<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE CANADA RÉCLAME L'ENTRÉE EN VIGUEUR RAPIDE DU CTBT</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial Gras" size="+1">Le 22 septembre 2000 (<em>9 h HAE</em>) Nº 244</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">LE CANADA RÉCLAME L'ENTRÉE EN VIGUEUR RAPIDE DU CTBT</font></p>
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, souligne le quatrième anniversaire du Traité
d'interdiction complète des essais nucléaires (CTBT) en appelant au redoublement des efforts déployés pour
en assurer l'entrée en vigueur rapide. Le Traité interdit les explosions expérimentales d'armes nucléaires ou
toute autre explosion nucléaire où que ce soit dans le monde.</font></p>
<p><font face="Arial">« Quatre ans après que le CTBT a été ouvert à la signature, le 24 septembre 1996, il manque toujours
14 ratifications sur les 44 requises pour qu'il entre en vigueur, a déclaré M. Axworthy. L'attachement au Traité
sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP) a été réitéré avec force à l'occasion de la Conférence
d'examen du TNP, tenue au printemps dernier. Il nous faut maintenant nous employer avec une vigueur
nouvelle à assurer l'entrée en vigueur du CTBT. »</font></p>
<p><font face="Arial">Pour entrer en vigueur, le CTBT doit être ratifié par 44 États nommés possédant la technologie nucléaire. Le
Canada a signé le Traité en septembre 1996 et l'a ratifié en décembre 1998. Jusqu'à présent, 160 pays ont
signé le Traité, et 63 l'ont ratifié. </font></p>
<p><font face="Arial">M. Axworthy a annoncé que le Canada intensifie ses efforts diplomatiques pour persuader 14 des 44 pays
nommés qui n'ont pas encore signé et (ou) ratifié le CTBT à le faire. Parmi ces 14 pays figurent les États-Unis
et la Chine (seul État doté de l'arme nucléaire qui n'a pas encore ratifié le Traité), ainsi que l'Algérie, la
Colombie, la République démocratique du Congo, l'Égypte, l'Indonésie, l'Iran, Israël, l'Ukraine et le Vietnam.
Trois États de ce groupe de 14 pays, soit l'Inde, le Pakistan et la République populaire démocratique de Corée,
n'ont pas encore signé le Traité. Cette initiative est menée afin de souligner l'importance que revêt le Traité et
de faire valoir que les mesures nécessaires doivent être prises pour en assurer l'entrée en vigueur rapide. </font></p>
<p><font face="Arial">Le Canada a proposé en outre que soient amorcés les travaux de planification en vue d'une
deuxième Conférence sur la promotion de l'entrée en vigueur du CTBT réunissant les États ayant ratifié et les
pays signataires du Traité. La Conférence examinerait les mesures qui permettraient d'accélérer la ratification
et de faciliter l'entrée en vigueur rapide du Traité, conformément à l'article 14. À la première conférence, qui
avait eu lieu à Vienne en octobre 1999, le Canada avait demandé instamment que la deuxième conférence ait
lieu en 2001.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Debora Brown</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
