<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE MINISTRE AXWORTHY LANCE LE RAPPORT SURLE SYSTÈME DES DROITS HUMAINS À L'ONU</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial Gras" size="+1">Le 13 avril 2000 (<em>10 h HAE</em>) Nº 74</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">LE MINISTRE AXWORTHY LANCE LE RAPPORT SUR</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">LE SYSTÈME DES DROITS HUMAINS À L'ONU</font><font face="Arial"></font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, a lancé l'édition 1999 du rapport<em> Le système des droits
humains à l'ONU : Bilan</em>, à l'occasion de sa participation à la Commission des droits de l'homme des Nations
Unies à Genève. Le rapport guide le lecteur par pays et par thème, dans la documentation des Nations Unies
sur les droits de la personne et sur les activités entreprises par l'Organisation dans ce domaine.</font><font face="Arial"></font></p>
<p><font face="Arial">« Une information exacte est essentielle à une protection efficace des droits de la personne, a déclaré le
ministre Axworthy. Ce rapport fournit aux États, aux organisations et à tous ceux et celles qui oeuvrent dans le
domaine des droits de la personne, un précieux outil de travail dans leur poursuite des libertés et des droits
universels. »</font></p>
<p><font face="Arial"><em>Le système des droits humains à l'ONU : Bilan</em> est produit par l'Internet des droits humains, une organisation
non gouvernementale canadienne, en partenariat avec le ministère des Affaires étrangères et du Commerce
international. Il s'agit de la troisième édition annuelle de cette publication. Le rapport peut être consulté dans
Internet, à : <a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221054552/http://www.hri.ca/fortherecord1999/bilan1999/index.htm">http://www.hri.ca/fortherecord1999/bilan1999/index.htm</a>. On pourra se procurer</font><font face="Arial"> des copies papier
et sur CD ROM du rapport auprès de l'Internet des droits humains au début de mai.</font></p>
<p><font face="Arial">La 56<sup>e</sup> session de la Commission des droits de l'homme des Nations Unies se déroule du 20 mars au 28 avril.
Cette année, le Canada parraine des résolutions sur les droits de la personne en Sierra Leone, les droits des
populations autochtones, l'élimination de la violence contre les femmes, la liberté d'expression, les droits de la
personne et l'exode massif, ainsi que sur le fonctionnement efficace des organes de suivi des traités
internationaux sur les droits de l'homme et les mesures visant à combattre l'impunité.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Debora Brown</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
