<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE CONSEIL DE SÉCURITÉ DES NATIONS UNIES ADOPTE LADÉCLARATION DU PRÉSIDENT RELATIVE À LA SITUATION DES DROITS DE LA PERSONNE EN AFGHANISTAN </title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial Gras" size="+1">Le 7 avril 2000 (<em>15 h 20 HAE</em>) Nº 68</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">LE CONSEIL DE SÉCURITÉ DES NATIONS UNIES ADOPTE LA</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">DÉCLARATION DU PRÉSIDENT RELATIVE À LA SITUATION DES DROITS DE LA
PERSONNE EN AFGHANISTAN </font></p>
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, et la ministre de la Coopération internationale,
M<sup>me</sup> Maria Minna, ont annoncé aujourd'hui une contribution de 300 000 $ au Bureau des Nations Unies pour la
coordination de l'aide humanitaire à l'Afghanistan (BCAH). L'annonce a été faite à l'occasion d'une assemblée
publique du Conseil de sécurité portant sur l'Afghanistan, assemblée qui était présidée par M. Axworthy. Le
Canada, qui assure la présidence du Conseil de sécurité ce mois-ci, a proposé de tenir cette assemblée afin de
se pencher sur la crise que traverse ce pays sur le plan humanitaire et sur celui des droits de la personne.</font></p>
<p><font face="Arial">La contribution de 300 000 $ du Fonds de consolidation de la paix de l'Agence canadienne de développement
international (ACDI) servira à soutenir les organisations non gouvernementales locales et internationales dans
leurs activités de formation et de programmation dans le domaine des droits de la personne. La plupart des
activités soutenues par le Fonds d'affectation spéciale pour les droits de l'homme du BCAH visent les femmes
et les filles.</font></p>
<p><font face="Arial">« Cela fait maintenant plus de 20 ans que l'Afghanistan est ravagé par des guerres civiles perpétuelles entre
des factions changeantes de combattants dont aucune n'a acquis de légitimité aux yeux du monde ou du
peuple afghan, a déclaré M. Axworthy. Il incombe au Conseil d'aider à mettre fin à la souffrance en Afghanistan
en continuant à exiger que cessent immédiatement les hostilités et que des négociations reflétant les vraies
aspirations du peuple soient entreprises en toute bonne foi. »</font></p>
<p><font face="Arial">« La situation en Afghanistan est extrêmement difficile, en particulier pour les femmes et les filles à qui on
refuse l'accès à l'éducation et aux soins médicaux de base, a déclaré M<sup>me</sup> Mina. La contribution de l'ACDI
aidera les organisations locales à donner la parole aux femmes et à les aider à défendre leurs droits. »</font></p>
<p><font face="Arial">Le Conseil de sécurité a aussi adopté une déclaration du président qui met en évidence la situation sur le plan
humanitaire et sur celui des droits de la personne, de même que les conditions critiques dans lesquelles se
trouvent les femmes. La déclaration réaffirme l'inquiétude du Conseil de sécurité devant ce conflit incessant qui
menace de plus en plus la paix et la sécurité régionales et internationales. On y exprime aussi une profonde
inquiétude devant la possible aggravation de la situation humanitaire causée par les hostilités qui ont cours. </font></p>
<p><font face="Arial">Conformément à la suggestion du Canada, la déclaration presse toutes les parties afghanes de garantir un
accès libre et complet à l'aide humanitaire internationale à tous ceux qui sont dans le besoin, en particulier aux
femmes et aux filles. La déclaration exige également une reprise des négociations en vue d'un règlement
politique visant à instaurer un gouvernement multi-ethnique, à large assise et pleinement représentatif.</font></p>
<p><font face="Arial">Le financement de cette initiative est prévu dans le budget fédéral déposé en février 2000 et s'inscrit dans le
cadre financier déjà en place.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Debora Brown</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Arial">Robin Walsh</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet de la ministre de la Coopération internationale</font></p>
<p><font face="Arial">(819) 953-3160</font></p>
<p><font face="Arial">Le Bureau des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Agence canadienne de coopération internationale</font></p>
<p><font face="Arial">(819) 953-6534</font></p>
<p><font face="Arial">Courriel : <a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221030931/mailto:info@acdi-cida.gc.ca">info@acdi-cida.gc.ca</a></font></p>
<p><font face="Arial">Site Web : <a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221030931/http://www.acdi-cida.gc.ca/">http://www.acdi-cida.gc.ca</a> (version électronique de ce document)</font></p>
<p><font face="Arial">Ce document se trouve également dans le site Web du ministère des Affaires étrangères et du Commerce
international : <a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221030931/http://www.dfait-maeci.gc.ca/">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></font></p>
</body>
</html>
