
English		Accueil		Contactez-nous		Aide		Recherche		canada.gc.ca		Canada International

Accueil > Salle des médias

Affaires étrangères et Commerce international Canada

Le Canada à l'étranger

Services aux voyageurs canadiens

Services aux entreprises

Le Canada dans le monde

À propos du Ministère

COMMUNIQUÉS

2007 - 2006 - 2005 - 2004 - 2003 - 2002 - 2001 - 2000 - 1999 - 1998 - 1997 - 1996

Version imprimable - Trucs pour l'impression

<html> <head> <meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8"> <title>LE MINISTRE PETTIGREW DIRIGERA UNE MISSION COMMERCIALEAU MAGHREB ET DANS LA PÉNINSULE IBÉRIQUE</title> </head> <body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0"> Le 5 octobre 2000 (15 h HAE) Nº 251 LE MINISTRE PETTIGREW DIRIGERA UNE MISSION COMMERCIALE AU MAGHREB ET DANS LA PÉNINSULE IBÉRIQUE Le ministre du Commerce international, M. Pierre Pettigrew, dirigera une mission commerciale au Maghreb (Maroc et Algérie) et dans la péninsule ibérique (Espagne et Portugal), du 10 au 21 octobre. Cette mission constitue l'une des plus importantes menées par un ministre du Commerce international du Canada. Elle vise à promouvoir les intérêts commerciaux du Canada et à renforcer les liens bilatéraux dans cette région. « Le Maroc et l'Algérie sont en pleine transformation politique, économique et sociale, et l'Espagne et le Portugal sont des marchés très intéressants pour nos exportateurs, a déclaré M. Pettigrew. Les gens d'affaires canadiens démontrent un réel intérêt pour cette partie du monde, et comptent participer en très grand nombre à cette mission. » En effet, une centaine d'entreprises et organisations canadiennes (plus de 120 délégués), dont une soixantaine du Québec (plus de 70 délégués), se joindront au ministre Pettigrew. De nombreux secteurs seront représentés, notamment les technologies de l'information et les télécommunications, le bâtiment et la construction, l'agriculture et l'agroalimentaire, les services commerciaux et professionnels, les produits et techniques énergétiques, les transports, le pétrole et le gaz naturel, la santé, l'éducation et l'environnement. À l'occasion de sa visite à Casablanca, le ministre Pettigrew s'entretiendra notamment avec le premier ministre du Royaume du Maroc et avec le ministre marocain de l'Industrie, du Commerce et de l'Artisanat. Les discussions porteront sur la façon d'améliorer la position du Canada dans cette région au cours des années à venir. La mission commerciale se rendra ensuite en Algérie, où le ministre Pettigrew aura l'occasion de faire valoir l'expertise canadienne dans plusieurs secteurs d'activité. L'Algérie est le principal partenaire commercial du Canada en Afrique. En Espagne, le ministre Pettigrew rencontrera le ministre de l'Économie, qui est aussi l'un des deux vice-présidents du gouvernement espagnol. Il rencontrera également le ministre des Affaires étrangères, le ministre de la Science et de la Technologie et le secrétaire d'État au Commerce. Le commerce bilatéral Canada-Espagne atteignait 1,4 milliard de dollars en 1999, faisant de l'Espagne le 17e partenaire commercial du Canada. À Lisbonne, le ministre Pettigrew aura un entretien avec le ministre portugais de l'Économie, ainsi qu'avec le ministre des Travaux publics. Le commerce bilatéral Canada-Portugal atteignait 320 millions de dollars en 1999. Pour plus de renseignements au sujet de cette mission, prière de visiter le site Web d'Équipe Canada, à l'adresse suivante : <a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221000518/http://www.tcm-mec.gc.ca/">http://www.tcm-mec.gc.ca</a> - 30 - La liste des participants à la mission commerciale du Canada au Maghreb et dans la péninsule ibérique figure en annexe. Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec : Sylvie Bussières Cabinet du ministre du Commerce international (613) 992-7332 Le Service des relations avec les médias Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (613) 995-1874 Document d'information LISTE DES PARTICIPANTS <table width="100%"> <tr valign="TOP"><td>Entreprise/Organisation </td> <td>Secteur d'activité</td> <td>Ville Province/Pays</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Agence de l'efficacité énergétique Québec </td> <td>Produits et techniques énergétiques</td> <td>Charlesbourg (Québec)</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Agence spatiale canadienne </td> <td>Aérospatiale et défense</td> <td>Saint-Hubert (Québec)</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Agriculture et Agroalimentaire Canada</td> <td>Agriculture, agroalimentaire et produits alimentaires </td> <td>Ottawa (Ontario)</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Agro-Technologies ltée </td> <td>Agriculture, agroalimentaire et produits alimentaires</td> <td>Montréal (Québec)</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Altair</td> <td>Technologie de l'information et