<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>M. PETTIGREW FAIT LA PROMOTION DE L'EXPERTISE CANADIENNE PENDANT SA VISITE EN URUGUAY ET EN ARGENTINE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial Gras" size="+1">Le 9 mars 2000 (<em>15 h 30 HNE</em>) Nº 41</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">M. PETTIGREW FAIT LA PROMOTION DE L'EXPERTISE CANADIENNE PENDANT SA
VISITE EN URUGUAY ET EN ARGENTINE</font></p>
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial">Le ministre du Commerce international, M. Pierre S. Pettigrew, a rencontré des représentants clés des
gouvernements argentin et uruguayen pour promouvoir l'expertise canadienne et d'importants partenariats
avec des entreprises canadiennes dans le secteur de l'infrastructure, des télécommunications et des services
environnementaux.</font></p>
<p><font face="Arial">Les rencontres du ministre avec les représentants des gouvernements nouvellement élus, en Uruguay ainsi
qu'en Argentine, sont une étape importante de l'appui que prête le Canada à sa présence économique
croissante en Amérique du Sud et à la promotion du programme canadien de libéralisation du commerce, qui
englobe les négociations en vue de créer une zone de libre-échange des Amériques (ZLEA).</font></p>
<p><font face="Arial">Lors d'une rencontre aujourd'hui, M. Pettigrew, au nom de Telesat, une entreprise d'Ottawa, et le secrétaire
argentin des Communications, M. Hennoch Domingo Aguiar, ont amorcé des discussions pouvant mener à un
accord bilatéral entre le Canada et l'Argentine sur les services fixes de télécommunication par satellite.</font></p>
<p><font face="Arial">« Au Canada, l'infrastructure des communications s'étend sur de grandes distances et présente d'importantes
difficultés, a souligné M. Pettigrew. Le Canada est particulièrement bien placé pour aider l'Argentine à relever
des défis semblables grâce à l'expertise impressionnante de son secteur des télécommunications. »</font></p>
<p><font face="Arial">M. Pettigrew a aussi rencontré les dirigeants de l'Autorité du port de Buenos Aires afin de prêter son appui à
l'exposé et à la soumission de la société Socomar international, de Boucherville, au Québec, pour l'installation
d'un système de navigation de 13 millions de dollars dans le port. Socomar fait appel à des technologies et des
logiciels ultra-perfectionnés pour mettre au point des systèmes de surveillance environnementale, de gestion
des ressources et de navigation. </font></p>
<p><font face="Arial">Hier, en Uruguay, M. Pettigrew et le président uruguayen nouvellement élu, M. Jorge Batlle, ont discuté d'un
projet de 30 millions de dollars qui sera réalisé à la faveur d'un partenariat entre SNC-Lavalin, de Montréal, et
l'OSE, une composante du ministère uruguayen du Logement et de l'Environnement. Ce projet vise à résoudre
le grave problème de la qualité de l'eau à l'extérieur des grandes villes uruguayennes.</font></p>
<p><font face="Arial">« SNC-Lavalin possède une vaste expérience internationale dans le secteur des services environnementaux.
Je suis convaincu que sa participation se traduira par une grande amélioration de la qualité de l'eau, qui revêt
une importance cruciale pour les Uruguayens, a déclaré M. Pettigrew. »</font></p>
<p><font face="Arial">M. Pettigrew et M. Batlle ont également discuté des négociations en cours entre CGI, de Montréal, et la société
de télécommunication uruguayenne ANTEL en vue de donner plus d'ampleur à des projets actuels dans le
domaine du téléapprentissage et des centres de dépannage pour les technologies de l'information. Ce marché
rapporterait 30 millions de dollars à CGI, la cinquième entreprise de services de technologies de l'information
en Amérique du Nord. À l'heure actuelle, l'entreprise canadienne termine la dernière phase de 15 millions de
dollars d'un contrat de 58 millions de dollars signé en 1995 avec ANTEL, en vue de moderniser ses
installations.</font></p>
<p><font face="Arial">Lors d'une rencontre avec le président Batlle et le ministre uruguayen des Affaires étrangères, M. Didier
Opertti, M. Pettigrew a également discuté des priorités du Canada dans l'hémisphère et de deux événements
importants qui se tiendront en sol canadien au cours des 14 prochains mois : l'Assemblée générale de l'OEA,
qui aura lieu en juin prochain à Windsor, en Ontario, et le Sommet des Amériques, qui se déroulera en avril
2001 à Québec.</font></p>
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Sylvie Bussières</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 992-7332</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international </font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
