<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>VISITE À OTTAWA DU MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES D'ITALIE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="A" size="+1"><strong></strong></font><font face="Arial" size="+1"><strong></strong></font><font face="Arial" size="+1"><strong>Le 20 mars 2000 Nº 51</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong></strong></font><font face="Arial" size="+1">VISITE À OTTAWA </font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1">DU MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES D'ITALIE</font></p>
<p><font face="A" size="+1"></font><font face="A"></font><font face="Arial">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, a annoncé aujourd'hui la visite à Ottawa, le 21 mars,
de son homologue italien, M. Lamberto Dini.</font></p>
<p><font face="Arial">« Le Canada compte sur les liens solides qu'il a noués avec l'Italie par l'entremise de la Déclaration Canada-Italie de partenariat renforcé, a déclaré le ministre Axworthy. Cette rencontre nous donne l'occasion
d'approfondir ce partenariat en identifiant des domaines propres à une coopération bilatérale et multilatérale
renforcée. »</font></p>
<p><font face="Arial">Les ministres Axworthy et Dini se rencontreront pour discuter du prochain Sommet du G8 qui aura lieu à
Okinawa, et des présidences de l'Italie et du Canada au G8, qui auront lieu respectivement en 2001 et 2002.
Ils échangeront également leurs points de vue sur les relations euro-atlantiques et la stabilité dans les Balkans.
MM. Axworthy et Dini se rencontreront de nouveau en mai à la réunion des ministres des Affaires étrangères
de l'OTAN à Florence.</font></p>
<p><font face="Arial">Étant donné que le Canada assumera la présidence du Conseil de sécurité de l'ONU en avril, le ministre
Axworthy saisira cette occasion pour souligner le programme du Canada en matière de protection des civils
touchés par les conflits armés. En outre, il soulignera les initiatives visant les enfants touchés par les guerres,
notamment une conférence internationale qui se tiendra au Canada cet automne afin d'élaborer un plan
d'action permettant d'aborder cette question. </font></p>
<p><font face="Arial">En ce qui a trait aux questions bilatérales, les ministres se pencheront sur la coopération canado-italienne dans
les domaines des télécommunications et de la formation en aéronautique.</font></p>
<p><font face="Arial">Pendant son séjour à Ottawa, M. Dini rencontrera également le premier ministre Jean Chrétien afin de discuter
de diverses questions bilatérales.</font></p>
<p><font face="Arial">Il s'agit de la deuxième visite au Canada de M. Dini en tant que ministre des Affaires étrangères. Au mois de
décembre 1997, il s'était rendu au Canada pour signer le Traité d'Ottawa sur les mines terrestres. L'Italie
soutient ardemment l'interdiction des mines antipersonnel. Elle a ratifié la Convention d'Ottawa et poursuit des
actions de déminage et de sensibilisation aux mines dans les Balkans. </font></p>
<p><font face="Arial">M. Dini a travaillé pour certains des plus influents organismes économiques du monde, notamment le Fonds
monétaire international et la Banque asiatique de développement. Il a occupé le poste de directeur général de
la Banque d'Italie ainsi que les postes de ministre des Finances et de premier ministre d'Italie. M. Dini occupe
les fonctions de ministre des Affaires étrangères depuis mai 1996. </font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Debora Brown</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