télécommunications </td> <td>Nepean (Ontario)</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Aseco </td> <td></td> <td>Madrid, Espagne</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Association Interculturelle de l'Estrie </td> <td>Industries culturelles</td> <td>Sherbrooke (Québec)</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Atco Structures Inc. </td> <td>Bâtiment et matériaux de construction </td> <td>Calgary (Alberta)</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Atelier d'usinage Tracy inc. </td> <td>Aérospatiale et défense</td> <td>Tracy (Québec)</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Avantech Software Inc. </td> <td>Technologie de l'information et télécommunications</td> <td>Montréal (Québec)</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Bestar Radio Inc. </td> <td>Technologie de l'information et télécommunications</td> <td>Ville Saint-Laurent (Québec)</td></tr> <tr valign="TOP"><td>BJ Services Company </td> <td>Pétrole et gaz naturel</td> <td>Calgary (Alberta)</td></tr> <tr valign="TOP"><td>BKR International/Villeneuve Venne </td> <td>Services commerciaux, professionnels et éducatifs</td> <td>Montréal (Québec)</td></tr> <tr valign="TOP"><td rowspan="2">Bombardier Aéronautique - Division des avions régionaux </td> <td rowspan="2">Transports</td> <td rowspan="2">Downsview (Ontario)</td></tr> <tr valign="TOP"></td> </td> </td></tr> <tr valign="TOP"><td rowspan="2">Bombardier Transports - Division des systèmes de transport </td> <td rowspan="2">Transports</td> <td rowspan="2">Kingston (Ontario)</td></tr> <tr valign="TOP"></td> </td> </td></tr> <tr valign="TOP"><td>Breakwater Resources ltd.</td> <td>Mines et métaux</td> <td>Toronto (Ontario) </td></tr> <tr valign="TOP"><td>CAE Électronique</td> <td>Aérospatiale et défense </td> <td>Ville Saint-Laurent (Québec) </td></tr> <tr valign="TOP"><td>Canac inc. </td> <td>Transports</td> <td>Montréal (Québec)</td></tr> <tr valign="TOP"><td rowspan="2">Canaccord Capital Corporation </td> <td rowspan="2">Services financiers</td> <td rowspan="2">Montréal (Québec)</td></tr> <tr valign="TOP"></td> </td> </td></tr> <tr valign="TOP"><td rowspan="3">Canadian Occidental Petroleum Ltd. </td> <td rowspan="3">Pétrole et gaz naturel </td> <td rowspan="3">Calgary (Alberta)</td></tr> <tr valign="TOP"></td> </td> </td></tr> <tr valign="TOP"></td> </td> </td></tr> <tr valign="TOP"><td>Canarail International inc. </td> <td>Transports</td> <td>Montréal (Québec)</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Cansyst </td> <td>Aérospatiale et défense</td> <td>Laval (Québec)</td></tr> <tr valign="TOP"><td>CIBC -- Division du financement commercial </td> <td>Services commerciaux, professionnels et éducatifs</td> <td>Montréal (Québec)</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Cipher Systems Ltd.</td> <td>Technologie de l'information et télécommunications </td> <td>Calgary (Alberta)</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Col International </td> <td>Technologie de l'information et télécommunications</td> <td>Vancouver (Colombie-Britannique)</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Collège Camosun </td> <td>Services commerciaux, professionnels et éducatifs</td> <td>Victoria (Colombie-Britannique)</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Commission canadienne du blé </td> <td>Agriculture, agroalimentaire et produits alimentaires</td> <td>Winnipeg (Manitoba)</td></tr> <tr valign="TOP"><td rowspan="2">Connexions Commerciales Internationales</td> <td rowspan="2">Bâtiment et matériaux de construction</td> <td rowspan="2">Verdun (Québec) </td></tr> <tr valign="TOP"></td> </td> </td></tr> <tr valign="TOP"><td>Corporation commerciale canadienne </td> <td>Services d'exportation</td> <td>Ottawa (Ontario)</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Crc Sogema </td> <td>Environnement</td> <td>Longueuil (Québec)</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Desjardins Ducharme Stein Monast </td> <td>Services commerciaux, professionnels et éducatifs </td> <td>Montréal (Québec)</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Dessau Soprin Inc. </td> <td>Produits et techniques énergétiques </td> <td>Laval (Québec)</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Eagle Shadow Technologies Inc. </td> <td>Services commerciaux, professionnels et éducatifs</td> <td>Akwesasne (Ontario)</td></tr> <tr valign="TOP"><td>ELC Medical Solutions </td> <td>Équipement médical et produits pharmaceutiques</td> <td>Sillery (Québec)</td></tr> <tr valign="TOP"><td rowspan="2">Electromed International ltée </td> <td rowspan="2">Biotechnologie, services médicaux et soins de santé </td> <td rowspan="2">Saint-Eustache (Québec)</td></tr> <tr valign="TOP"></td> </td> </td></tr> <tr valign="TOP"><td rowspan="2">Elix</td> <td>Technologie de l'information et télécommunications</td> <td>Montréal (Québec) </td></tr> <tr valign="TOP"></td> <td>Technologie de l'information et télécommunications </td> <td>Paris, France</td></tr> <tr valign="TOP"><td>EMB Consulting </td> <td>Services commerciaux, professionnels et éducatifs </td> <td>Toronto (Ontario)</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Emballage Coderre Packaging inc.