part d&eacute;clar&eacute; M. Chan. Nous demandons aux autorit&eacute;s birmanes d'amorcer un dialogue ouvert et utile avec M<sup>me</sup> Aung San Suu Kyi et les autres d&eacute;fenseurs de la d&eacute;mocratie, dans le but d'en arriver &agrave; une v&eacute;ritable r&eacute;conciliation nationale et &agrave; la r&eacute;forme d&eacute;mocratique de leur pays.&nbsp;»</font></p> <p><font face="Arial" size="+1">Les &eacute;lections nationales tenues en Birmanie le 27 mai 1990 ont procur&eacute; une victoire &eacute;crasante &agrave; M<sup>me</sup> Aung San Suu Kyi et &agrave; son parti, la LND. Depuis, le r&eacute;gime militaire refuse de reconna&icirc;tre ce r&eacute;sultat et restreint les d&eacute;placements de M<sup>me</sup>&nbsp;Aung San Suu&nbsp;Kyi.</font></p> <p><font face="Arial" size="+1">L'ambassadeur du Canada en Tha&iuml;lande, &eacute;galement accr&eacute;dit&eacute; aupr&egrave;s de la Birmanie, et les autres repr&eacute;sentants de l'ambassade en poste &agrave; Bangkok se rendent r&eacute;guli&egrave;rement &agrave; Rangoon pour y rencontrer M<sup>me</sup> Aung San Suu Kyi et faire part directement aux autorit&eacute;s birmanes des pr&eacute;occupations du Canada concernant des questions comme l'intensification de la r&eacute;pression et du harc&egrave;lement des d&eacute;fenseurs de la d&eacute;mocratie.</font></p> <p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1">- 30 -</font></p> <p><font face="Arial" size="+1">Pour de plus amples renseignements, les repr&eacute;sentants des m&eacute;dias sont pri&eacute;s de communiquer avec :</font></p> <p><font face="Arial" size="+1">Debora Brown</font></p> <p><font face="Arial" size="+1">Cabinet du ministre des Affaires &eacute;trang&egrave;res</font></p> <p><font face="Arial" size="+1">(613) 995-1851</font></p> <p><font face="Arial" size="+1">Jonathan Yendall</font></p> <p><font face="Arial" size="+1">Cabinet du secr&eacute;taire d'&Eacute;tat (Asie-Pacifique)</font></p> <p><font face="Arial" size="+1">(613) 995-1852</font></p> <p><font face="Arial" size="+1">Le Service des relations avec les m&eacute;dias</font></p> <p><font face="Arial" size="+1">Minist&egrave;re des Affaires &eacute;trang&egrave;res et du Commerce international</font></p> <p><font face="Arial" size="+1">(613) 995-1874</font></p> </body> </html>

2007  - 2006  - 2005  - 2004  - 2003  - 2002  - 2001  - 2000  - 1999  - 1998  - 1997  - 1996

Dernière mise à jour : 2006-10-30 Haut de la page
Haut de la page
Avis importants