<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>ANNONCE PAR LE CANADA D'UNE ENTENTESUR LES ENFANTS ENLEVÉS PARL'ARMÉE DE RÉSISTANCE DU SEIGNEUR</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"><strong></strong></font><font face="Times New Roman"><strong></strong></font><font face="Arial" size="+1"><strong>Le 17 septembre 2000 (<em>19 h 10 HAE</em>) Nº 238</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial"><strong></strong></font><font face="Times New Roman" size="+1"><strong>ANNONCE PAR LE CANADA D'UNE ENTENTE</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Times New Roman" size="+1"><strong>SUR LES ENFANTS ENLEVÉS PAR</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Times New Roman" size="+1"><strong>L'ARMÉE DE RÉSISTANCE DU SEIGNEUR </strong></font><font face="Times New Roman"><strong></strong></font></p>
<p><font face="Times New Roman">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, a annoncé aujourd'hui que les gouvernements du Soudan et de
l'Ouganda, avec l'aide des gouvernements du Canada et de l'Égypte, ont convenu d'oeuvrer de toute urgence pour veiller à
la libération des enfants enlevés par l'Armée de résistance du Seigneur (ARS) et pour éviter de nouveaux enlèvements.</font></p>
<p><font face="Times New Roman">La ministre de la Coopération internationale, M<sup>me</sup> Maria Minna, a également annoncé que l'Agence canadienne de
développement international [ACDI] investira au moins un million de dollars afin de se préparer sur-le-champs à aider ces
enfants à réintégrer leurs communautés. Parmi les programmes envisagés, on compte l'accès à l'éducation, le counselling
psycho-social ainsi que la formation professionnelle et l'acquisition de nouvelles compétences.</font></p>
<p><font face="Times New Roman">« L'engagement du gouvernement du Soudan à assurer la libération et le retour sans incident des enfants enlevés nous rend
très optimistes, a indiqué le ministre Axworthy. Les mesures prises par le gouvernement de l'Ouganda pour garantir des
conditions favorables à la réconciliation, à la réadaptation, au retour et au réétablissement des membres de l'ARS est un
aspect important menant à la résolution de cette situation tragique. L'annonce faite aujourd'hui de la libération prochaine
de 16 victimes d'enlèvement constitue un progrès important dans le cadre du processus visant à faire libérer ces enfants. »</font></p>
<p><font face="Times New Roman">« J'ai demandé à tous les fonctionnaires disponibles à l'ACDI de se mobiliser immédiatement, a déclaré la ministre Minna.
Nous serons prêts à recevoir les enfants. Nous irons à leur rencontre et les mettrons en sécurité. Nous veillerons à combler
leurs besoins physiques. Nous nous pencherons sur leurs besoins affectifs. Nous les aiderons, de même que leurs familles et
leurs communautés, à guérir. Nous les aiderons également à reconstruire leur vie et à engendrer une culture de la paix.
Nous serons là et ferons tout le nécessaire. »</font></p>
<p><font face="Times New Roman">En outre, le Canada appuiera financièrement la relocalisation de dix femmes et enfants.</font></p>
<p><font face="Times New Roman">« L'appui du ministre des Affaires étrangères Amr Moussa et du gouvernement de l'Égypte aidera à faire converger
l'attention régionale sur les souffrances des enfants enlevés et sur les efforts faits à la fois pour mettre un terme aux
enlèvements et pour obtenir la liberté des enfants enlevés par l'ARS », a ajouté le ministre Axworthy.</font></p>
<p><font face="Arial">Au cours de la Conférence internationale sur les enfants touchés par la guerre, qui se déroule à Winnipeg, le
Canada a travaillé en partenariat avec le gouvernement de l'Égypte à la négociation d'un « Communiqué visant
une intervention immédiate relative aux enfants enlevés ». Le Communiqué engage les gouvernements du
Soudan et de l'Ouganda à respecter immédiatement certaines obligations qui visent à soulager les souffrances
et à atténuer la servitude des enfants enlevés, de même qu'à promouvoir l'identification, la libération et le retour
en toute sécurité de ces enfants. Il souligne aussi le problème continu que pose l'utilisation de mines
antipersonnel et la prolifération des armes légères, et leurs répercussions sur la population civile, en particulier
les enfants.</font></p>
<p><font face="Arial">Afin de mettre en oeuvre les engagements pris à Winnipeg, les parties ont établi un mécanisme de contrôle des
progrès. Au début de l'année prochaine les ministres examineront eux-mêmes les progrès réalisés. Cette
mesure viendra compléter les travaux qu'effectue actuellement le Centre Carter dans le cadre de l'Accord de
Nairobi.</font></p>
<p><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Times New Roman"><a name="internet"></font><font face="Arial">Pour de plus amples informations, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Debora Brown</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
</a>
<p><font face="Times New Roman"><strong></strong></font><font face="Arial">Duncan Fulton</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet de la ministre de la Coopération internationale</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 293-6405</font><font face="Arial"></font></p>
<p><font face="Arial">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Agence canadienne de développement international (ACDI)</font></p>
<p><font face="Arial">(819) 953-6534</font></p>
<p><font face="Arial">Courriel : <a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221001534/mailto:info@acdi-cida.gc.ca">info@acdi-cida.gc.ca</a></font></p>
<p><font face="Arial">Internet : <a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221001534/http://www.acdi-cida.gc.ca/">http://www.acdi-cida.gc.ca</a> (version électronique du document)</font><font face="Times New Roman"></font></p>
<p><font face="Times New Roman">Ce document est également disponible sur le site Internet du ministère des Affaires étrangères et du Commerce
international à l'adresse : <a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221001534/http://www.dfait-maeci.gc.ca/">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a> </font></p>
<p><font face="Times New Roman"><strong></strong></font><font face="Arial">Le site Internet de la Conférence internationale de Winnipeg sur les enfants touchés par la guerre est :
http://www.lesenfantsetlaguerre.gc.ca</font><font face="Times New Roman"><strong></strong></font></p>
</body>
</html>