</td> <td>Agriculture, agroalimentaire et produits alimentaires </td> <td>Saint-Germain-de- Grantham (Québec)</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Exfo Ingénierie Électro-Optique Inc. </td> <td>Technologie de l'information et télécommunications </td> <td>Vanier (Québec)</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Export Packers Company Ltd. </td> <td>Agriculture, agroalimentaire et produits alimentaires</td> <td>Brampton (Ontario)</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Exportations Québec </td> <td>Transports</td> <td>Montréal (Québec)</td></tr> <tr valign="TOP"><td>EZ-Impex Interantional trading</td> <td>Agriculture, agroalimentaire et produits alimentaires</td> <td>Ville Saint-Laurent (Québec) </td></tr> <tr valign="TOP"><td>Fertinova Inc. </td> <td>Environnement</td> <td>Montréal (Québec)</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Filmblanc Canada</td> <td>Production télévisuelle </td> <td>Toronto (Ontario) </td></tr> <tr valign="TOP"><td>G.A. Paper International Inc. </td> <td>Pulpe et papier</td> <td>Markham (Ontario)</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Géomat International </td> <td>Technologie de l'information et télécommunications</td> <td>Montréal (Québec)</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Gestion Bécis </td> <td>Bâtiment et matériaux de construction</td> <td>Brossard (Québec)</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Gestion Médicale Internationale </td> <td>Biotechnologie, services médicaux et soins de santé </td> <td>Sillery (Québec)</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Globexport International et A.M.S. Services</td> <td>Technologies avancées de fabrication et de transformation </td> <td>Sherbrooke (Québec)</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Groupe ADF Group inc. </td> <td>Mines et métaux</td> <td>Saint-Bruno (Québec)</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Groupe Canam Manac inc. </td> <td>Bâtiment et matériaux de construction</td> <td>Boucherville (Québec)</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Harris Communications </td> <td>Technologie de l'information et télécommunications</td> <td>Chatenay-Malabry, France </td></tr> <tr valign="TOP"><td>Hensall District Cooperative </td> <td>Agriculture, agroalimentaire et produits alimentaires</td> <td>Hensall (Ontario)</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Imprimerie PrécisGrafik Inc.</td> <td>Technologies avancées de fabrication et de transformation </td> <td>Sherbrooke (Québec)</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Industrie Canada</td> <td>Technologie de l'information et télécommunications </td> <td>Ottawa (Ontario) </td></tr> <tr valign="TOP"><td>Intelcan Technosystems Inc. </td> <td>Aérospatiale et défense</td> <td>Nepean (Ontario)</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Intellitech-Tecnologia de informacao, S.A. </td> <td>Technologie de l'information et télécommunications</td> <td>Lisbonne, Portugal</td></tr> <tr valign="TOP"><td>James Richardson International </td> <td>Agriculture, agroalimentaire et produits alimentaires</td> <td>Winnipeg (Manitoba)</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Lambert Somec inc. </td> <td>Bâtiment et matériaux de construction</td> <td>Boucherville (Québec)</td></tr> <tr valign="TOP"><td>LNS Systems inc. </td> <td>Aérospatiale et défense</td> <td>Ville Saint-Laurent (Québec)</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Magazine Transatlantique </td> <td>Technologie de l'information et télécommunications</td> <td>Montréal (Québec)</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Manitoba Pulse Growers </td> <td>Agriculture, agroalimentaire et produits alimentaires</td> <td>Carmen (Manitoba)</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Med-Eng Systems Inc. </td> <td>Aérospatiale et Défense</td> <td>Ottawa (Ontario)</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Met-Chem Canada </td> <td>Produits et techniques énergétiques</td> <td>Montréal (Québec)</td></tr> <tr valign="TOP"><td>MMC Ontario Ltd. </td> <td>Investissement privé et développement commercial</td> <td>Pickering (Ontario)</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Montréal International </td> <td>Biotechnologie, services médicaux et soins de santé</td> <td>Montréal (Québec)</td></tr> <tr valign="TOP"><td>MTC Canada Inc. </td> <td>Pétrole et gaz naturel</td> <td>Montréal (Québec)</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Neosignal </td> <td>Technologie de l'information et télécommunications</td> <td>Lasalle (Québec)</td></tr> <tr valign="TOP"><td>No-Bull Marketing </td> <td>Agriculture, agroalimentaire et produits alimentaires </td> <td>Carmangay (Alberta)</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Nortel </td> <td>Technologie de l'information et télécommunications </td> <td>Brampton (Ontario)</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Nutrition Loucaro Inc. </td> <td>Agriculture, agroalimentaire et produits alimentaires</td> <td>Acton Vale (Québec)</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Omni-Chem Inc.