<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE MINISTRE PETTIGREW FERA LA PROMOTION DU COMMERCE ET DE L'INVESTISSEMENT AU COURS D'UNETOURNÉE PANCANADIENNE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><strong></strong><font face="Arial"><strong></strong></font><font face="Arial" size="+1"><strong>Le 13 avril 2000 (<em>9 h HAE</em>) Nº 7</strong></font><font face="Arial" size="+1"><strong>2</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial"><strong></strong></font><font face="Arial" size="+1"><strong>LE MINISTRE PETTIGREW FERA LA PROMOTION DU COMMERCE ET DE
L'INVESTISSEMENT AU COURS D'UNE</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong>TOURNÉE PANCANADIENNE</strong></font><font face="Arial"><strong></strong></font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre du Commerce international, M. Pierre S. Pettigrew, a annoncé aujourd'hui qu'il participera à une
série d'activités commerciales pancanadiennes, qui auront lieu en avril et en mai. Ces activités renforceront
l'importance du commerce pour l'avenir économique du Canada et encourageront plus d'entreprises
canadiennes d'un bout à l'autre du pays à se tourner vers l'exportation.</font></p>
<p><font face="Arial">« Nous vivons actuellement l'une des plus longues périodes de croissance économique et de conjoncture
favorable de notre histoire, a déclaré le ministre Pettigrew. Il est important de se rappeler que cette prospérité
est largement attribuable au commerce, ainsi qu'à notre propre ouverture au monde et à notre aptitude à tirer
profit des débouchés offerts sur la scène internationale. En cette période d'abondance, il s'avère néanmoins
crucial de ne pas se contenter des progrès accomplis, mais bien de poursuivre sur cette lancée. »</font></p>
<p><font face="Arial">La tournée pancanadienne que mènera le ministre se concentrera sur la façon dont les entreprises
canadiennes peuvent collaborer avec le gouvernement du Canada pour accéder aux marchés d'exportation,
développer de nouveaux marchés, ou améliorer les relations commerciales existantes.</font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre Pettigrew mettra notamment l'accent sur l'importance de faire en sorte que le commerce
international profite à chaque région du Canada. Plus d'un emploi sur trois au pays dépend de la réussite des
Canadiens sur les marchés d'exportation.</font></p>
<p><font face="Arial">« Le commerce international est le point central de l'économie canadienne et contribue grandement au
développement économique régional. Néanmoins, il y a encore un important potentiel inexploité dans notre
pays, a ajouté le ministre. Les PME et les jeunes entrepreneurs, particulièrement dans le secteur du savoir,
sont très prometteurs. »</font></p>
<p><font face="Arial">À l'occasion de sa tournée, le ministre se rendra à Montréal (le 14 avril), Winnipeg (le 17 avril), Calgary (le
18 avril), Vancouver (le 19 avril), Sherbrooke (le 26 avril), Mississauga et Toronto (le 27 avril), St. John's (le 23
mai) et Québec (le 24 mai).</font></p>
<p><font face="Arial">En plus de s'adresser aux médias locaux et à des groupes d'industriels dans chaque ville, le ministre Pettigrew
lancera des séminaires sur l'exportation, qui rassembleront des exportateurs locaux et des délégués
commerciaux venant des quelque 130 bureaux commerciaux du Canada à l'étranger. Le ministre encouragera
également les entreprises canadiennes à participer aux missions commerciales qu'il dirigera, notamment en
Australie (du 29 mai au 2 juin), en Russie (du 28 au 30 juin), en République tchèque, en Slovaquie, en Hongrie
et en Slovénie (du 11 au 15 septembre), en Algérie, au Maroc et en Espagne (du 10 au 20 octobre) ainsi qu'au
Moyen-Orient. M. Pettigrew participera en outre à la mission d'Équipe Canada Atlantique (les 7 et 8 mai).</font></p>
<p><font face="Arial">Plus de 40 p. 100 du produit intérieur brut du Canada est attribuable au commerce. En 1999, la valeur des
exportations de marchandises du Canada s'est élevée à 354 milliards de dollars, ce qui représente une
augmentation d'un peu plus de 11 p. 100 par rapport aux chiffres de 1998.</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements sur le Service des délégués commerciaux, veuillez consulter le site Web
d'InfoExport à <a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220222323/http://www.infoexport.gc.ca/">http://www.infoexport.gc.ca</a></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Sylvie Bussières</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 992-7332</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