</td> <td>Agriculture, agroalimentaire et produits alimentaires </td> <td>Montréal (Québec)</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Pan Geo Pharma </td> <td>Biotechnologie, services médicaux et soins de santé </td> <td>Mont-Royal (Québec) </td></tr> <tr valign="TOP"><td>Parent Seed Farm Ltd. </td> <td>Agriculture, agroalimentaire et produits alimentaires</td> <td>Saint-Joseph (Manitoba)</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Positron Inc. </td> <td>Technologie de l'information et télécommunications </td> <td>Montréal (Québec)</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Postes Canada International ltée</td> <td>Services postaux </td> <td>Ottawa (Ontario)</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Process Optimization Inc. </td> <td>Produits et techniques énergétiques</td> <td>Calgary (Alberta)</td></tr> <tr valign="TOP"><td>progestic International Inc.</td> <td>Bâtiment et matériaux de construction </td> <td>Ottawa (Ontario)</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Pulse Canada </td> <td>Agriculture, agroalimentaire et produits alimentaires</td> <td>Winnipeg (Manitoba)</td></tr> <tr valign="TOP"><td>QWEB</td> <td>Bâtiment et matériaux de construction </td> <td>Sainte-Foy (Québec)</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Réseau Liberté </td> <td>Services commerciaux, professionnels et éducatifs</td> <td>Montréal (Québec)</td></tr> <tr valign="TOP"><td>RSW International </td> <td>Produits et techniques énergétiques</td> <td>Montréal (Québec)</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Saskatchewan Pulse Corp. Development Board </td> <td>Agriculture, agroalimentaire et produits alimentaires</td> <td>Saskatoon (Saskatchewan)</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Semico Inc. </td> <td>Agriculture, agroalimentaire et produits alimentaires</td> <td>Sainte-Rosalie (Québec)</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Simex International </td> <td>Agriculture, agroalimentaire et produits alimentaires </td> <td>Montréal (Québec)</td></tr> <tr valign="TOP"><td>SNC-Lavalin Capital</td> <td>Finances</td> <td>Montréal (Québec) </td></tr> <tr valign="TOP"><td>SNC-Lavalin International Inc.</td> <td>Ingénierie et bâtiment </td> <td>Montréal (Québec)</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Snemo Ltée </td> <td>Autre</td> <td>Brossard (Québec) </td></tr> <tr valign="TOP"><td>SR Telecom Inc. </td> <td>Technologie de l'information et télécommunications</td> <td>Saint-Laurent (Québec)</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Société pour l'expansion des exportations </td> <td>Services financiers</td> <td>Ottawa (Ontario)</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Sykam </td> <td>Biotechnologie, informatique et plasturgie </td> <td>Montréal (Québec)</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Tecsult International Ltée</td> <td>Services commerciaux, professionnels et éducatifs </td> <td>Montréal (Québec)</td></tr> <tr valign="TOP"><td>TIW (Telesystems international Wireless Inc.)</td> <td>Technologie de l'information et télécommunications </td> <td>Montréal (Québec)</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Trueline Valve Corporation </td> <td>Pétrole et gaz naturel</td> <td>Baie d'Urfé (Québec)</td></tr> <tr valign="TOP"><td>TX/Communications Canada Inc. </td> <td>Technologie de l'information et télécommunications</td> <td>Gormley (Ontario)</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Université laval</td> <td>Éducation </td> <td>Québec (Québec)</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Université de la Saskatchewan </td> <td>Agriculture, agroalimentaire et produits alimentaires</td> <td>Saskatoon (Saskatchewan)</td></tr> <tr valign="TOP"><td>William Multi-Tech Inc. </td> <td>Technologie de l'information et télécommunications </td> <td>Toronto (Ontario)</td></tr> <tr valign="TOP"><td>World Export Inc. </td> <td>Technologie de l'information et télécommunications</td> <td>Abbotsford (Colombie-Britannique)</td></tr> <tr valign="TOP"><td></td> <td></td> <td></td></tr></table> </body> </html>

2007 - 2006 - 2005 - 2004 - 2003 - 2002 - 2001 - 2000 - 1999 - 1998 - 1997 - 1996

Version imprimable - Trucs pour l'impression



Dernière mise à jour : 2006-10-30	Haut de la page	Avis importants